記七：衛皇都前半段重寫完畢

(function(w,d,s,l,i);w[l].push('gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js');var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
)(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT');

(function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk'));

if(BAHAID)
BAHAID = BAHAID.replace(/&/g, "&")
.replace(/, "<")
.replace(/>/g, ">")
.replace(/"/g, """)
.replace(/'/g, "'");

BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();

document.write('

');
document.write('

');
document.write('');
document.write('

');

document.write('

');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('

');

//document.write('

');
document.write('

');

else
document.write('

');
document.write('

我要登入

註冊

');
document.write('

');

document.write('

');

(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();

service = new rsearch('rsearch');

if( BAHAID )
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);

function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0

breadCrumbs(122, '', 'homeuid=l113285l1132')

breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=l113285l1132')

此小屋創作
所有創作

創作內容

2 GP

記七：衛皇都前半段重寫完畢

作者：ChanLi Yu│2018-10-04 09:15:34│贊助：4│人氣：21

　　這回《轉心訣：寫作記事》和上一篇相比隔了好幾把月，驀然回首，發現這段時間真的發生好多事啊，什麼啦嘰都有，工作上的、生活上的、感情上的，幸好我不會停止說故事。是說呢，未來這系列寫作雜記我大概只會發在巴哈小屋。

　　好的，說起這次主題，衛皇都是我頭一個寫到一半就回頭修改的故事。特別的是，是這次修改前所未有的費力，算是和意志力搏殺後才改完，修整期間腦袋無時無刻在運轉，整完後腦袋一片空白，只想擺爛，而且記憶力很差，上一刻想到的事，可能下一刻就忘了。大概八年抗戰就是這種感覺吧哈哈哈＝　＝還因為腦汁耗盡，不得不稍作休息，才打這篇雜記。

　　細數《衛皇都》難寫的原因，第一個，就是角色變多、故事線變得複雜了。這次修改主要心力花在新角色五王爺身上，在上一個版本（也就是鏡文學初刊登的版本），他的存在讓人隔靴搔癢，說他是主角嘛，又缺少主角應具備的條件：獨特性；說他是配角嘛，偏偏戲份又不少。因為定位模糊，使得上載的初始版本頭幾場五王爺登場的戲，欠了應有的衝突張力。

　　牽一髮動全身，別以為只要替角色更易對白或增加細節就能打發。真正的修改絕對沒那麼簡單，換句話說，如果各位朋友口中的重寫只是改幾句對白，那閱讀體驗約莫也不會好到哪裡去。總結陳詞，他出場過的戲，必須重寫，不夠的地方，還得加戲。

　　這造成一項浩大的工程，就是「往前挪」。原本擺在第六場戲的核，需挪到第五場，相對，原第六場戲得重新構思，即使起承轉合大方向不變。例如：某場景演出角色是Ａ和Ｂ，這場戲他們為了什麼事發生爭執，最後不歡而散。但怎麼吵、他們做了什麼就得更動。

　　因為是跳著場景改稿，因此每換一場戲，就要調整一次情境。像前一場戲發生什麼事、衝突核心有沒有脫離宗旨、有沒有意義，能不能進一步詮釋宗旨、角色現下的身心狀態，得逐一模擬，設身處地扮演角色。寫一場戲要顧及的細節好多，真的讓人腦袋爆炸，更遑論這幾場戲都馬是高情節的戲，細節到文字是否生動，又是碼字間得經常停下來檢視的。

　　第二個原因，則和情節和舞台產生的悖離感有關。讀過前作的讀者知道，和前兩卷相比，非史實性與非生活性成為《衛皇都》的基調，可是，身為作者，我該如何說服讀者相信這一切是真的？也許你會覺得，在虛假的故事尋求真實無異於緣木求魚，然而，正因為故事裡的「真實」，讀者才會被故事吸引。

