〔問題のあるシェアハウス〕真野千夜子 2-1~2-5〔中文翻譯〕

(function(w,d,s,l,i);w[l].push('gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js');var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
)(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT');

(function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk'));

if (User.Login.isLogin())
var BAHAID = User.Login.getUserid(),
BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();

document.write('

');
document.write('

');
document.write('');
document.write('

');

document.write('

');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('

');

document.write('

');
document.write('

');
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);

else
document.write('

');
document.write('

我要登入

註冊

');
document.write('

');

document.write('

');

(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();

service = new rsearch('rsearch');

function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0

breadCrumbs(122, '', 'homeuid=kurumi0603')

breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=kurumi0603')

此小屋創作
所有創作

創作內容

1 GP

〔問題のあるシェアハウス〕真野千夜子 2-1~2-5〔中文翻譯〕

作者：夕遠(セキ)│2018-11-26 00:59:53│贊助：2│人氣：77

問題のあるシェアハウス：真野千夜子 Episode：2-1~2-5

請先閱讀以下注意事項：
● 嚴禁無斷轉載。
● 本翻譯僅供學習交流，請勿用於商業行為。
● 本翻譯可能存在謬誤。
● 本翻譯中使用的主角名稱是『清山夕之』。

遊戲下載→Android／iOS

Episode 2-1

真野千夜子	…嗯…。

夕之	（咦…怎麼回事）（為什麼、要吻我…！？）

真野千夜子	哈…。

夕之	（哇嗚、舌頭…唔）

肩を押す（推對方的肩膀）
▶ 自分から離れる（自己退開）◀

夕之	（總之得先離開她…！）

真野千夜子	哎呀，真可惜。明明接下來才是重頭戲。

夕之	什、什麼重頭戲啊！？

真野千夜子	不要動。

夕之	咦，不，我已經——。

真野千夜子	我只是要幫妳擦嘴。

夕之	……唔。

真野千夜子	…好，擦好了。變乾淨囉。

夕之	（表現得好像什麼都沒發生…）（她打算做什麼…！？）

Episode 2-2

夕之	……。

真野千夜子	看來妳好像有話要說呢。

夕之	不、那個，剛才…。

真野千夜子	對，我吻了妳呢。

夕之	……。

真野千夜子	……該不會，朋友之間接吻是不正常的吧。

夕之	（不正常…）

真野千夜子	…呼。

夕之	（她一臉平淡地喝著酒啊）

真野千夜子	看來我讓妳嚇了一跳呢。

夕之	（…要怎麼回答）

驚いたと言う（「嚇到我了」）
▶ 当たり前だと怒る（「當然啊」）◀

夕之	這不是當然的嗎！

真野千夜子	生氣對身體不好喔？會讓血管收縮、血壓上升，血管會容易破掉喔。

夕之	（完全沒回答我啊…）

真野千夜子	看來似乎是我的錯呢。

夕之	……。（真野さん說過她沒有朋友）（難道她是真的不清楚…）

真野千夜子	下次我會讓妳見識更有技巧的接吻的。

夕之	什麼！？

真野千夜子	開玩笑的啦。

夕之	（到底哪邊是認真的、哪邊又是玩笑，搞不懂啊…！）

Episode 2-3

真野千夜子	…然後呢，剛剛說到哪了？

夕之	咦？

真野千夜子	我去找德川埋藏金*的事情有講過了嗎？【譯註：傳言在江戶時代末期，德川幕府在大政奉還時，曾秘密在地底下埋藏軍資，以供幕府再起之用。一般認為被埋藏的是貨幣或金塊】

夕之	這、這倒是沒聽過…。

真野千夜子	我可是知道了非常不得了的事實呢。這個話題，妳有興趣嗎？

夕之	……。 …（雖然不是不感興趣，但我覺得我現在沒辦法集中精神聽）（要說什麼？）

▶ 酔ってるのか聞く（「妳醉了嗎」）◀
何も言わない（不說話）

夕之	真野さん，難道妳喝醉了？

真野千夜子	我是醉了呢…因為妳。哎呀，這還真是老派又經典的甜言蜜語呢。

夕之	（不行，我跟不上她的節奏…）

真野千夜子	哎呀，糟糕。

夕之	怎、怎麼了？

真野千夜子	已經這個時間了。

夕之	啊，真的耶。不知不覺就…。

真野千夜子	我完全沒發現呢。因為和妳聊天實在太開心了。

夕之	（雖然我也是這麼想…）

真野千夜子	原來和朋友深入交流，是這麼快樂的事情呢。我至今為止都不曉得。

夕之	真野さん…。

真野千夜子	必須感謝妳才行呢。謝謝妳當我的朋友。

夕之	不會，我才是…。

真野千夜子	我能給妳一個感謝的吻嗎？

夕之	噫！

真野千夜子	呵呵，馬上就當真了呢。很有調戲的價值啊。

夕之	等等，真野さん…！

真野千夜子	我是在誇獎妳喔？好啦…也差不多該睡了，我們倆都是。晚安。

夕之	晚安…。（走掉了）（到底是怎麼回事…？）

Episode 2-4

夕之	（是怎麼回事啊，剛才那個吻…） ………………。（再想下去也不是辦法…總之先睡吧！）
＊
夕之	…唉…。（明明不睡不行）（可一旦閉上眼睛——）

真野千夜子	『…把眼睛、閉上比較好喔。』

夕之	『（她的嘴唇好柔軟…）』

夕之	（…就又會想起來了啊！）（不管怎樣！也只能睡覺了啊！）
＊
夕之	唉…。（結果根本就沒睡著）（早點去公司吧…）
——喀嚓
夕之	（嗚哇，是真野さん！）（怎麼辦？）

