【翻譯】人工智慧助理 Ver.2057
(function(w,d,s,l,i);w[l].push('gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js');var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
)(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT'); (function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk'));
if (User.Login.isLogin())
var BAHAID = User.Login.getUserid(),
BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();
document.write('
document.write('
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);
else
document.write('
document.write('');
document.write('
');
(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();
service = new rsearch('rsearch');
function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0
breadCrumbs(122, '', 'homeuid=wut84326')
breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=wut84326')
230 GP
作者：吹雪翻譯 / 安久│少女前線│2018-11-28 21:58:01│贊助：542│人氣：4871
Pixiv：illust_id=71332972
翻譯：牛丼 / 嵌字：安久
![]()
不知道有沒有ＯＯ處理功能齁
喜歡230
收藏
3
引用
0
留言
推上首頁
檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4209710
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
相關創作
少女前線小說 - 第七章(三)
【少女前線】這裏的人形都有病 EP2-5 突襲
和服NTW-20
波波莎大戰鐵血菁英 (X
[達人專欄] 《二手索米與垃圾指揮官!》24.妳們不是發洩慾望的人偶
Oo包子oO：
根本就是siri嘛w
凊月 朔：
siri啊，不然勒
loli讚：
阿不就siri
雷鼠：
既然是最初的名字 不懂一堆二創的416為啥會討厭
赤劍神父【贗品矛盾】：
這樣看來，google的助理可能更強(?
huaing123：
等等，如果是Siri的話不是應該要說"我不太清楚"嗎？(都快變成Siri的口頭禪了[e8])
雖然中文版的Google Assistant更笨就是了[e27]
吹雪翻譯 / 安久：
我沒有用過iOS所以我真的不是很清楚
應該說我手上有過的iOS裝置只有初代和二代的iPad
當時還沒有Siri所以....我不知道拍謝（11-28 22:19
笛子：
阿不就SIRI
破滅輪迴：
阿不就
huaing123：
呃......沒指責大大的翻譯的意思，如果造成您的誤會還請見諒[e8]
因為我其實只是在開Siri的玩笑而已
因為我之前會問Siri一堆問題，然後得到的大多數結果都是(略
所以現在只要講到Siri我都會忍不住嘲諷一下[e25]
是說我有長期使用過的iOS裝置也只有一台5代的iPod Touch而已
不知道現在的Siri有沒有聰明點？
(至於中文版的Google Assistant......我已經放棄治療那貨了[e9]
吹雪翻譯 / 安久：
沒有啦幹我沒覺得怎樣啊wwwwww
我只是不知道Siri實際上怎麼回的wwwwwww11-28 22:45
你麻痺的打的是友軍！：
上一回的416傀儡不是還會違抗去超商的命令嗎？怎麼這回就變siri了？XDD
紫落葉：
看來每個傀儡的智商都不同
悠閒小舖：
某樓，遊戲中416會直接跟你說「HKM4...我不需要這個名字。」
群星的奏鳴曲：
上一集明明就超聰明，擺明選擇性裝傻
乂§偃月蒼鷹§乂：
不論叫HK416或HKM4，有小怪獸就是婆
老馬：
我覺得是傀儡故意鬧她w
カヂィアの翼：
雖然只是軼聞，但是HK416誕生與M4系列脫不了關係 (在美國研製，計畫之初是為了改善M4的缺點並且加入M16與各式現代步槍優點的武器，並且打算攻下美軍M4作為陸軍主要武器)
但開發過程經過不少風雨和政治因素作祟 (HKM4名稱問題、SCAR計畫、美軍M4取代失敗等)，使得最初是為了美國市場而開發，卻在美國不得其門而入。民間市場也因為較高的裸槍售價導致反應不佳，在美國大敗使得重心必須轉為歐洲市場。
但回到歐洲其AR-like的設計 (使用AR體系的國家能節省訓練與適應期，換裝快速) 與優異的性能，很快就在歐洲站穩腳步並且被大量採用，其後更戲劇性的以M27 IAR的名義重返美軍。
少前之中416對AR小隊的執著與對HKM4這名字的厭惡，恐怕就是來自現實中前半期的不遇，畢竟遊戲上市前後416依然沒被大量採用。不過時至2018現實的416還過的不錯，現在就當做純粹的人形個性使然。
順帶一提US Army不換裝416，但對性能已經不堪需求的M4A1，開出的是「M4A1+ (plus)」的計畫，要求採用加長護木(燒錢AR15那樣)、浮動式槍管、狙擊用扳機系統、改良防火帽、、可拆式機械瞄具、更佳精確度、更陰暗不反光的匿蹤表面處理。
看樣子US Army是打算大手筆把所有M4A1都變成DMR等級..... 老美的思路總是難以捉摸......
