第86屆奧斯卡金像獎
| 第86屆奧斯卡金像獎 | |
|---|---|
 官方海报 | |
| 日期 | 2014年3月2日 (2014-03-02) |
| 地点 |  美國加利福尼亚州洛杉矶好莱坞杜比剧院 |
| 主持人 | 艾倫·狄珍妮[1] |
| 红地毯 | 杰斯·卡格尔 劳拉·斯宾塞 罗宾·罗伯茨 泰森·贝克福德[2] |
| 制片人 | 尼爾·梅隆 奎格·賈丹[3] |
| 导演 | 哈米什·汉密尔顿[4] |
| 摘要 | |
| 最佳電影 | 《为奴十二年》 |
| 获獎最多 | 《地心引力》 （7項） |
| 最多提名 | 《美国骗局》和《地心引力》 （10項） |
| 电视转播 | |
| 电视台 | 美國廣播公司 |
| 持续时间 | 3小时34分钟[5] |
| 收视率 | 4372万 25.66% （尼尔森收视率）[6] |
第86屆奧斯卡金像獎（英语：86th Academy Awards）是美國電影藝術與科學學會為表彰2013年度傑出電影所頒發的獎項，頒獎典禮訂於2014年3月2日在加州洛杉磯好萊塢的杜比劇院舉行[7]，本屆頒獎典禮為避免受到在俄國索契舉辦的2014年冬季奧林匹克運動會影響，因此較往年延後一周進行[8]。頒獎典禮由美國廣播公司負責轉播工作，並由艾倫·狄珍妮繼2007年第79屆奧斯卡金像獎後再度接下主持棒[9][10]。此屆的主題為「英雄」，向歷年來在電影中曾出現的超級英雄以及塑造英雄的電影人致敬[11]。
2013年9月5日，美國影藝學院先行頒發奧斯卡榮譽獎，得主分別為演員暨製片人史提夫·馬丁、演員安吉拉·蘭斯伯里以及服裝設計師皮耶罗·托西。安吉丽娜·朱莉則獲頒人道精神獎。[12]
本届奥斯卡最大赢家为墨西哥导演艾方索·柯朗执导的《地心引力》，获得最佳导演、最佳摄影、最佳剪辑、最佳原创音乐、最佳视觉效果、最佳音效剪辑和最佳音效共计七个奖项，艾方索·柯朗也因此成为首位夺得奥斯卡最佳导演奖的墨西哥导演[13][14]。第二赢家为英国非裔导演史蒂夫·麦奎因执导的《为奴十二年》，赢得最佳影片、最佳改编剧本和最佳女配角三个奖项[13][14]；而讲述艾滋病题材的《达拉斯买家俱乐部》拿下最佳男主角、最佳男配角和化妆与发型设计三个奖项[13][14]。
凱瑟琳·馬丁則以《大亨小傳》獲得最佳服裝設計與最佳藝術指導兩個獎項，與獲得最佳導演、剪輯獎的艾方索·柯朗皆為本屆雙料得主[13][14]。本次颁奖典礼的转播吸引了近4400万美国观众收看，是自2000年第72届奥斯卡金像奖以来最受瞩目的一届奥斯卡典礼[15]。
目录
1 入圍與得獎名單
1.1 学院荣誉奖
1.1.1 奥斯卡荣誉奖
1.1.2 戈登·E·索耶獎
1.1.3 简·赫尔索特人道精神奖
1.2 多重提名
2 颁奖及表演嘉宾名单
2.1 颁奖嘉宾
2.2 表演嘉宾
3 典礼资讯
3.1 讀錯名事件
3.2 提名电影票房表现
3.3 艾伦玩自拍
3.4 专业评价
3.5 資格取消事件
3.6 收视率
4 纪念
5 另見
6 參考資料
7 外部链接
入圍與得獎名單
