陳炳順

























陳炳順

Yonex IFB 2013 - Eightfinal - Chan Peng Soon - Goh Liu Ying — Chris Langridge - Heather Olver 37.jpg
基本資料
代表國家/地區
 马来西亚
出生
(1988-04-27) 1988年4月27日(30歲)
 马来西亚槟城乔治市亚依淡
身高
1.70米(5英尺7英寸)
握拍
右手
主項:男子双打、混合双打
首戰國際賽
2006年
入選國家隊
2006年
職業戰績
82勝–64負(男雙)
276勝–167負(混雙)
最高世界排名
第3位(混雙-吳柳螢)
(2016年11月3日 [1]
現時世界排名
第21位(混雙-謝宜茜)
第8位(混雙-吳柳螢)
第155位(混雙-Yen Wei PECK)
(2018年1月18日[2]

BWF id

53142
官方檔案链接
BWF Tournamentsoftware
BWF Fansites

最近更新於:2018年1月18日






















































獎牌記錄
男子羽毛球

代表  马来西亚

夏季奧林匹克運動會
銀牌 - 第二名 2016年 里約熱內盧
混合雙打

汤姆斯杯
銀牌 - 第二名 2014年 新德里
男子團體

英联邦运动会
金牌 - 第一名 2010年 德里
混合團體
金牌 - 第一名 2014年 格拉斯哥
混合團體
銀牌 - 第二名 2018年 黃金海岸
混合團體
銅牌 - 第三名 2018年 黃金海岸
混合雙打

亞洲運動會
銅牌 - 第三名 2014年 仁川
男子團體

亞洲羽毛球錦標賽
金牌 - 第一名 2010年 新德里 混合雙打

东南亚运动会
銅牌 - 第三名 2015年 新加坡
男子團體
銀牌 - 第二名 2015年 新加坡
混合雙打
銀牌 - 第二名 2017年 吉隆坡
男子團體
銅牌 - 第三名 2017年 吉隆坡
混合雙打

马来西亚全国羽毛球大奖赛总决赛
銅牌 - 第三名 2010年 瓜拉登嘉樓 男子雙打
銀牌 - 第二名 2010年 瓜拉登嘉樓 混合雙打
金牌 - 第一名 2011年 吉隆坡 混合雙打
金牌 - 第一名 2013年 布城 混合雙打

马来西亚全国羽毛球锦标赛
銀牌 - 第二名 2017年 烏魯近打 混合雙打
銅牌 - 第三名 2018年 吉隆坡 混合雙打

陳炳順Chan Peng Soon,1988年4月27日),马来西亚著名羽毛球男子雙打運動員,專長混雙項目。他与吳柳螢的搭档组合最高世界排名第三位,新一代的最强领军人物,也是马来西亚当今最为出色的「混雙组合」后便在广大球迷间受到瞩目。他亦是2016年夏季奧林匹克運動會羽毛球比賽混雙银牌、英联邦运动会混雙铜牌以及夺得亚洲羽毛球錦標賽冠军(2010年);分别(联同:吳柳螢)。在國內賽方面,他曾於马来西亚全国羽毛球大奖赛总决赛贏得两次混雙冠軍。




目录





  • 1 簡歷

    • 1.1 2007年-2010年 黃金大獎賽及亚锦赛首冠


    • 1.2 2011年-2012年 超级赛首冠


    • 1.3 2013年-2014年 英联邦团体夺冠


    • 1.4 2015年 找回状态、世锦赛


    • 1.5 2016年 状态回升、奧運會捡银


    • 1.6 2017年 原配受伤、携带新秀


    • 1.7 2018年 重回搭档



  • 2 主要比賽成績

    • 2.1 奧運會和世錦賽參賽紀錄



  • 3 個人生活


  • 4 參考資料




簡歷



2007年-2010年 黃金大獎賽及亚锦赛首冠


陈炳顺生於槟城州乔治市亚依淡。2007年11月,陳炳順与Chang Hun Pin出战馬來西亞羽毛球國際挑戰賽,在男双决赛以2比1(21-14、11-21、21-11)击败了队友的邱仲杰/拉吉夫阿都拉迪夫,夺得其首个国际赛冠军。