吹雪翻譯 / 安久：
至少當時他們把全彈匣都換成了HK製的鋼製彈匣惹11-29 02:20
龍娘哈斯哈斯：
阿不就siro
吹雪翻譯 / 安久：
Siri啦幹11-29 02:19
蒼い月 ( 蒼月琉華 )：
ＯＯ處理功能一定有阿ww(不過會先被416本體處決
吹雪翻譯 / 安久：
可是本體也會有感啊(笑11-29 16:58
亞瑟德奧瑟：
樓上，那個M4A1+什麼都有就是沒有改成活塞作動式啊...
另外416現在已經是法國和挪威的標準配發步槍，還有一大票國家的特種部隊在用，已經算很成功了...
OTTFFENT：
美國有本土廠的問題啊 m27也沒全替換m249
SCAR至少還是FN美國廠製造
亞瑟德奧瑟：
要說本土廠的問題... M110A1 CSASS (aka G28)表示：蛤?
而且其實美國特戰、特警等等是有在用416的，雖然數量可能都不多。
亞瑟德奧瑟：
然後我是覺得416在歐洲的成功和AR-like的關係有限。416在歐洲兩個最大客戶一個叫法軍、一個叫挪威(兩個都選416當標準步兵基本武器)，其中光法軍就訂了至少十萬把，挪威四萬把。
可是法軍上一任標準步槍是FAMAS，挪威軍上一把是G3，都不是AR系統(而且操作方式都差很遠)
DarKSpown：
美軍之所以要把M4不斷沿用就是因為他是個良好的武器平台啊
增加模組化設計遠比使用新武器要來的省錢多了
aa880704：
416可i
Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言
230喜歡★wut84326 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
elem.className = elem.className + ' lazyload';
);
egg('.gallery-image').imageGallery();
function deleteCreation(vCode)
var content = egg('.MSG-list8C').html();
var pattern = /![]()
]*?>/i;
var html = '
var boxConfig =
'closeButton': false,
'css':
'width': width
;
egg.mutbox(html, '訊息',
'確定': function()
if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
egg('[name=delTruthImage]').val('yes');
egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
document.getElementById('frmDel').submit();
egg.lightbox.close();
,
'取消': function()
egg.lightbox.close();
,boxConfig);
var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
if(buttonOk.size())
buttonOk.get(0).focus();
resizeImage(627);
egg('.btnGp').click(function()
$.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
);
未分類 (0)
googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );
(function(window, $)
var $window = $(window);
var $document = $(document);
var $BH_slave = $("#BH-slave");
var $BH_master = $("#BH-master");
var $flySalve = $("#flySalve");
var posY = $flySalve.position().top;
var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
$(window).on("scroll", function()
posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());
if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
fad_style.position = 'fixed';
fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';
else
fad_style.position = '';
).on("resize", function()
fad_style.left = null;
);
)(window, jQuery);
黑色沙漠手遊伺服器是巴雷諾斯公會缺人名稱是GO歡迎大家查詢到後加入
This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
![The name of the picture]( "Creative")
new Date().getTime(),event:'gtm.js');var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
)(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT'); (function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk'));
if (User.Login.isLogin())
var BAHAID = User.Login.getUserid(),
BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();
document.write('
');
document.write('
');document.write('
');
');%20+%20'/'%20+%20BAHAIDlow.substr(1,%201)%20+%20'/'%20+%20BAHAIDlow%20+%20'/'%20+%20BAHAIDlow%20+%20'_s.png?x=201901291101)
document.write('
');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);
else
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
document.write('
');document.write('
');document.write('
- ');
- 我要登入 ');
- 註冊 ');
');
document.write('
document.write('
document.write('
document.write('
document.write('
document.write('');
document.write('
');(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();
service = new rsearch('rsearch');
function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0
breadCrumbs(122, '', 'homeuid=wut84326')
breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=wut84326')
| 此小屋創作 所有創作 |
創作內容
230 GP
【翻譯】人工智慧助理 Ver.2057
作者：吹雪翻譯 / 安久│少女前線│2018-11-28 21:58:01│贊助：542│人氣：4871
ダミーのかしこさ
傀儡的智商
ケメジホ（id=194066）
Pixiv：illust_id=71332972
翻譯：牛丼 / 嵌字：安久
人形傀儡
您專屬的人工智慧助理
（附帶持槍功能）
然後雖然我想看這篇的大概都知道
HKM4指的是HK416在開發時期的原計畫名稱
但後來因為M4的商標名稱
為Colt(柯爾特)公司所有
於是便把名字改成HK416了
（原本的HKM4改稱416原型槍）
喜歡230
收藏
3
引用
0
留言
推上首頁
檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4209710
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
相關創作
同標籤作品搜尋：少女前線|UMP45|HK416|UMP9|G11
少女前線小說 - 第七章(三)
【少女前線】這裏的人形都有病 EP2-5 突襲
和服NTW-20
波波莎大戰鐵血菁英 (X
[達人專欄] 《二手索米與垃圾指揮官!》24.妳們不是發洩慾望的人偶
留言共 24 篇留言
Oo包子oO：
根本就是siri嘛w
凊月 朔：
siri啊，不然勒
loli讚：
阿不就siri
雷鼠：
既然是最初的名字 不懂一堆二創的416為啥會討厭
赤劍神父【贗品矛盾】：
這樣看來，google的助理可能更強(?