2014年1月16日，第86届奥斯卡金像奖提名名单于加利福尼亚州比佛利山庄塞缪尔·戈尔德温剧院揭晓，学院主席谢里尔·布恩·艾萨克斯和演员克里斯·斯沃思出席仪式[16]。《地心引力》和《美国骗局》分别以10项提名领跑[17][18]。获奖者将于2014年3月2日当天的颁奖典礼中公布。《美国骗局》成为大卫·欧·拉塞尔连续第二部包揽演员类别提名的电影，也是奥斯卡史上第十五部达到这一级别的电影[19]，也是继《纽约黑帮》和《真實的勇氣》后第三部十项提名全部落空的电影 [20]。史蒂夫·麦奎因成为首位导演最佳影片的黑人导演，是第三个获得该提名的黑人导演[21]。最佳男主角和最佳男配角由马修·麦康纳和杰瑞德·莱托摘得，让《达拉斯买家俱乐部》成为史上第五部包揽男性表演奖的影片[22]。凯特·布兰切特职业生涯中六度提名，最終获得最佳女主角奖[22]。露琵塔·尼咏欧成为奥斯卡历史上第16位凭处女作获表演类奖项的演员，也是其中第9位最佳女配角得主。最佳原创歌曲共同得主罗伯特·洛佩兹，成为包揽奥斯卡金像奖、艾美奖、格莱美奖和托尼奖最年轻的个人，是获得全部殊荣的第12人[23]。
最佳導演
艾方索·柯朗
最佳男主角
馬修·麥康納
最佳女主角
凱特·布蘭琪
最佳男配角
杰瑞德·莱托
最佳女配角
露琵塔·尼詠歐
本屆雙料得主之一
最佳藝術設計、最佳服裝設計
凱瑟琳·馬丁
最佳原创剧本斯派克·琼斯
最佳动画片奖得主之一克里斯·巴克
最佳外语片奖得主保罗·索伦蒂诺
注：获奖者以
标示[24]。
最佳影片 | 最佳外语片 |
|---|---|
|
|
最佳纪录片 | 最佳动画长片 |
|
|
最佳真人短片 | 最佳纪录短片 |
|
|
最佳动画短片 | 最佳导演 |
|
|
最佳男主角 | 最佳女主角 |
|
|
最佳男配角 | 最佳女配角 |
|
|
最佳原创剧本 | 最佳改编剧本 |
|
|
最佳摄影 | 最佳剪辑 |
|
|
最佳原创音乐 | 最佳原创歌曲 |
|
|
最佳音效剪辑 | 最佳音响效果 |
|
|
最佳化妝與髮型設計 | 最佳服装设计 |
|
|
最佳艺术设计 | 最佳视觉效果 |
|
|
学院荣誉奖
2013年11月16日，学院颁发第五届理事会奖，首届理事会奖于2009年11月14日颁发。得奖者名单如下[25][26][27]：
奥斯卡荣誉奖
- 安吉拉·兰斯伯里
- 史蒂夫·马丁
- 宮崎駿
- 皮耶罗·托西
戈登·E·索耶獎
- 彼得·W·安德森
简·赫尔索特人道精神奖
- 安吉丽娜·朱莉
多重提名
下列19部电影获得多重提名：
| 下列5部电影斩获多项大奖：
|
颁奖及表演嘉宾名单
註：下列个人及团体按出场顺序排列[28][29][30]：
颁奖嘉宾
| 姓名 | 角色 |
|---|---|
| 西德林·福克斯 | 第86届奥斯卡金像奖报幕员 |
| 安妮·海瑟薇 | 颁发最佳男配角奖 |
| 占·基利 | “银幕英雄”环节主持人 |
| 凯丽·华盛顿 | 介绍最佳原创歌曲提名作品《高兴》 |
塞缪尔·杰克逊 娜奥米·沃茨 | 颁发最佳服装设计奖和最佳化妆与发型设计奖 |
| 哈里森·福特 | 介绍最佳影片提名电影《美国骗局》、《达拉斯买家俱乐部》、《华尔街之狼》 |
| 查尼·泰坦 | 介绍奥斯卡团队竞赛六名优胜者 |
马修·麦康纳 金·诺瓦克 | 颁发最佳动画短片奖和最佳动画片奖 |
| 莎莉·菲尔德 | 支持致敬凡人英雄环节 |
约瑟夫·高登-莱维特 艾玛·沃特森 | 颁发最佳视觉效果奖 |
| 扎克·埃夫隆 | 介绍最佳原创歌曲提名作品《月光曲》 |
凯特·哈德森 杰森·苏戴奇斯 | 颁发最佳实景短片奖和最佳纪录短片奖 |
| 泰勒·佩里 | 介绍最佳影片提名电影《内布拉斯加》、《她》、《地心引力》 |
| 布莱德利·库珀 | 颁发最佳纪录片奖 |