2009年7月,陳炳順分别与林钦华以及吳柳螢出战泰國羽毛球黃金大獎賽,在男双决赛以2比1(20-22、21-14、21-11)击败了赛会头号种子、队友的鍾騰福/李萬華,赢得冠军;而混双準决赛以0比2(15-21、15-21)不敌赛会2号种子、泰国的颂蓬·阿努里达亚翁/恭差拉·沃拉威七猜恭。同年8月,他与吳柳螢出战中華台北羽毛球黃金大獎賽,在混双準决赛以1比2(11-21、21-17、22-24)不敌赛会3号种子、印度的瓦利亚维蒂尔·迪柱/瓦拉·古塔。同年10月,他分别与林钦华以及吳柳螢出战越南羽毛球大獎賽,在男双準决赛以1比2(10-21、21-14、15-21)不敌赛会6号种子、队友的云天豪/王順福;而混双决赛以0比2(23-25、19-21)不敌赛会8号种子、跨国组合的(印尼:林培雷/中国台北:程文欣),赢得亚军。同年11月,他分别与林钦华以及吳柳螢出战馬來西亞羽毛球國際挑戰賽,在男双决赛以2比0(22-20、28-26)击败了赛会6号种子、泰国的博丁·伊沙拉/玛尼蓬·宗集,赢得亚军;而混双準决赛以1比2(26-24、14-21、14-21)不敌队友的麦喜俊/黄惠龄。


2010年4月,陳炳順夥拍吳柳螢贏得在印度新德里舉行的2010年亞洲羽毛球錦標賽,在混双决赛以2比1(21-17、20-22、21-19)击败了韩国的柳延星/金旼貞,首次赢得混合雙打冠軍,這亦是馬來西亞首面亞錦賽混雙金牌[3]。同年11月,陳炳順代表馬來西亞出戰廣州亞運會,參加羽毛球比賽的混合雙打(夥拍吳柳螢)及男子團體項目。同年9月,他与林钦华出战中國羽毛球大師賽,在男双準决赛以0比2(18-21、10-21)不敌赛会4号种子、韩国的高成炫/柳延星。



2011年-2012年 超级赛首冠


2011年4月,陳炳順与吳柳螢出战印度羽毛球超級賽,在混双準决赛以0比2(12-21、16-21)不敌赛会3号种子、印尼的弗兰·库尔尼亚万/皮娅·泽巴迪娅。同年5月,他与吳柳螢出战馬來西亞羽毛球黃金大獎賽,在混双决赛以1比2(21-18、15-21、19-21)不敌赛会4号种子、印尼强档的通托维·艾哈迈德/利利亚纳·纳西尔,赢得亚军。同年11月,他与吳柳螢出战碧特博格羽毛球黃金大獎賽,在混双决赛以2比1(21-18、14-21、27-25)击败了赛会3号种子、丹麦的托马斯·雷伯恩/卡米拉·吕特·尤尔,赢得冠军。


2012年3月,陳炳順与吳柳螢出战全英羽毛球首要超級賽,在混双準决赛以0比2(25-27、16-21)不敌赛会4号种子、印尼的通托维·艾哈迈德/利利亚纳·纳西尔。同年4月,他与吳柳螢出战澳洲羽毛球黃金大獎賽,在混双决赛以1比2(20-22、21-12、21-23)不敌赛会2号种子、中国台北的陳宏麟/程文欣,赢得亚军。同年5月,他与吳柳螢出战馬來西亞羽毛球黃金大獎賽,在混双决赛以2比0(21-12、21-14)击败了印尼的伊尔凡·法蒂拉赫/维尼·安格莱尼,赢得冠军。同年6月,他与吳柳螢出战新加坡羽毛球超級賽,在混双準决赛以0比2(16-21、13-21)不敌赛会2号种子、中国台北的陳宏麟/程文欣。同年9月,他与吳柳螢出戰日本羽毛球超級賽混合雙打比賽,在決賽以2比0(21-12、21-19)戰勝第5種子的印尼組合穆罕默德·雷扎/利利亚纳·纳西尔,職業生涯首次奪得超級系列賽的冠軍頭銜[4]。同期11月,他与吳柳螢出战中國羽毛球首要超級賽,在混双决赛以0比2(15-21、17-21)不敌赛会头号种子、中国的徐晨/马晋,赢得亚军。同年11月,他与吳柳螢出战香港羽毛球超級賽,在混双準决赛以0比2(16-21、18-21)不敌赛会头号种子、中国的徐晨/马晋。