　　《衛皇都》阿菊心裡的藍本，是史恩康納萊和尼可拉斯凱吉演的《絕地任務》，我很希望作出這部電影中緊湊逼人的節奏。不過先前我可能太注重情節性了，忽略了該做的「催眠真實」這個任務。果然說故事就是這麼難，一個不小心就會被自己的故事回頭教訓。

　　前兩卷較少碰這面壁，主要也是考據的功夫做得多，可以掉一下清朝生活的書袋。可是前面我們說過卷三是非生活性的，如果在戰鬥中跟你講「清朝水井裡的水多半是苦水」感覺不是特別奇怪嗎？看來我們只好從別處尋找突破口了，所以，最後我選擇了同樣調性的「鴉片戰爭」。

　　鴉片戰爭時光距離卷三故事不幾年，當時參予人物也都健在。衛皇都這個事件，恰好可以作為鴉片戰爭的翻版。兩個事件有不少雷同之處，像，同樣是清帝國遭受外敵，且敵人如洋人那般強大，又，角色們面對血像、巨逆的感受，約莫和對待洋人的先進科技差不多：不了解、惶懼。以及，洋人拿《南京條約》與《中英虎門條約》等章程讓道光皇帝就範，巨逆同樣也羅列一系列規則限制主角群。

　　道光皇帝以血像的反面型態出現在故事裡，正好作為連結兩個事件的橋樑。結果當然地，鴉片戰爭後因巨額賠款，加上鞏固喪失的皇威，下令搞出的「江紅紅案」，也成為重心。

　　經過如上拆解，可以了解《衛皇都》有兩大不可分離的主軸，一個是鴉片戰爭，這條線的反派是道光皇帝血像＋巨逆，主要角色是咸豐皇帝和五、六王爺；一個是「江紅紅案」，反派是江紅紅血像＋趙傳七，主要角色是趙剛和林予蘭。與之並行的支線，是契寶局幫、阿鬼、硯子與阿苗。

　　這樣看來，御用執事府在這卷幾乎沒什麼戲份。趙倩兒堂堂女主，也只得神隱這卷。我想，也許可以安插一場她和婢子望春的生活戲，一來顯示這些角色還活著，二來安差點抒情調子？嗯，搞場百合吧。我最愛了。

　　加上這次中途回寫，算是阿菊第二遍重寫卷三。這回重寫的段落正好是「幕中點高潮」，和卷一對照，就是趙倩兒正式登場那邊。雖然中途重寫，仍然花不少時間，主要在爬梳文本的總脈絡。爬梳清楚，才免於不知所云，滿慶幸及時止血的，否則全文完才改，天啊，光想就硬不起來。我指的是鬥志。

　　第三個原因，是細節。這部分較屬情節面向，《衛皇都》鬥智（？）成分像浮油一樣浮在檯面，比方說劇情，如何扭轉受人脅迫的局面，又比方說，巨逆到底藏在哪？白玉上的倒「圖」字該怎麼看？林予蘭提起的，真的有辦法光憑聊天就救得了趙傳七嗎？趙傳七真需要拯救嗎？等等等。

　　部分細節多少涵蓋到「解謎」成分，多少算是推理吧。我希望能做到與讀者進行對等的腦力競賽，看看有沒有人猜到趙傳七的秘密基地，應該也是額外一項有趣的娛樂。但我先自我安慰好了：醒醒吧溫菊，沒有人要跟你玩。

　　好，再聊一個和細節有關的花絮。其實這次重寫工程本來十月初一就可完成，卻因為某個細節是否該存在硬是推遲一天。

　　好奇吧？這個細節是「幕中點高潮」的收尾。不知道你覺不覺得說故事這項技藝很妙，正所謂外行看熱鬧，內行看門道，一開始，稍有涉獵的人會覺得說故事好輕易，起承轉合嘛，乍似掌握幾個訣竅就成了，各種觀影讀書經驗會護持這類人莫名的信心，他們大多會想：「我來寫會寫得更好」。