| 凯文·史派西 | 介绍奥斯卡荣誉奖和简·赫尔索特人道精神奖 |
维奥拉·戴维斯 伊万·麦克格雷格 | 颁发最佳外语片奖 |
| 布拉德·皮特 | 介绍最佳原创歌曲提名作品《爱得平凡》 |
克里斯汀·贝尔 迈克尔·B·乔丹 | 介绍奥斯卡科技成果奖和欧文·G·托尔伯格纪念奖 |
克里斯·海姆斯沃斯 查理兹·塞隆 | 颁发最佳音响效果奖和最佳音效剪辑奖 |
| 克里斯托弗·瓦尔兹 | 颁发最佳女配角奖 |
谢里尔·布恩·艾萨克斯 （学院主席） | 隆重介绍于2017年揭幕的电影宫 |
艾米·亚当斯 比尔·莫瑞 | 颁发最佳摄影奖 |
安娜·肯德里克 加布蕾·丝迪贝 | 颁发最佳剪辑奖 |
| 乌比·戈德堡 | 主持纪念《绿野仙踪》上映75周年纪念环节并介绍歌曲《彩虹之上》 |
本尼迪克特·康伯巴奇 珍妮佛·嘉纳 | 颁发最佳艺术指导奖 |
| 克里斯·埃文斯 | 主持荧屏超级英雄环节 |
| 格伦·克洛斯 | 主持纪念环节 |
| 戈尔迪·霍恩 | 介绍最佳影片提名电影《内布拉斯加》、《菲洛梅娜、《为奴十二年》 |
| 约翰·特拉沃尔塔 | 介绍最佳原创歌曲提名作品《随它吧》 |
杰西卡·贝尔 杰米·福克斯 | 颁发最佳原创音乐奖和最佳原创歌曲奖 |
佩内洛普·克鲁兹 罗伯特·德尼罗 | 颁发最佳改编剧本奖和最佳原创剧本 |
安吉丽娜·朱莉 西德尼·波蒂埃 | 颁发最佳导演奖 |
| 丹尼尔·戴-刘易斯 | 颁发最佳女主角奖 |
| 詹妮弗·劳伦斯 | 颁发最佳男主角奖 |
| 威尔·史密斯 | 颁发最佳影片奖 |
表演嘉宾
| 姓名 | 角色 | 表演 |
|---|---|---|
| 威廉·罗斯 | 编曲兼指挥 | 管弦乐指挥 |
| 法瑞尔·威廉姆斯 | 表演者 | 《卑鄙的我2》插曲《高兴》 |
凯伦·O 伊斯拉·科尼格 | 表演者 | 《雲端情人》插曲《月光曲》 |
| U2乐团 | 表演者 | 《曼德拉：漫漫自由路》插曲《爱得平凡》 |
| 粉红佳人 | 表演者 | 《绿野仙踪》插曲《彩虹之上》 |
| 贝蒂·米勒 | 表演者 | 纪念环节演唱歌曲《迎风展翅》 |
| 伊迪娜·门泽尔 | 表演者 | 《冰雪奇缘》插曲《随它吧》 |
典礼资讯
艾伦·德杰尼勒斯再度主持奥斯卡
学院不顾去年颁奖礼毁誉参半的评价，再次聘任尼尔·梅隆和克雷格·乍丹担任制片人[31]。然而，塞思·麦克法兰宣布不再担任司仪，他在推特发布声明：“批评声带来的打击，让我无法再次出席奥斯卡，尽管尝试依照日程表工作是明智的，但我真的要洗洗睡了[32]。”此外，一个多月前曾与《周六夜现场》同僚艾米·波勒共同主持第70届金球奖的喜剧演员蒂娜·菲，接受《赫芬顿邮报》专栏作者麦克·莱恩专访时，表示会拒绝任何主持奥斯卡广播节目的提议并评论道：“我只觉得做这样的演出很辛苦，尤其对女性而言，有几个月都是在穿礼服中度过的——没辙[33]。”
谢丽尔·布恩·艾萨克斯当选美国电影艺术与科学学会主席不久后，2013年8月，梅隆和乍丹正式宣布《艾伦秀》主持人艾伦·德杰尼勒斯担任典礼司仪[34]。他们这样解释再次请回艾伦担任主持人的原因：“我们这对老朋友，一直想找一个能让我们共同合作的项目，想必没有什么能比携手呈现奥斯卡颁奖典礼更为精彩的了。如今没有多少明星的喜剧天赋、热情和人情味能与她比肩，她的粉丝无处不在。我们希望杜比剧院和全球各地的家庭观众，听到这一消息感到兴奋[35]。”艾伦本人对此消息很高兴：“第二次主持奥斯卡了，当然高兴。照他们所说，看来拿第三次就要魅力了[36]。”
