分 (質量單位)
分 | |||||||||||||||||
| 汉语名称 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 汉语 | 分 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| 越南语名称 | |||||||||||||||||
| 國語字 | phân | ||||||||||||||||
| 儒字 | .mw-parser-output .han-nomfont-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Ming-Lt-HKSCS-ExtB","FZKaiT-Extended","FZKaiT-Extended(SIP)","FZKaiS-Extended","FZKaiS-Extended(SIP)","Sun-ExtA","Sun-ExtB","MingLiU","MingLiU-ExtB","MingLiU_HKSCS","MingLiU_HKSCS-ExtB","SimSun","SimSun-ExtB",sans-serif 分 | ||||||||||||||||
| 朝鲜语名称 | |||||||||||||||||
| 谚文 | 푼 | ||||||||||||||||
| 汉字 | 分 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| 日语名称 | |||||||||||||||||
| 日本汉字 | 分 | ||||||||||||||||
| 平假名 | ふん | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| 蒙古语名称 | |||||||||||||||||
| 蒙古语 | пүн | ||||||||||||||||
分，东亚地区的一个传统质量单位，源自中国。一分等于十厘，十分之一钱，或百分之一两。分与国际单位制单位之间的换算，在不同衡制中各有不同，如營造尺庫平制为373.01毫克，中華民國市用制为312.5毫克，中华人民共和国市制为500毫克，香港度量衡制度为377.994毫克[1]，另外，香港的金银交易惯用金衡制，每金衡分为374.29毫克。
各语言
“分”在英文中被记作“candareen”（/kændəˈriːn/[2]），其源自马来语的“kandūri”[2]，更早曾被记作“condrin”[2]，音译的“fan”也有使用[3]。新加坡英语中则称之为“hoon[4]”。俄语中音译为“Фынь”[5]。
用作面额
| 类别 | 图片 | 说明 |
|---|---|---|
| 铜钱 |  永历通宝背一分 | 部分明代制钱的背文有折银计值，但早期单位多为“两”和“钱”，崇祯通宝出现背“一分”钱，南明政权的钱币和清朝初年反叛势力发行的钱币中，有多种背“一分”的铜钱 |
| 邮票 |  “大龙邮票”，中国第一枚邮票 | 1878年清朝政府在北京、天津、上海等地设立邮政机构，附属于海关内，上海海关造册处当年即以蟠龙为图案印制了一套三枚邮票，也就是集邮界习惯称“海关大龙”或“大龙邮票”。邮票以海关关平银计值，如一分邮票上面额分别用中文和英文记作“壹分银”和“1 CANDARIN”[6]:212 |
| 银元 |  江南省造库平七钱二分光绪元宝银元 | 1887年，广东首先开始制造机制“光绪元宝”银元和铜元，其后各地陆续开铸，其中银元以库平银计值，有“一两”、“七钱二分”、“三钱六分”、“一钱四分四厘”、“七分二厘”等。 |
| 纸币 |  湖北银元局1大元银元票 | 1899年，湖北银元局发行银元票，面额用“银元〇大元”和“库平〇两〇分”同时标记，背面英文面额则仅有银两重量[7] |
| 纸币 |  俄华道胜银行足色库平金贰分券 | 1913年，华俄道胜银行开始在新疆发行金币券，以库平制黄金重量计值，其中有1分券和2分券[5] |
参考
^ 1.01.1 Weights and Measures Ordinance. Laws of Hong Kong. [2012-01-27]. （原始内容存档于2012-03-12）.
^ 2.02.12.2 Candareen. 牛津英語詞典 (第三版). 牛津大學出版社. 2001 （英语）.
Accessed from OED Online.
^ 莫文暢. 唐字音英語. 20世紀初. 请检查|date=中的日期值 (帮助)
^ Weights and Measures Act (CHAPTER 349) Third Schedule. Singapore Statutes. [2018-09-01]. （原始内容存档于2017-08-20）.
^ 5.05.1 柏文; 蔡小军. 新疆俄华道胜银行金票. 中国钱币. 2012, (3): 39–41.
^ 中國郵票博物館 (编). 大龍郵票與清代郵史. 香港: 商務印書館. 1989. ISBN 978-962-07-5077-9 （中文）.
^ 韩园; 李立; 张或定. 湖北银元局及其纸币考. 中国钱币. 2009, (1): 11–16.
 | 查询維基詞典中的candareen或者hoon。 |
| ||||||||||||||||||||||||||