　　直到親下筆栽過跟斗，其中一部分的他們開始學習，煩惱如何寫出一個好開頭。再然後，學習好如何開局後，他們接著會煩惱「承」該怎麼寫，中繼無力，如何才能讓「起」的吸引力綿延不斷呢？再然後，才研究起怎麼個「合」，無法自圓其說，造就一卡車爛尾小說。

　　更可怕的是，也許學到這田地，才算初得道心，成仙之路還在後頭吶。真正的技藝總是漫長而持久、積年且累月的磨練。張愛玲曾公開引用他教書先生的話：「做文章，開頭一定要好，起頭起得好，方能抓住讀者注意，結尾一定要好，收得好，方有回味。中間也一定要好。」

　　不管有沒有人氣，每個環節都得處理好，我認為才是我輩斯人應有的態度。《衛皇都》裡，我花一整天思考如何收尾「幕中點高潮」，原本安排五王爺與血像交戰中了一刀，中那一刀，血刀不翼而飛，五王爺不知刀其實藏在體內，直到收尾才被巨逆反將一軍。

　　最後氣的理由是，這個設計弊大於利。充其量我們只曉得，這是一個轉折、巨逆很賊，可另一方面，卻是為轉折而多加設定的不自然，無法帶出深刻含意。是曾考慮取消這個轉折，可這樣一來，收尾將過於無力，因此非增加不可。幾次忖度，才選擇如今的收尾法。至少這是我方案清單中，最好的一個。

　　前半段故事改好，終於能心無罣礙往下半段衝刺囉ˋˇˊ！「鴉片戰爭」＋「江紅紅案」兩條主線，如何詮釋「衛皇都」，爆雷一時爽，全家火葬場，就請讀者闔家（沒有的事）追劇（沒有的事）啦！希望大家喜歡。

　　也許我文筆不是最優美的，但故事我一定要說好說滿！

喜歡2
收藏
0
引用
0
留言
推上首頁

檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4151233

All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

[翻譯]艦これ－ほっぽちゃんの日常單圖86

【單圖】釘宮あつきー艦これのまとめその5

✿ 繪 / 1016

【活動】星空與芯玥兒

2018 1014台中神寶聚會

留言共 0 篇留言

Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2喜歡★l113285l1132 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：BetterTogeth...

egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
elem.className = elem.className + ' lazyload';
);

egg('.gallery-image').imageGallery();

function deleteCreation(vCode)
var content = egg('.MSG-list8C').html();
var pattern = /]*?>/i;
var html = '

確定要刪除嗎？';
var width = '200px';
if(content.match(pattern))
html += '
若文中有我上傳至巴哈的圖片也一併刪除';
width = '350px';

html += '

';

var boxConfig =
'closeButton': false,
'css':
'width': width

;

egg.mutbox(html, '訊息',
'確定': function()
if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
egg('[name=delTruthImage]').val('yes');

egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
document.getElementById('frmDel').submit();
egg.lightbox.close();
,
'取消': function()
egg.lightbox.close();

,boxConfig);

var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
if(buttonOk.size())
buttonOk.get(0).focus();

resizeImage(627);

egg('.btnGp').click(function()
$.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
);

訂閱私訊

作品資料夾

日誌 (25)

《轉心訣》 (5)

《霸王別姬：奈若何？何聊生？》 (3)

亡靈書 (4)

其他 (5)

未分類 (62)

ro10427 給肥貓：
貓肥看更多我要大聲說昨天17:42

googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );

(function(window, $)
var $window = $(window);
var $document = $(document);
var $BH_slave = $("#BH-slave");
var $BH_master = $("#BH-master");
var $flySalve = $("#flySalve");
var posY = $flySalve.position().top;
var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
$(window).on("scroll", function()
posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());

if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
fad_style.position = 'fixed';
fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';

else
fad_style.position = '';

).on("resize", function()
fad_style.left = null;
);
)(window, jQuery);

我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】

黑色沙漠手遊伺服器是巴雷諾斯公會缺人名稱是GO歡迎大家查詢到後加入

This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
The name of the picture

搜尋此網誌

Dyjtyuk