按照去年的惯例，梅隆和乍丹给今年定的主题是“向荧屏英雄致敬”：“借致敬那些丰富了我们观影体验的英雄，我们希望营造一个充满欢乐的夜晚。其中包括那些承担风险，以挑衅性主题和大胆的角色冲击我们的演员和制片人们。他们都是荧屏英雄[37]。”为了回应主题，学院在贝弗利山庄总部大堂举办举办“奥斯卡致敬电影英雄”的展览。展览精选共70部电影的海报、剧照和道具，包括剧本、漫画书和真实生活中的英雄[38]。“官方指定超级英雄”《超凡蜘蛛侠》主演安德鲁·加菲尔德与5岁癌症康复者梅利·斯科特原订共同亮相展览，但这一环节因时间关系被取消[39] 。
其他人亦参与了节目的转播和推广。荣获托尼奖的艺术总监德里克·麦克莱恩为演出设计了一套新的舞美[40]。制片人保罗·费戈制作了一分钟的典礼预告片，片中德杰尼勒斯与250名舞者同台献舞，对着摇滚乐队发脾气的菲兹的歌曲《浪行者》的口型[41]。典礼期间，查尼·泰坦介绍了一支“奥斯卡之队”，由学院从全国高校中甄选的六名学生组成，在典礼中负责给颁奖嘉宾递奖杯[42]。前美国小姐蕾切尔·史密斯将主持典礼官网幕后视频播客“探班奥斯卡[43] ”。
讀錯名事件
表演者約翰·屈伏塔在介绍演唱《冰雪奇缘》主题曲《随它吧》的歌手伊迪娜·门泽尔“Idina Menzel”时，将伊迪娜的名字错念成“Adele Dazeem”，让屈伏塔在社交媒体上被人嘲笑和奚落，#AdeleDazeem在推特的人气上升，还出现了Adele Dazeem的推特帐户[44]。根据E!的消息，门泽尔透露她对这种硬伤表示不安[45]。据报道，门泽尔还把自己的“名字”Adele Dazeem印在节目单上自我解嘲，表示自己以往的演出作品是“Nert”（Rent，《吉屋出租》）、“Wicked-ly”（Wicked，《女巫前傳》）和“Farfignugen”（Frozen，《冰雪奇缘》）[46][47]。典礼结束后的第三天，屈伏塔正式向门泽尔道歉[46]。
提名电影票房表现
截至2014年1月16日提名揭晓之日，九部提名电影的北美票房合共6.72亿美元，平均每部7200万美元[48]。其中最高票房为《地心引力》斩获的2.56亿美元[49]，《菲利普斯船长》以1.055亿美元位列其后，紧随其后的是《美国骗局》（1.054亿美元）、《华尔街之狼》（8070万美元）、《为奴十二年》（3900万美元）、《菲洛梅娜》（2300万美元）、《达拉斯买家俱乐部》（1680万美元）、《她》（990万美元）和《内布拉斯加》（850万美元）[50]。年度50部最卖座电影有14部提名奥斯卡奖，仅有《冰雪奇缘》（第3名）、《卑鄙的我2》（第4名）、《地心引力》（第7名）、《疯狂原始人》（第14名）、《菲利普斯船长》（第29名）、《美国骗局》（第30名）、《华尔街之狼》（第42名）提名最佳影片、最佳动画长片、或任一导演、演员、编剧奖[49]。获得提名的卖座电影还有《钢铁侠3》（第2名）、《霍比特人2：史矛革荒漠》（第8名）、《星际迷航：暗黑无界》（第11名）、《蠢蛋搞怪秀4：坏祖父》（第31名）、《独行侠》（第38名）和《大梦想家》（第49名）
[49]。
艾伦玩自拍