2013年-2014年 英联邦团体夺冠


2013年1月,陳炳順与吳柳螢出战馬來西亞羽毛球超級賽,在混双决赛以0比2(13-21、18-21)不敌赛会2号种子、丹麦强档的约金·费舍尔·尼尔森/克里斯汀娜·彼德森,赢得亚军。同年4月,他与吳柳螢出战馬來西亞羽毛球黃金大獎賽,在混双準决赛以0比2(17-21、12-21)不敌印尼的普拉文·乔丹/维塔·玛丽莎。同年8月,他參加中國廣州舉行的世界羽毛球錦標賽,與吳柳螢以5號種子身分出戰混合雙打項目,他們在首圈輪空,但在第二圈就以0比2(18-21、19-21)不敵韓國的金基正/鄭景銀出局。


2014年2月,陳炳順与新搭档的賴沛君出战奧地利羽毛球國際挑戰賽,在混双决赛以1比2(15-21、21-15、16-21)不敌赛会3号种子、波兰的罗伯特·马特斯亚克/阿格涅什卡·维特科夫斯卡,赢得亚军。同年7月,他代表马来西亚参加苏格兰格拉斯哥举办的英聯邦運動會羽毛球比賽,在率先进行的团体赛,马来西亚队赢得金牌;而与賴沛君的混双準決賽以1比2(15-21、22-20、13-21)不敌赛4号种子、英格兰的克里斯·兰格瑞奇/希瑟·奥利弗,然而在季軍戰的争夺中,直落两局以0比2(17-21、11-21)不敌赛会3号种子、东道主的罗伯·布莱尔/伊莫金·班克尔,获得第四名。同年9月,他代表马来西亚参加韩国仁川举办的亞洲運動會羽毛球比賽,随着马来西亚男队赢得男子团体銅牌。



2015年 找回状态、世锦赛


2015年1月,陳炳順与賴沛君出战馬來西亞羽毛球大師賽,在混双準决赛以0比2(10-21、7-21)不敌赛会头号种子、丹麦强档的约金·费舍尔·尼尔森/克里斯汀娜·彼德森。同期1月,他与賴沛君出战印度羽毛球黃金大獎賽,在混双準决赛以0比2(16-21、12-21)不敌赛会头号种子、印尼的里基·维迪安托/普斯皮达·里奇·蒂莉。同年3月,他与吳柳螢出战波蘭羽毛球公開賽,在混双决赛以2比0(28-26、21-18)击败了印度的艾谢·迪瓦卡/普拉迪亚·加德雷,赢得冠军。同期3月,他与吳柳螢出战奧爾良羽毛球國際挑戰賽,在混双决赛以1比2(21-11、17-21、19-21)不敌丹麦的马蒂亚斯·克里斯蒂安森/莉娜·格雷巴克,赢得亚军。同年6月,他代表马来西亚参加新加坡举办的東南亞運動會羽毛球比賽,在率先进行的团体赛,马来西亚男队赢得季军;而与吳柳螢的混双决赛以1比2(21-18、13-21、23-25)不敌印尼强档的普拉文·乔丹/戴比·苏珊托,赢得东运会银牌。同年7月,他与吳柳螢出战俄羅斯羽毛球大獎賽,在混双决赛以2比0(21-13、23-21)击败了日本新秀的渡邊勇大/東野有紗,赢得冠军。同年8月,他參加印尼雅加达舉行的世界羽毛球錦標賽,他和吳柳螢出戰混合双打項目。他與吳柳螢出戰,首圈以2-0(21-19、21-18)擊敗美国的李意恒/舒之顥。次圈以2比1(17-21、21-17、21-18)擊敗赛会9號種子香港的李晉熙 /周凱華。在第三圈,以0-2(8-21、13-21)不敌赛会3號種子印度尼西亚的通托维·艾哈迈德 /利利亚纳·纳西尔,16强止步。同年12月,他与吳柳螢出战墨西哥城羽毛球大獎賽,在混双决赛以2比0(21-14、21-12)击败了赛会4号种子、韩国新老组合的催率圭/嚴惠媛,赢得冠军。



