Persona 5 - Beneath the Mask 中英歌詞

(function(w,d,s,l,i))(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT');

(function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk'));

if (User.Login.isLogin())
var BAHAID = User.Login.getUserid(),
BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();

document.write('

');
document.write('

');
document.write('');
document.write('

');

document.write('

');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('

');

document.write('

');
document.write('

');
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);

else
document.write('

');
document.write('

我要登入

註冊

');
document.write('

');

document.write('

');

(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();

service = new rsearch('rsearch');

function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0

breadCrumbs(122, '', 'homeuid=he277301')

breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=he277301')

此小屋創作
所有創作

創作內容

0 GP

Persona 5 - Beneath the Mask 中英歌詞

作者：綠綠噠│2018-11-15 19:02:25│贊助：0│人氣：43

Persona 5 - Beneath the Mask
歌手：Lyn 作詞：Rike Schmalz 作曲：目黑將司

Where have you been?

你去了哪裡？

Been searching all along

一直在探尋

Came facing twilight on and on

在這暮光中徘徊

Without a clue

未曾尋得一絲線索

Without a sign

未曾尋得半分蹤跡

Without grasping yet

連真正該問的問題

The real question to be asked

都未曾知曉

Where have I been?

我去了哪裡？

I'm a shape shifter

我一人千面

At Poe's masquerade

在這舞會上獨舞

Hiding both face and mind

隱去了面容與心靈

All free for you to draw

真容任你想像

I'm a shape shifter

我一人千面

What else should I be?

我還能是什麼？

Please don't take off my mask

請不要奪走我的面具

Revealing dark

其下只有深邃的黑暗

Moments of calm

這平靜的時間

Nothing left to be found

已經悄然過去

A mirror right in front of me

我佇立在一塊鏡子前

That's where I find

我發現

An empty glass

這空虛的鏡中

Reflecting the sad truth

映出了可悲的真相

It's telling words not to be told

它無聲地告訴我

I need the mask

我需要那假面

I'm a shape shifter

我一人千面

At Poe's masquerade

在這舞會上獨舞

Hiding both face and mind

隱去了面容與心靈

All free for you to draw

真容任你想像

I'm a shape shifter

我一人千面

Chained down to my core

卻被我的真心拘束

Please don't take off my mask

請不要奪走我的面具

My place to hide

我的容身之所

I can't tell you

我也不能告訴你

How to see me

如何才能看到真正的我

Just a cage of bones

這血肉組成的牢籠

There's nothing inside

其中空無一物

Will it unleash me?

它會釋放真正的我嗎？

Burning down the walls

當這高牆一層層傾頹

Is there a way

是否會有一條路

For me to break?

為我而打開？

I'm a shape shifter

我一人千面

At Poe's masquerade

在這舞會上獨舞

Hiding both face and mind

隱去了面容與心靈

All free for you to draw

真容任你想像

I'm a shape shifter

我一人千面

Have no face to show

卻無面可以示人

Please don't take off my mask

請不要揭開我的面具

My disguise

我的偽裝

喜歡0
收藏
0
引用
0
留言
推上首頁

檢舉

相關創作

【作業用BGM】29首遊戲+singer+動漫歌曲 NO.18【2hr22min】

~ 英雄沒有好下場 - 葉問外傳 - 張天志 ~

【風之國度】這遊戲真是他X的很好玩欸！可惜沒有找我們工商

《消滅都市》動畫公開主視覺圖與首支宣傳影片 2019年4月播映

222 Team TP

留言共 0 篇留言

Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

0喜歡★he277301 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：男人的美學－千家和也中...

後一篇：平沢進 - 灰よ中日歌...

egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
elem.className = elem.className + ' lazyload';
);

egg('.gallery-image').imageGallery();

function deleteCreation(vCode)
var content = egg('.MSG-list8C').html();
var pattern = /]*?>/i;
var html = '

確定要刪除嗎？';
var width = '200px';
if(content.match(pattern))
html += '
若文中有我上傳至巴哈的圖片也一併刪除';
width = '350px';

html += '

';

var boxConfig =
'closeButton': false,
'css':
'width': width

;

egg.mutbox(html, '訊息',
'確定': function()
if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
egg('[name=delTruthImage]').val('yes');

egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
document.getElementById('frmDel').submit();
egg.lightbox.close();
,
'取消': function()
egg.lightbox.close();

,boxConfig);

var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
if(buttonOk.size())
buttonOk.get(0).focus();

resizeImage(627);

egg('.btnGp').click(function()
$.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
);

訂閱私訊

作品資料夾

小綠生活日記 (1)

囉哩囉唆 (8)

歌詞翻譯 (0)

└西洋歌曲翻譯 (4)

└日本歌曲翻譯 (7)

未分類 (2)

atx8809318 給大家：
新年快樂喔！不過新的一年裡，你也不會有女友啦！嗚嗚...看更多我要大聲說8小時前

googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );

(function(window, $)
var $window = $(window);
var $document = $(document);
var $BH_slave = $("#BH-slave");
var $BH_master = $("#BH-master");
var $flySalve = $("#flySalve");
var posY = $flySalve.position().top;
var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
$(window).on("scroll", function()
posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());

if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
fad_style.position = 'fixed';
fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';

else
fad_style.position = '';

).on("resize", function()
fad_style.left = null;
);
)(window, jQuery);

我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】

黑色沙漠手遊伺服器是巴雷諾斯公會缺人名稱是GO歡迎大家查詢到後加入

This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
The name of the picture

搜尋此網誌

Dyjtyuk