在介绍奥斯卡科技成果奖的环节之前，艾伦与十一位现场嘉宾布莱德利·库珀、杰瑞德·莱托、詹妮弗·劳伦斯、布拉德·皮特、查尼·泰坦、安吉丽娜·朱莉、凯文·史派西、露皮塔·尼永奥、Peter Nyong'o、茱莉亚·罗伯茨、梅丽尔·斯特里普玩起自拍，并上传至推特[51]。该照片在两周内转推超过300万次，超越奥巴马竞选连任总统成功后，与米歇尔·奥巴马拥抱的照片转推778801次的记录，导致网站访问异常[52]。
专业评价
典礼收到了毁誉参半的评价。一些媒体对表演很是挑剔。《匹兹堡邮报》电视评论家罗伯·欧文感叹：“德杰尼勒斯为周日的典礼带来可预见的体面，这跟指定赞助品牌比起来简直是败笔。”他还讽刺“致敬银幕英雄”短片过于耗时间，皆因奥斯卡剪辑向来如此[53]。Hitfix专栏作者艾伦·赛普威尔哀叹典礼“已黔驴技穷，所有乐趣被获奖者感言抢光。”他表示，德杰尼勒斯的许多绝技都失败收场，《绿野仙踪》75周年献礼环节感觉太随便[54]。《好莱坞报道》的蒂姆·古德曼则打趣：“差劲的导演和制片，口水不断，要么就是无聊，要么就是德杰尼勒斯畏首畏尾至少半个小时，似乎完全放弃的样子，搞得典礼华而不实。”他还指出，表演使用大量的短片铺垫和桥段，拖累转播的步伐[55]。
其他媒体对转播的评价更为积极。《电视指南》电视评论家马特·劳什，认为德杰尼勒斯“减轻奥斯卡必然会有的沉闷补丁以往给人的痛苦”，还盛赞数位演员和典礼的音乐[56]。美联社的弗雷泽·摩尔称赞德杰尼勒斯的表现：“她似乎成为那晚无言的主题：让好莱坞时髦一族给观众以人性化。作为回报，巨星们展示出最好一面。”他总结：“总之，奥斯卡就是时尚秀，弹壳少，尴尬少，渐入渐出[57]。”《每日野兽》娱乐编辑马洛·斯特恩表示：“德杰尼勒斯遵循最出色的典礼司仪比利·克里斯托、蒂娜·菲和艾米·波勒的步伐，顺应观众，与大腕有着过多的欢乐互动[58]。”
資格取消事件
《似是孤独》歌曲的製作者布鲁斯·布劳顿因爲違反了奧斯卡公關規則，透過電郵向其他成員拉票，呼籲對方「要留意這首作品」，此舉遭判違反投票規則，因此大會取消其奥斯卡最佳原創歌曲獎的提名資格。但布鲁斯事後並不承認有拉票之意[59]。空缺的名額並不會再補上其他作品。
收视率
美国广播公司在美国直播了典礼，全程平均吸引4372万人观看，较去年增长6%[60]。据估计，有7278万观众观看了所有或一部分奖项。有25.66%的家庭观看典礼，占总收视份额39.93%[61]。此外，节目在18-49岁年龄段观众赢得了13.79%的较高收视率，占总收视份额34.52%[62]。这是奥斯卡奖转播自2000年72届以来的最高收视率[63]。
纪念
本届的“致敬”纪念环节，由女演员格伦·克洛斯呈现。片段的主题音乐，出自约翰·拜瑞配乐电影《时光倒流七十年》[64]，结束时歌手贝蒂·米勒演唱电影《情比姊妹深》主题曲《迎风展翅》[65]。典礼一个多星期前去世的摄影助理沙朗·琼斯（Sarah Jones），在广告时间之前被简略提及。[65]纪念人士如下：
|
|
|
|
另見
- 第20届美国演员工会奖
- 第34届金酸梅奖
- 第68届托尼奖
- 第56届格莱美奖
- 第66届黄金时段艾美奖
- 第71屆金球獎
- 第67屆英國電影學院獎
- 第86届奥斯卡金像奖最佳外语片角逐名单
參考資料
^ Hyman, Vicki. Ellen DeGeneres tapped to host 2014 Oscars. The Star-Ledger (Advance Publications). 2013-08-02 [2014-01-16].