huaing123：
等等，如果是Siri的話不是應該要說"我不太清楚"嗎？(都快變成Siri的口頭禪了[e8])
雖然中文版的Google Assistant更笨就是了[e27]
吹雪翻譯 / 安久：
我沒有用過iOS所以我真的不是很清楚
應該說我手上有過的iOS裝置只有初代和二代的iPad
當時還沒有Siri所以....我不知道拍謝（11-28 22:19
笛子：
阿不就SIRI
破滅輪迴：
阿不就
huaing123：
呃......沒指責大大的翻譯的意思，如果造成您的誤會還請見諒[e8]
因為我其實只是在開Siri的玩笑而已
因為我之前會問Siri一堆問題，然後得到的大多數結果都是(略
所以現在只要講到Siri我都會忍不住嘲諷一下[e25]
是說我有長期使用過的iOS裝置也只有一台5代的iPod Touch而已
不知道現在的Siri有沒有聰明點？
(至於中文版的Google Assistant......我已經放棄治療那貨了[e9]
吹雪翻譯 / 安久：
沒有啦幹我沒覺得怎樣啊wwwwww
我只是不知道Siri實際上怎麼回的wwwwwww11-28 22:45
你麻痺的打的是友軍！：
上一回的416傀儡不是還會違抗去超商的命令嗎？怎麼這回就變siri了？XDD
紫落葉：
看來每個傀儡的智商都不同
悠閒小舖：
某樓，遊戲中416會直接跟你說「HKM4...我不需要這個名字。」
群星的奏鳴曲：
上一集明明就超聰明，擺明選擇性裝傻
乂§偃月蒼鷹§乂：
不論叫HK416或HKM4，有小怪獸就是婆
老馬：
我覺得是傀儡故意鬧她w
カヂィアの翼：
雖然只是軼聞，但是HK416誕生與M4系列脫不了關係 (在美國研製，計畫之初是為了改善M4的缺點並且加入M16與各式現代步槍優點的武器，並且打算攻下美軍M4作為陸軍主要武器)
但開發過程經過不少風雨和政治因素作祟 (HKM4名稱問題、SCAR計畫、美軍M4取代失敗等)，使得最初是為了美國市場而開發，卻在美國不得其門而入。民間市場也因為較高的裸槍售價導致反應不佳，在美國大敗使得重心必須轉為歐洲市場。
但回到歐洲其AR-like的設計 (使用AR體系的國家能節省訓練與適應期，換裝快速) 與優異的性能，很快就在歐洲站穩腳步並且被大量採用，其後更戲劇性的以M27 IAR的名義重返美軍。
少前之中416對AR小隊的執著與對HKM4這名字的厭惡，恐怕就是來自現實中前半期的不遇，畢竟遊戲上市前後416依然沒被大量採用。不過時至2018現實的416還過的不錯，現在就當做純粹的人形個性使然。
順帶一提US Army不換裝416，但對性能已經不堪需求的M4A1，開出的是「M4A1+ (plus)」的計畫，要求採用加長護木(燒錢AR15那樣)、浮動式槍管、狙擊用扳機系統、改良防火帽、、可拆式機械瞄具、更佳精確度、更陰暗不反光的匿蹤表面處理。
看樣子US Army是打算大手筆把所有M4A1都變成DMR等級..... 老美的思路總是難以捉摸......
吹雪翻譯 / 安久：
至少當時他們把全彈匣都換成了HK製的鋼製彈匣惹11-29 02:20
龍娘哈斯哈斯：
阿不就siro
吹雪翻譯 / 安久：
Siri啦幹11-29 02:19
蒼い月 ( 蒼月琉華 )：
ＯＯ處理功能一定有阿ww(不過會先被416本體處決
吹雪翻譯 / 安久：
可是本體也會有感啊(笑11-29 16:58
亞瑟德奧瑟：
樓上，那個M4A1+什麼都有就是沒有改成活塞作動式啊...
另外416現在已經是法國和挪威的標準配發步槍，還有一大票國家的特種部隊在用，已經算很成功了...