2016年 状态回升、奧運會捡银


2016年1月,陳炳順与吳柳螢出战馬來西亞羽毛球大師賽,在混双準决赛以0比2(17-21、16-21)不敌队友的陈健铭/賴沛君。同年4月,他与吳柳螢出战馬來西亞羽毛球首要超級賽,在混双决赛以1比2(21-23、21-13、16-21)不敌赛会2号种子、印尼强档的通托维·艾哈迈德/利利亚纳·纳西尔,赢得亚军。同期4月,他与吳柳螢出战中國羽毛球大師賽,在混双準决赛以0比2(11-21、11-21)不敌赛会头号种子、中国的徐晨/马晋。同年8月,他參加巴西里約熱內盧舉行的2016年夏季奧林匹克運動會羽毛球混合雙打比賽。他與吳柳螢出戰,在小組賽以2勝1負(負於本屆奧運冠軍組合)第二名從C組出線進入淘汰賽,半準決賽以2-0(21-17、21-10)擊敗波蘭的羅伯特·馬特斯亞克、娜蒂斯達·希爾巴,準決賽以2-0(21-12、21-19)擊敗中國的徐晨、馬晉,決賽以0-2(14-21、12-21)輸給通托維·艾哈邁德、利利亞納·納西爾 ,獲得銀牌,是馬來西亞在奧運混雙項目的最佳成績。同年9月,他与吳柳螢出战日本羽毛球超級賽,在混双準决赛以0比2(14-21、18-21)不敌赛会头号种子、韩国强档的高成炫/金荷娜。同年9月,他与吳柳螢出战韓國羽毛球超級賽,在混双準决赛以1比2(21-15、14-21、15-21)再次不敌赛会头号种子、韩国强档的高成炫/金荷娜。



2017年 原配受伤、携带新秀


2017年5月,陈炳顺原本的搭檔吳柳螢前往德国哈雷,接受手术解决肩膀与膝盖旧患,復出需4至6个月之久,令他們錯過同年舉行的世界羽毛球錦標賽。在吳缺阵期间,这其中6月他被安排將先与白燕薇出征印尼首要超級赛,俩人一度打进四强,但面对赛会6号种子、奥运冠军的通托维·艾哈迈德/利利亚纳·纳西尔,直落两局以0比2(13-21、14-21)不敌对手;隨后与另一位新秀的谢宜茜陆续出战俄羅斯羽毛球大獎賽,俩人的第一次合作打进决赛以3比0(11-8、13-11、11-3)击败了日本的松居圭一郎‎/荒木茜羽,赢得冠军[5]。同年8月,他代表马来西亚参加在本国举办的東南亞運動會羽毛球比賽,在率先进行的团体赛,马来西亚男队赢得银牌;而与謝宜茜的混双赢得季军。同年9月,他与謝宜茜出战越南羽毛球大獎賽,在混双準决赛以0比2(15-21、26-28)不敌印尼的里基·维迪安托/玛西塔·穆罕默丁。



2018年 重回搭档


2018年1月,陈炳顺再次与老搭档的吳柳螢出战泰國羽毛球大師賽,在混双决赛以2比1(21-15、14-21、21-16)力克赛会7号种子、东道主的德差蓬·保乌拉努科/普蒂塔·素帕猜恭,打响第一炮。同年4月,他代表马来西亚参加澳大利亚昆士蘭州黃金海岸举办的英聯邦運動會羽毛球比賽,在率先进行的团体赛,马来西亚队赢得银牌;而与吳柳螢的混双準決賽以0比2(19-21、17-21)不敌赛会2号种子、英格兰夫妻档的克里斯·爱德考克/加布里·爱德考克;在季軍戰的争夺中,直落两局以2比0(21-19、21-19)拿下印度的萨维克赛拉吉·兰基雷迪/阿什维尼·蓬纳帕,赢得混合双打季军。同年5月,他与吳柳螢出战澳洲羽毛球公開賽,在混双决赛以0比2(12-21、21-23)不敌赛会5号种子、韩国新组合的徐承宰/蔡侑玎,赢得亚军。同年6月,他与吳柳螢出战美國羽毛球公開賽,在混双决赛以2比0(21-19、21-15)击败了赛会5号种子、德国的马文·埃米尔·塞德尔/琳达·埃弗勒,赢得冠军。