^ Yahr, Emily. Oscars 2014 FAQ: Where to watch the show, all the red carpet coverage and the after-shows. The Washington Post. 2014-03-02 [2014-03-03].
^ Sperling, Nicole. Academy Awards producers Craig Zadan and Neil Meron asked to return for 2014 Oscar show. 洛杉矶时报 (Tribune Company). 2013-04-16 [2013-04-17].
^ Gray, Tim. Hamish Hamilton to Direct Oscar Show. 综艺 (PMC). 2014-01-15 [2014-01-16].
^ Lowry, Brian. TV Review: ‘The 86th Annual Academy Awards’. Variety (PMC). March 2, 2014 [2014-03-03].
^ Kissell, Rick. Oscars on ABC Draw Largest Audience in 10 Years. Variety (PMC). 2014-03-03 [2014-03-03].
^ The Academy Selects 2014 and 2015 Show Dates (新闻稿). 美国电影艺术与科学学会. [2013-03-25].
^ 2014 Oscars show moves to March to avoid Winter Olympics clash. Chicago Tribune. [2013-03-25]. （原始内容存档于2013-03-26）.
^ Weisman, Jon. Ellen DeGeneres To Host Oscars. 综艺. 2013-08-02 [2013-08-02].
^ Ellen DeGeneres to Host Oscars 2014. VH1. 2013-08-07 [2014-02-13]. （原始内容存档于2014-02-27）.
^ 第86屆奧斯卡入圍名單 《地心引力》入圍10項最多. 东森新闻云. [2014-01-21].
^ Academy Unveils 2013 Governors Awards: Honorees Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin, Piero Tosi. Deadline.com. [2013-09-05].
^ 13.013.113.213.3 Horn, John. Oscars 2014: '12 Years a Slave' wins best picture Oscar. Los Angeles Times (Tribune Media). 2014-03-03 [2014-04-16].
^ 14.014.114.214.3 Kennedy, Lisa. "12 Years a Slave" escapes pull of "Gravity" for win. The Denver Post (MediaNews Group). 2014-03-03 [2014-04-01].
^ Maglio, Tony. Oscars Propel ABC to Most-Watched Week in 4 Years. The Wrap (The Wrap News Inc.). 2014-03-04 [2014-07-21].
^ Whitty, Stephen. 2014 Oscars: Jersey-set 'American Hustle,' outer-space 'Gravity' lead nominations. The Star-Ledger (Advance Publications). 2014-01-16 [2014-01-16].
^ King, Susan; Lynch, Rene. 2014 Oscar nominations: 'American Hustle' shuffles David O. Russell to front of the pack again. Los Angeles Times (Tribune Company). 2014-01-16 [2014-01-16].
^ Oscar nominations 2014: Gravity and Hustle edge out Slave. 卫报 (Guardian Media Group). 2014-01-16 [2014-01-17].
^ MacDonald, Moira. Those “American Hustle” acting nominations. 西雅图时报 (The Seattle Times Company). 2014-01-16 [2014-01-30].
^ Gibson, Megan. Oscars 2014: American Hustle The Night’s Biggest Shutout. 时代 (时代华纳). 2014-03-03 [2014-03-05].
^ Cieply, Michael. By the Numbers: Oscar’s Track Record With Black Filmmakers. 纽约时报 (The New York Times Company). 2014-01-24 [2014-01-30].
^ 22.022.1 Eng, Joyce. 12 Years a Slave, Gravity Top Oscars. 电视指南. 2014-03-02 [2014-03-05].
