【翻譯】梗圖翻譯系列-198

(function(w,d,s,l,i);w[l].push('gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js');var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
)(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT');
(function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk'));






if (User.Login.isLogin())
var BAHAID = User.Login.getUserid(),
BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();

document.write('
');
document.write('
');

document.write('

');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('

');

document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);

else
document.write('
');
document.write('');
document.write('
    ');
    document.write('
  • 我要登入
    • ');
    document.write('
  • 註冊
    • ');
    document.write('
    • ');
    document.write('
');
document.write('
');


document.write('
');

document.write(' ');

(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();

service = new rsearch('rsearch');

function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0
















breadCrumbs(122, '', 'homeuid=AlanWang')








    breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=AlanWang')






    此小屋創作
    所有創作




    創作內容





    132 GP


    【翻譯】梗圖翻譯系列-198


    作者：Pomelan│2018-11-20 16:29:30│贊助：264│人氣：3986

    今天有幾張比較深的圖

    會用特別解析來說明




    上一集:【翻譯】梗圖翻譯系列-197

    下一集:【翻譯】梗圖翻譯系列-199



    本次圖源:Trust me, I'm an "IT guy"、Trust me, I'm a "Biologist"



    我的網站: Pomelan

    我的FB粉專: Pomelan

    我的IG: Pomelan













    梗的解析:

    下圖就是驅動蛋白在微管上運動的樣子(圖源:維基百科)，至於詳細內容請自行研究




    梗的解析:

    人體細胞會將攝入的過多能量轉換為脂肪儲存，遇到飢餓或是長時間耗能的時候，便會把脂肪再次變回能量使用，然而大多數人似乎只會愈積愈多而已ww



    梗的解析:

    金的化學符號是Au；銀的化學符號是Ag；銅的化學符號是Cu



    梗的解析:

    這是細胞分裂的過程，但是用番茄醬與熱狗表示ˊˇˋ




    是說今天整個人感覺超無力的......

    是天氣的問題嗎= =

    (攤







    喜歡132
    收藏
    1
    引用
    0
    留言
    推上首頁



    檢舉








    引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4201116

    All rights reserved. 版權所有，保留一切權利





    相關創作

    同標籤作品搜尋：pomelan|中文翻譯|翻譯|梗圖|迷因|相信我|trustme|生物|歡樂|權力遊戲





    【翻譯/原創漫畫】機器人




    第一本立體書




    【翻譯/原創漫畫】別當歐尼醬了！第五話 真尋與憂鬱的一天




    【翻譯】【チチヅキ】護法少女和賴光




    【12/08翻譯更新(新)】利根的心事


    留言共 27 篇留言





    天天貓耳的撫慰娘：
    深度梗圖，優質

    11-20 16:32





    Pomelan：
    我翻譯的梗圖都快變成教學用了XD11-20 16:59







    悠麵@愛的散佈大使：
    澳洲笑死

    11-20 16:36





    Pomelan：
    科學梗超棒11-20 17:00







    亞空：
    今天的梗都有夠深Ｗ

    11-20 16:39





    Pomelan：
    真的，今天選圖的時候不知為啥就挑到這些11-20 17:00







    三藏大法師：
    微管才剛上到

    整個超有感

    11-20 16:41





    Pomelan：
    利用梗圖加深學習印象11-20 17:01







    夜鳴：
    動者恆動，所以只要一工作就必須工作到死

    11-20 16:42





    Pomelan：
    怕，但好像也沒錯QQ11-20 17:01







    kalcn錡：
    用梗圖學知識

    11-20 16:44





    Pomelan：
    知識型翻譯者(X11-20 17:01







    Kitro：
    地面好舒服啊…

    (攤

    11-20 16:45





    Pomelan：
    融化啦~11-20 17:01







    不啾哪啾勒腦悲悲：
    暴龍自拍笑死

    11-20 16:47





    Pomelan：
    手短的壞處11-20 17:01







    十六上閒：
    驅動蛋白看到瞬間秒笑地說(大笑)

    反而是元素表那張沒有GET到梗在哪

    前面字母有注意到,不過就覺得還好(笑)

    11-20 16:51





    Pomelan：
    每個人的笑點不一樣嘛，OKder11-20 17:02







    我住在熱帶地區喔：
    餐桌上的生物課(X

    11-20 17:01





    Pomelan：
    #當你是個廚師又是個生物老師的時候11-20 17:03







    Rubik：
    我究竟是在看梗圖還是在學習？


    麻煩來更多這種的

    11-20 17:05





    Pomelan：
    那也要剛好有找到r11-20 19:31







    ライト：
    澳洲這麼萬用

    長知識了(???)