主要比賽成績


只列出曾進入準決賽的國際賽事成績:




















































































































































































































































































































































年份
賽事
公開賽級別
項目
拍檔
成績
2007年

馬來西亞羽毛球國際挑戰賽
國際挑戰賽
男子雙打

Chang Hun Pin

冠軍
2009年

泰國羽毛球黃金大獎賽
黃金大獎賽
男子雙打

林钦华

冠軍
混合雙打

吳柳螢
準決賽

中華台北羽毛球黃金大獎賽
黃金大獎賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽

越南羽毛球大獎賽
大獎賽
男子雙打
林钦华
準決賽
混合雙打
吳柳螢
亞軍

馬來西亞羽毛球國際挑戰賽
國際挑戰賽
男子雙打
林钦华

冠軍
混合雙打
吳柳螢
準決賽
2010年

亞洲羽毛球錦標賽
其他
混合雙打

吳柳螢

冠軍

中國羽毛球大師賽
超級賽
男子雙打

林钦华
準決賽

中國羽毛球超級賽
超級賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽
2011年

印度羽毛球超級賽
超級賽
混合雙打

吳柳螢
準決賽

馬來西亞羽毛球黃金大獎賽
黃金大獎賽
混合雙打
吳柳螢
亞軍

碧特博格羽毛球黃金大獎賽
黃金大獎賽
混合雙打
吳柳螢

冠軍
2012年

馬來西亞羽毛球超級賽
超級賽
混合雙打

吳柳螢
準決賽

全英羽毛球首要超級賽
首要超級賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽

澳洲羽毛球黃金大獎賽
黃金大獎賽
混合雙打
吳柳螢
亞軍

馬來西亞羽毛球黃金大獎賽
黃金大獎賽
混合雙打
吳柳螢

冠軍

新加坡羽毛球超級賽
超級賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽

中國羽毛球大師賽
超級賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽

日本羽毛球超級賽
超級賽
混合雙打
吳柳螢

冠軍

丹麥羽毛球首要超級賽
首要超級賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽

中國羽毛球首要超級賽
首要超級賽
混合雙打
吳柳螢
亞軍

香港羽毛球超級賽
超級賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽
2013年

馬來西亞羽毛球超級賽
超級賽
混合雙打

吳柳螢
亞軍

馬來西亞羽毛球黃金大獎賽
黃金大獎賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽

世界羽聯超級系列賽總決賽
首要超級賽
混合雙打
吳柳螢
銅牌
2014年

奧地利羽毛球國際挑戰賽
國際挑戰賽
混合雙打

賴沛君
亞軍

湯姆斯盃
其他
男子團體

亞軍

英聯邦運動會羽毛球比賽
其他
混合團體


金牌
混合雙打
賴沛君
第四名

亞洲運動會羽毛球比賽
其他

男子團體

銅牌
2015年

馬來西亞羽毛球大師賽
黃金大獎賽
混合雙打

賴沛君
準決賽

印度羽毛球黃金大獎賽
黃金大獎賽
混合雙打
賴沛君
準決賽

波蘭羽毛球公開賽
國際挑戰賽
混合雙打

吳柳螢

冠軍

奧爾良羽毛球國際挑戰賽
國際挑戰賽
混合雙打
吳柳螢
亞軍

中國羽毛球大師賽
黃金大獎賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽

東南亞運動會羽毛球比賽
其他
男子團體

銅牌
混合雙打
吳柳螢
銀牌

俄羅斯羽毛球大獎賽
大獎賽
混合雙打
吳柳螢

冠軍

越南羽毛球大獎賽
大獎賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽

墨西哥城羽毛球大獎賽
大獎賽
混合雙打
吳柳螢

冠軍
2016年

馬來西亞羽毛球大師賽
黃金大獎賽
混合雙打

吳柳螢
準決賽