^ Brockell, Gillian. Robert Lopez joins the exclusive EGOT club with ‘Let It Go’ win. 华盛顿邮报 (The Washington Post Company). 2014-03-02 [2014-03-05].
^ The 86th Academy Awards (2014) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [April 12, 2014].
^ Academy Unveils 2013 Governors Awards: Honorees Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin, Piero Tosi. Deadline.com (PMC). [2013-09-05].
^ Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin and Piero Tosi to Receive the Academy's Governors Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2013-09-05 [2014-03-05].
^ Gray, Tim. Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin and Piero Tosi to Receive Oscars’ Governors Awards. Variety (PMC). 2013-09-05 [2014-03-05].
^ Stars Come Out to Celebrate On Oscar Sunday. 美国电影艺术与科学学会 (AMPAS). 2014-02-24 [2014-02-24].
^ Lee, Ashley. Oscars 2014: Performers & Presenters To Expect. 好莱坞报道者 (Prometheus Global Media). 2014-03-02 [2014-04-16].
^ Couch, Aaron. Oscars: Surprise Batkid Appearance Was Pulled From Ceremony. 好莱坞报道者 (Prometheus Global Media). 2014-03-05 [2014-04-16].
^ Breznican, Anthony. Oscar Return: Craig Zadan and Neil Meron to produce show again. 娱乐周刊 (时代华纳). 2013-04-16 [2014-04-01].
^ Abramovitch, Seth. Seth MacFarlane Bows Out of Oscars. 好莱坞报道者 (Prometheus Global Media). 2013-05-20 [2014-04-01].
^ Griffith, Janelle. Tina Fey says 'no way' to hosting the Oscars. The Star-Ledger (Advance Publications). 2013-02-27 [2014-04-01].
^ Lee, Chris. Ellen DeGeneres back to host 2014 Oscars. Los Angeles Times (Tribune Company). 2013-08-02 [2014-04-01].
^ Gennisq, Sadie. Ellen DeGeneres to Host the Oscars. 电视指南. 2013-08-02 [2014-04-01].
^ Carter, Bill. Ellen DeGeneres to Host Next Year’s Oscars. 纽约时报 (The New York Times Company). 2013-08-02 [2014-04-01].
^ Gray, Tim. Oscars: Show to Focus on Movie Heroes. Variety (PMC). 2014-01-14 [2014-04-02].
^ Gettell, Oliver. Oscars to celebrate movie heroes at this year's ceremony. 洛杉矶时报 (Tribune Company). 2014-01-14 [2014-04-16].
^ Gettell, Oliver. Oscars: 'Batkid' appearance with Andrew Garfield cut at last minute. 洛杉矶时报 (Tribune Company). 2014-03-06 [2014-03-06].
^ Oscar Production Team Announced. Deadline Hollywood (PMC). 2014-01-15 [2014-03-05].
^ Hertzfield, Laura. Ellen DeGeneres and a sea of tuxes strut to Fitz & The Tantrums in new Oscar promo -- VIDEO. 娱乐周刊 (时代华纳). 2013-12-19 [2014-04-01].
^ Lewis, Hilary. Oscar College Contest Winners Announced. 好莱坞报道者 (Prometheus Global Media). 2014-02-06 [2014-04-01].
^ Smith, Rachel. Oscar.com Goes Behind The Scenes Of Nominations With First Installment Of Exclusive Inside The Oscars Video Series. 美国电影艺术与科学学会 (AMPAS). 2014-01-15 [2014-04-16].
^ Bacardi, Francesca. Oscar Night Flubs Flood Media. 综艺 (PMC). 2014-03-03 [2014-04-16].
^ Malkin, Marc. Idina Menzel Hugged John Travolta After Her Oscars Performance, "Laughed Off" Adele Dazeem Mishap. E! (NBC Universal). 2014-03-04 [2014-03-06].
^ 46.046.1 Newman, Jason. John Travolta Apologizes to 'Frozen' Star Idina Menzel for Oscar Flub. 滚石 (Wenner Media). 2014-03-05 [2014-03-06].