    11-20 17:11





    Pomelan：
    可以自由變換組成元素真的很方便呢11-20 19:32







    突破天際的鑽頭：
    巧克力辣椒，好像不賴

    11-20 17:12





    Pomelan：
    母湯，會出人命11-20 19:32







    我很大聲：
    靜者恆靜 難怪我從早上躺到現在

    11-20 17:24





    Pomelan：
    牛頓運動定律是對的11-20 19:32







    荷月晴(極度煩躁ing：
    慣性定律，賴床一次之後就會繼續賴?

    11-20 17:35





    Pomelan：
    是的沒錯（啊第一運動定律就是慣性啊11-20 19:34







    廢輪胎也想養貓娘：
    聽一個老師說，等葡萄糖胺基酸用完，脂肪最後才會被拿來用，雖然可獲得的能量很多，但有可能導致酮酸中毒，像是絕食的人，不知道是不是真的

    11-20 17:35





    Pomelan：
    說真的我也不是本科系的，所以沒辦法回答_(:з」∠)_11-20 19:35







    幻影之瞳：
    今天真早啊


    動者恆動

    可惡啊好想躺在地上滾來滾去~

    11-20 17:36





    Pomelan：
    為什麼我想到的是「這不是肯德基！這不是肯德基！」11-20 19:35







    清廉正直の記者：
    優質系列

    11-20 17:59





    Pomelan：
    多謝11-20 19:35







    總是很忙的C君：
    自拍笑死www想被某個劍術高超但被動100%被空手接白刃的人所斬死的暴龍，因為手太短而無法接白刃而被斬死www

    11-20 18:01





    Pomelan：
    不要欺負暴龍ww11-20 19:36







    f6999：
    最近的梗 層次是不是變高了

    後面幾個看不懂

    11-20 18:33





    Pomelan：
    層次嘛，就稍微需要一點冷知識ㄅ

    所以說我有加解析了...11-20 19:36







    章魚茶：
    今天的圖真是科學，是喜歡科學的朋友呢OwO

    IT版本權力遊戲帥炸


    內含蛋白質模擬動畫，慎入

    https://www.youtube.com/watch?v=y-uuk4Pr2i8

    等等，怎麼越看越可愛(>艸<)

    11-20 18:34





    Pomelan：
    Science！


    但我倒覺得那個影片有一點點噁心ww11-20 19:38







    情詩：
    讓我猜猜看，

    澳大利亞的梗下次會用在奧地利(Au-stria)上。

    11-20 19:45





    Pomelan：
    有這個可能11-20 20:33







    AL阿嚕米：
    暴龍的自拍讓我想到沉默之丘三角頭的自拍

    11-20 21:50





    Pomelan：
    一樣手短嗎w11-20 23:25







    阿辰：
    這次的好讚XD

    11-20 23:49





    Pomelan：
    謝謝^ω^11-21 02:02







    痛飲狂歌：
    今天都是生物梗www

    下次要不要試著把解釋反白？

    因為有些時候解釋會破壞想一下的笑點

    但是反白的話可以避免這個問題

    11-21 08:55





    Pomelan：
    反白是個好主意，感謝建議11-21 12:20







    yeeeuga：
    去你的metaphase

    11-23 00:53







    圓滾滾食物OAO：
    所以動者恆動是...？

    11-25 02:27






    Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);

    我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言


    132喜歡★AlanWang 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。



    前一篇：【翻譯】Huffy-Pe...