泰國羽毛球大師賽
黃金大獎賽
混合雙打
吳柳螢
亞軍

紐西蘭羽毛球黃金大獎賽
黃金大獎賽
混合雙打
吳柳螢

冠軍

馬來西亞羽毛球首要超級賽
首要超級賽
混合雙打
吳柳螢
亞軍

中國羽毛球大師賽
黃金大獎賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽

澳洲羽毛球超級賽
超級賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽

奧林匹克運動會羽毛球比賽
其他

混合雙打
吳柳螢
銀牌

日本羽毛球超級賽
超級賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽

韓國羽毛球超級賽
超級賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽
2017年

全英羽毛球首要超級賽
首要超級賽
混合雙打

吳柳螢
亞軍

印度羽毛球超級賽
超級賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽

印尼羽毛球首要超級賽
首要超級賽
混合雙打

白燕薇
準決賽

俄羅斯羽毛球大獎賽
大獎賽
混合雙打

謝宜茜

冠軍

東南亞運動會羽毛球比賽
其他

男子團體

銀牌

混合雙打
謝宜茜
銅牌

越南羽毛球大獎賽
大獎賽
混合雙打
謝宜茜
準決賽

韓國羽毛球超級賽
超級賽
混合雙打
謝宜茜
準決賽

澳門羽毛球黃金大獎賽
黃金大獎賽
混合雙打
謝宜茜
準決賽
2018年

泰國羽毛球大師賽
超級300賽
混合雙打

吳柳螢

冠軍

英聯邦運動會羽毛球比賽
其他
混合團體

銀牌
混合雙打
吳柳螢
銅牌

澳洲羽毛球公開賽
超級300賽
混合雙打
吳柳螢
亞軍

美國羽毛球公開賽
超級300賽
混合雙打
吳柳螢

冠軍

印尼羽毛球公開賽
超級1000賽
混合雙打
吳柳螢
亞軍

日本羽毛球公開賽
超級750賽
混合雙打
吳柳螢
準決賽











賽事級別索引
2007-17年

首要超級賽

超級賽

黃金大獎賽

大獎賽

國際挑戰賽

國際系列賽

未來系列賽

其他











2018-21年

總決賽

超級1000賽

超級750賽

超級500賽

超級300賽

超級100賽

國際挑戰賽

國際系列賽

未來系列賽

其他


奧運會和世錦賽參賽紀錄


























































搭檔

2007

2008 Olympic rings without rims.svg

2009

2010

2011

2012 Olympic rings without rims.svg

2013

2014

2015

2016 Olympic rings without rims.svg

2017

2018
男子雙打

林钦华





48強








混合雙打

侯秋慧

16強












吳柳螢



32強

32強

16強

小組第四名

32強


16強

02 !2 銀牌


8強


個人生活


2010年9月9日,陳炳順與相戀兩年的女友詹嘉美(馬來西亞樂隊組合摩斯特Da.Mon.Ster的女主唱)在吉隆坡天后宮註冊結婚[6][7][8]



參考資料






  1. ^ (英文)BWF World Ranking - Ranking of Peng Soon CHAN (53142)


  2. ^ (英文)
    BWF World Ranking - BWF世界排名榜 (1/18/2018) - Mixed doubles



  3. ^ 亞錦賽:吳柳螢/陳炳順奪得混雙冠軍[失效連結]《北京新浪網》 2010-04-18


  4. ^ 日本超級系列賽‧陳吳首登頂‧宗偉3度稱王. 星洲日報. 2012-09-23. 


  5. ^ 柳萤延长逗留德国 炳顺配谢宜茜征东运. 马来西亚东方日报. 2017-05-31. 


  6. ^ 陳炳順興奮期待婚禮 “選擇9月9,但願人長久”[永久失效連結]《中國報》2010-09-08 17:49 PM


  7. ^ 體壇精英配樂壇才女‧陳炳順詹嘉美辦童話婚禮《光明日報》2010-09-11


  8. ^ 明嫁羽球國手陳炳順 摩斯特詹嘉美婚紗照曝光 光華日報/《新浪網》2010-9-7 00:13 AM








Popular posts from this blog

【情報】本週珍珠商品重點:煉金時裝 + 艾港勞工宿舍!!

京昆高速公路

【攻略】陳戈-謝勒汗智慧的古書 (完成)