OTTFFENT：
美國有本土廠的問題啊 m27也沒全替換m249
SCAR至少還是FN美國廠製造
亞瑟德奧瑟：
要說本土廠的問題... M110A1 CSASS (aka G28)表示：蛤?
而且其實美國特戰、特警等等是有在用416的，雖然數量可能都不多。
亞瑟德奧瑟：
然後我是覺得416在歐洲的成功和AR-like的關係有限。416在歐洲兩個最大客戶一個叫法軍、一個叫挪威(兩個都選416當標準步兵基本武器)，其中光法軍就訂了至少十萬把，挪威四萬把。
可是法軍上一任標準步槍是FAMAS，挪威軍上一把是G3，都不是AR系統(而且操作方式都差很遠)
DarKSpown：
美軍之所以要把M4不斷沿用就是因為他是個良好的武器平台啊
增加模組化設計遠比使用新武器要來的省錢多了
aa880704：
416可i
Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言
230喜歡★wut84326 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：【翻譯】灰姑娘女孩劇場W...
後一篇：【翻譯】兔兔星今天也很和...
egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
elem.className = elem.className + ' lazyload';
);
egg('.gallery-image').imageGallery();
function deleteCreation(vCode)
var content = egg('.MSG-list8C').html();
var pattern = /
var html = '
確定要刪除嗎？';
var width = '200px';
if(content.match(pattern))
html += '
';var width = '200px';
if(content.match(pattern))
html += '
var boxConfig =
'closeButton': false,
'css':
'width': width
;
egg.mutbox(html, '訊息',
'確定': function()
if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
egg('[name=delTruthImage]').val('yes');
egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
document.getElementById('frmDel').submit();
egg.lightbox.close();
,
'取消': function()
egg.lightbox.close();
,boxConfig);
var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
if(buttonOk.size())
buttonOk.get(0).focus();
resizeImage(627);
egg('.btnGp').click(function()
$.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
);
追蹤私訊
作品資料夾
艦これ（外文） (1)
└綜合翻譯區 (18)
└Edowin_季度活動四格 (7)
└fikkyun (5)
└MyonMukyuu (16)
└エイル。ドラ (19)
└REXLENT (14)
└Wangphing_鹿島是位好女孩 (23)
└Guin (4)
艦これ（日文） (5)
└綜合翻譯區 (49)
└ナオタカ_吹雪時報 (24)
└遠い青色_川內四格 (30)
└べっちゃん_驅逐艦小劇場 (96)
└ラリアット_軟軟吹雪醬 (1)
└りふぁ (11)
└ちやる (16)
└枕狐 (12)
└久遠 社 (5)
└オートリ_與睦月的每一天 (39)
└Paperap (12)
└伊谷いなり_不知火小姐 (40)
└ひなたみず (10)
└海老ブルー_艦娘機掰臉 (29)
└あきのしゅう (9)
└ねろましん_加油吧吹雪醬！ (11)
└セバス紫 (2)
少女與戰車 (0)
└綜合翻譯區 (2)
└阿修羅クモ (46)
└日場坂_在拉普蘭的天空之下 (9)
偶像大師灰姑娘 (2)
└綜合翻譯區 (4)
└灰姑娘女孩劇場WIDE☆ (84)
└きれじ (8)
└ビビンバボンバー (11)
└マツモト (3)
└ツナマヨ_灰姑娘的日常 (43)
└ねことうふ_灰姑娘四格生活 (15)
偶像大師百萬演唱會 (1)
少女前線 (0)
└CodeName-T.C. (2)
└ケメジホ (12)
└omnisucker (5)
鬥陣特攻 (0)
└雜圖翻譯區 (6)
└TCBunny_請慈悲一點 (39)
君の名は。 (0)
└雜圖翻譯區 (7)
└秋田 (4)
└すら (4)
└ねことうふ (6)
原創 (0)
└BottleComic_異世界送貨員 (14)
開箱 (17)
同人活動 (10)
生活雜記 (89)
未分類 (0)kazenochen 給 大家：
台灣風校園文《擊龍‧奈饋雪》好評連載中!
分組很討厭，但人際關係更難處理!看更多我要大聲說昨天20:04
googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );
(function(window, $)
var $window = $(window);
var $document = $(document);
var $BH_slave = $("#BH-slave");
var $BH_master = $("#BH-master");
var $flySalve = $("#flySalve");
var posY = $flySalve.position().top;
var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
$(window).on("scroll", function()
posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());
if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
fad_style.position = 'fixed';
fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';
else
fad_style.position = '';
).on("resize", function()
fad_style.left = null;
);
)(window, jQuery);
face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】
黑色沙漠手遊伺服器是巴雷諾斯公會缺人名稱是GO歡迎大家查詢到後加入This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