    後一篇：【翻譯】我的魅魔女友 第...








    egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
    elem.className = elem.className + ' lazyload';
    );

    egg('.gallery-image').imageGallery();

    function deleteCreation(vCode)
    var content = egg('.MSG-list8C').html();
    var pattern = /]*?>/i;
    var html = '
    確定要刪除嗎？';
    var width = '200px';
    if(content.match(pattern))
    html += '
    ';

    var boxConfig =
    'closeButton': false,
    'css':
    'width': width

    ;

    egg.mutbox(html, '訊息',
    '確定': function()
    if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
    egg('[name=delTruthImage]').val('yes');


    egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
    egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
    document.getElementById('frmDel').submit();
    egg.lightbox.close();
    ,
    '取消': function()
    egg.lightbox.close();

    ,boxConfig);

    var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
    if(buttonOk.size())
    buttonOk.get(0).focus();



    resizeImage(627);

    egg('.btnGp').click(function()
    $.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
    );







    訂閱私訊


    作品資料夾


    梗圖翻譯系列 (212)


    RA (14)


    Randowis (37)


    漢斯與她 (11)


    翻譯心情點滴 (2)


    特別企劃 (2)


    公告 (19)


    Huffy-Penguin (24)


    歌曲翻譯 (1)


    超級科學好朋友 (3)


    魔法學院生 (12)


    置頂 (1)


    我的魅魔女友 (10)


    SatW (6)


    其他 (1)


    活動 (1)


    未分類 (0)


    nice42255975 給 呵呵：
    嗨 !看更多我要大聲說昨天14:40







    googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );



    (function(window, $)
    var $window = $(window);
    var $document = $(document);
    var $BH_slave = $("#BH-slave");
    var $BH_master = $("#BH-master");
    var $flySalve = $("#flySalve");
    var posY = $flySalve.position().top;
    var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
    var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
    var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
    $(window).on("scroll", function()
    posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());

    if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
    fad_style.position = 'fixed';
    fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
    if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
    fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';

    else
    fad_style.position = '';

    ).on("resize", function()
    fad_style.left = null;
    );
    )(window, jQuery);
















    face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】





    The name of the picture黑色沙漠手遊伺服器是巴雷諾斯公會缺人名稱是GO歡迎大家查詢到後加入

    This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
    The name of the pictureThe name of the picture
    -

    Popular posts from this blog

    【情報】本週珍珠商品重點：煉金時裝 + 艾港勞工宿舍！！

    Image
    (function(w,d,s,l,i))(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT'); (function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk')); var hotKeywords = ["u4e16u754cu738b","u4ebau53c3","u4ebau8518","u99ac","u65b0u624b","u8cbfu6613","u885du88dd","u8077u696d","u91e3u9b5a","u5de1u6797u8005","u6c34u6676","u5de1u6797","u758au5c64","u5361u666e","u6d77u602a"]; var useOldSearch = 0; var googlecseLoad = function() var cx = '001994533065495648396:c3salsx3fty'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse.asyn...
    Read more

    【攻略】陳戈-謝勒汗智慧的古書 (完成)

    Image
    (function(w,d,s,l,i);w[l].push('gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js');var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= '//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); )(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT'); (function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk')); var hotKeywords = ["u4e16u754cu738b","u4ebau53c3","u99ac","u4ebau8518","u65b0u624b","u885du88dd","u8cbfu6613","u5de1u6797u8005","u8077u696d","u5de1u6797","u91e3u9b5a","...
    Read more

    【問題】砍劈摔擊的問題

    Image
    (function(w,d,s,l,i))(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT'); (function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk')); var hotKeywords = ["u4e16u754cu738b","u99ac","u65b0u624b","u4ebau53c3","u4ebau8518","u8cbfu6613","u885du88dd","u8077u696d","u6c34u6676","u91e3u9b5a","u758au5c64","u5fb7u5229u52d8","u5361u666e","u5de1u6797u8005","u6d77u602a"]; var useOldSearch = 0; var googlecseLoad = function() var cx = '001994533065495648396:c3salsx3fty'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse...
    Read more