^ Eggertsen, Chris. God Exists: Idina Menzel renamed 'Adele Dazeem' in official Playbill for 'If/Then'. HitFix. 2014-03-04 [2014-03-06].
^ 2013 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (Amazon.com). [2014-01-17].
^ 49.049.149.2 2013 Domestic Grosses (as of January 15, 2014). Box Office Mojo (Amazon.com). 2014-01-17 [2014-01-17].
^ Box-Office Numbers for Oscar Best-Picture Nominees. ABC News (华特迪士尼公司). 2014-01-16 [2014-01-17].
^ Palmeri, Christopher. DeGeneres Selfie Makes Twitter an Oscar Winner With Samsung (2). 彭博商业周刊 (彭博新闻社). 2014-03-03 [2014-04-16].
^ Kuperisnky, Amy. Trending: Ellen's Oscars retweet record, Adele Dazeem and Rachel Canning. The Star-Ledger (Advance Communications). 2014-03-08 [2014-04-16].
^ Owen, Rob. Tuned In: Oscars dull despite DeGeneres. Pittsburgh Post-Gazette (Crain Communications). 2014-03-03 [2014-04-01].
^ Sepinwall, Alan. Review: Pizzas, celebrity selfies and pointless montages at the 2014 Academy Awards. HitFix. 2014-03-02 [2014-04-01].
^ Goodman, Tim. Oscars TV Review: Ellen Flops in Long, Boring, Self-Involved Show. 好莱坞报道者 (Prometheus Global Medua). 2014-03-02 [2014-04-01].
^ Roush, Matt. Review: A Slice of Oscar History. 电视指南 (CBS公司). 2014-03-03 [2014-03-05].
^ Moore, Frazier. Oscarcast: A fine scene hosted by Ellen DeGeneres. The News-Sentinel (Ogden Newspapers). 2014-03-03 [2014-04-16]. （原始内容存档于2014-04-17）.
^ Stern, Marlow. Surprise! Ellen DeGeneres is the Best Oscars Host in a Decade. 每日野兽 (IAC). 2014-03-03 [2014-04-16].
^ Scott Feinberg. Academy Disqualifies Oscar-Nominated Song 'Alone Yet Not Alone'. 好莱坞报道者. 2014-01-29.
^ O'Connell, Michael. TV Ratings: Oscars Rise to 43.7 Million Viewers, Most-Watched in Over 10 Years. 好莱坞报道者 (Prometheus Global Media). 2014-03-04 [2014-03-05].
^ Golum, Rob. U.S. Broadcast Television Ratings for the Week Ended March 2. 彭博商业周刊 (彭博新闻社). 2014-03-04 [2014-03-05].
^ Levin, Gary. Nielsen ratings: Academy Awards hands big win to ABC. 今日美国 (Gannett Company). 2014-03-04 [2014-03-05].
^ Boedeker, Hal. Oscars score best ratings in 14 years. Orlando Sentinel (Tribune Company). 2014-03-03 [2014-04-01]. （原始内容存档于2014-04-17）.
^ Bobbin, Jay. Oscars 2014: Bette Midler lends a mighty 'In Memoriam' assist. Zap2it (Tribune Company). 2014-03-02 [2014-03-05].
^ 65.065.1 Yamoto, Jen. Oscars: In Memoriam Tribute Includes ‘Midnight Rider’s Sarah Jones. Deadline Hollywood (PMC). 2014-03-02 [2014-03-05].
外部链接
 | 维基共享资源中相关的多媒体资源：第86屆奧斯卡金像獎 |
- 官方网站
- 奥斯卡奖官方网站
- 美国电影艺术与科学学会官方网站
- 新闻专题
第86届奥斯卡金像奖 BBC News
2014年奥斯卡奖 帝国杂志
2014年奥斯卡奖 卫报
信函 洛杉矶时报典礼探班
第86届奥斯卡金像奖 The 86th Annual Academy Awards (2014) 时光网
- 分析
2013年奥斯卡奖得主和历史 Filmsite
奥斯卡金像奖，美国: 2014年 互联网电影资料库
- 其他资源
互联网电影数据库（IMDb）上《第86屆奧斯卡金像獎 》的资料（英文）- 第86届奥斯卡奖提名发音指南
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
分類
主題