▶ 挨拶する（打招呼）◀
気付かないふりをする（假裝沒注意到）

夕之	（無視還是不太好，打個招呼吧） …早上好。

真野千夜子	哎呀。早。

夕之	（真野さん完全不會覺得尷尬嗎）

真野千夜子	哎呀，妳已經要出門了？

夕之	是的，我打算早點去上班…。

真野千夜子	這樣啊。還真是勤奮呢。

Episode 2-5

真野千夜子	從傍晚開始天氣好像會變差，妳最好帶傘出門喔。

夕之	是，是這樣嗎…。謝謝妳。（她的態度和平常沒兩樣，真令人驚訝）（難道說，那只是個夢？）（這樣啊，是夢啊。因為我那時候有點醉了嘛）

真野千夜子	怎麼了，一副心不在焉的樣子。莫非—— 那樣輕輕一吻，也會讓妳夢到些什麼不正經的東西？

夕之	什…！？

無視する（無視）
▶ 見てませんと言う（「才沒有夢到」）◀

夕之	沒有，我才沒做那種夢…！

真野千夜子	這麼急著否認，很可疑喔。

夕之	因為我真的沒有！

真野千夜子	呵呵，開玩笑的。看來沒夢到不正經的東西呢。

夕之	所以我剛不是說了嘛。

真野千夜子	那是因為欲求不滿所以睡不著？

夕之	哈…！？

白崎らら	呼哈～～～啊！是夕之ちゃん和千夜子老師！早安啊—！

白崎ねね	一大早在吵什麼？

真野千夜子	早啊。らら、ねね。

夕之	早上好。

白崎らら	ねね～～幫我泡好喝的紅茶～。

真野千夜子	真好呢。我也想喝。

白崎ねね	知道啦知道啦。

夕之	……。

白崎ねね	妳也要喝嗎？

夕之	啊，好的！麻煩了。那我來幫妳。

真野千夜子	順便也穿上女僕裝吧。

白崎ねね	妳說順便什麼！？

夕之	（…真野さん只是在逗她對吧）（但是，一般來說會開這種玩笑嗎？）（哎，不過把一般的標準套在這人身上，感覺挺微妙的…）

≪　1-6~1-10

2-6~2-10　≫

喜歡1
收藏
0
引用
0
留言
推上首頁

檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4206930

All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：問題のあるシェアハウス|百合

[達人專欄] 【GL】腦科學事件簿　１３局外人－7

[達人專欄] 《風信子》26 親愛的，請擁抱我

【漫畫翻譯】[シウ] 魔女が手下を教育する話 3

【原創百合】百合系列(11)－想體驗神奇感受的百合戀人

[達人專欄] 【GL】腦科學事件簿　１３局外人－6

留言共 1 篇留言

現世.夢：
剛認識就來那麼刺激的？！我、我……

我非常喜聞樂見啊（眼神放光）！！！！

11-26 01:28

夕遠(セキ)：
冷靜啊同學www（雖然我當初看到也很興奮(X11-26 10:09

Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1喜歡★kurumi0603 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：〔音樂〕Eternal ...

後一篇：〔問題のあるシェアハウス...

egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
elem.className = elem.className + ' lazyload';
);

egg('.gallery-image').imageGallery();

function deleteCreation(vCode)
var content = egg('.MSG-list8C').html();
var pattern = /]*?>/i;
var html = '

確定要刪除嗎？';
var width = '200px';
if(content.match(pattern))
html += '
若文中有我上傳至巴哈的圖片也一併刪除';
width = '350px';

html += '

';

var boxConfig =
'closeButton': false,
'css':
'width': width

;

egg.mutbox(html, '訊息',
'確定': function()
if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
egg('[name=delTruthImage]').val('yes');

egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
document.getElementById('frmDel').submit();
egg.lightbox.close();
,
'取消': function()
egg.lightbox.close();

,boxConfig);

var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
if(buttonOk.size())
buttonOk.get(0).focus();

resizeImage(627);

egg('.btnGp').click(function()
$.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
);

追蹤私訊

作品資料夾

『索引』 (2)

『歌詞倉庫』 (0)

└「VOCALOID／UTAU」 (78)

└「Cytus」 (1)

└「Deemo」 (3)

└「其他」 (12)

『小說翻譯』 (0)

└「ミスルトウ〜神々の宿り木〜」 (4)

『遊戲翻譯』 (0)

└「初恋シグナル」 (5)

└「問題のあるシェアハウス」 (22)

└「永遠的7日之都」 (2)

『封存』 (0)

└「施工中」 (16)

未分類 (1)

robert286 給學測加油：
學測要到拉@@看更多我要大聲說7小時前

googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );

(function(window, $)
var $window = $(window);
var $document = $(document);
var $BH_slave = $("#BH-slave");
var $BH_master = $("#BH-master");
var $flySalve = $("#flySalve");
var posY = $flySalve.position().top;
var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
$(window).on("scroll", function()
posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());

if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
fad_style.position = 'fixed';
fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';

else
fad_style.position = '';

).on("resize", function()
fad_style.left = null;
);
)(window, jQuery);

我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】

黑色沙漠手遊伺服器是巴雷諾斯公會缺人名稱是GO歡迎大家查詢到後加入

This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
The name of the picture

搜尋此網誌

Dyjtyuk