跑馬地
跑馬地
傍晚的跑馬地、大坑及銅鑼灣一帶
1873年的跑馬地
1971年的跑馬地馬場
跑馬地（成和道）電車總站
跑馬地的黃泥涌市政大廈
在跑馬地黃泥涌道79A的雅谷大廈及西餐廳
譽滿坊中式茶樓在跑馬地成和道63號
跑馬地（英语：Happy Valley），舊稱快活谷、愉園[註 1]，原地名黃泥涌谷（Wong Nai Chung Valley，亦作Wong Nai Chung Kuk）或黃泥涌（Wong Nai Chung）[註 2]，位於香港香港島灣仔區中南部，是香港早期開發的地區之一，因為毗鄰跑馬地馬場得名。跑馬地的交通不及銅鑼灣便利，但香港電車設有跑馬地支線，乘搭電車可直接抵達銅鑼灣及灣仔。跑馬地環境比較隱蔽，吸引不少名人入住。
目录
1 名稱
2 歷史
3 氣候
4 現況
5 設施
6 教育
6.1 基礎教育
7 交通
7.1 主要交通幹道
7.2 公共交通
8 區議會議席分佈
9 註釋
10 参考文献
11 外部链接
12 參見
名稱
跑馬地原稱黃泥涌谷（簡稱黃泥涌），後來英國人將其命名Happy Valley，中文直譯為快活谷。其後快活谷馬場的興建，便出現了「跑馬地」的名字。區內因為曾經設有愉園遊樂場，舊日跑馬地亦被稱為愉園，在跑馬地成立的體育會愉園因此得名，香港電車亦曾經以愉園命名跑馬地電車站。香港日治時期期間，日本人將跑馬地改稱為青葉峽，意思與其英文名稱相同。
歷史
跑馬地一帶本稱黃泥涌谷，起源自從黃泥涌峽的溪流流下的是黃色泥水，即後來的寶靈頓運河（鵝頸澗），而山峽口的地方稱為黃泥涌谷。山谷北面有兩個小山，西邊的名為摩理臣山，東邊的名為禮頓山。
1840年代初，英軍曾於黃泥涌谷設立軍營，然而因很多軍人於該處感染熱病身亡，並把他們埋葬在黃泥涌一帶，其後也將軍營撤離。由於病死的英國軍人越來越多，這個地方也形成一處墳場區，英人將之稱為“Happy Valley”，作為“給軍人安息的地方”，也就是說“Happy Valley”中的“Happy”是「極樂」的意思，中文譯作「快活谷」。
1846年，有英國人認為該谷地適合賽馬運動，便建立於跑馬地馬場。1904年，香港電車接駁至跑馬地（成和道）。
20世紀初，跑馬地出現愉園遊樂場，使跑馬地又稱為愉園，至20世紀中該址改建為養和醫院。1950年，愉園體育會成立於此。
氣候
| 跑馬地 (2008-2018)气候平均数据 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温℃（℉） | 27.7 (81.9) | 28.8 (83.8) | 30.9 (87.6) | 33.1 (91.6) | 37.7 (99.9) | 35.8 (96.4) | 37.9 (100.2) | 37.9 (100.2) | 36.6 (97.9) | 35.0 (95) | 32.1 (89.8) | 28.5 (83.3) | 37.9 (100.2) |
| 平均高温℃（℉） | 19.6 (67.3) | 20.5 (68.9) | 22.9 (73.2) | 26.1 (79) | 29.6 (85.3) | 31.6 (88.9) | 32.6 (90.7) | 32.8 (91) | 31.9 (89.4) | 29.3 (84.7) | 25.6 (78.1) | 21.2 (70.2) | 27.0 (80.6) |
| 每日平均气温℃（℉） | 16.3 (61.3) | 17.3 (63.1) | 19.6 (67.3) | 23.0 (73.4) | 26.7 (80.1) | 28.8 (83.8) | 29.4 (84.9) | 29.3 (84.7) | 28.3 (82.9) | 26.0 (78.8) | 22.6 (72.7) | 17.9 (64.2) | 23.8 (74.8) |
| 平均低温℃（℉） | 13.7 (56.7) | 14.8 (58.6) | 17.2 (63) | 20.6 (69.1) | 24.5 (76.1) | 26.6 (79.9) | 26.9 (80.4) | 26.8 (80.2) | 26.0 (78.8) | 23.5 (74.3) | 20.3 (68.5) | 15.1 (59.2) | 21.4 (70.5) |
| 历史最低温℃（℉） | 3.7 (38.7) | 5.9 (42.6) | 8.1 (46.6) | 13.4 (56.1) | 16.4 (61.5) | 20.8 (69.4) | 23.1 (73.6) | 23.3 (73.9) | 22.8 (73) | 15.6 (60.1) | 9.4 (48.9) | 5.5 (41.9) | 3.7 (38.7) |
| 来源：香港天文台[1][2][3][4][5][6] | |||||||||||||
現況
從金馬倫山布力徑俯瞰大坑、跑馬地至渣甸山一帶
跑馬地分為平地上沿成和道、山光道及藍塘道的唐樓及單橦樓區，及山坡上沿司徒拔道、樂活道及大坑道的大型屋苑區，有時大坑會被歸納為跑馬地山坡上的一部份。跑馬地著名私人屋苑有：
玫瑰新邨（司徒拔道41C號） - 前政務司司長陳方安生及其家族居住於此
曉廬（司徒拔道41D號） - 許世勳家族發展；林青霞夫婦、演藝界巨星張學友羅美薇夫婦及家人居住於此
禮頓山（樂活道2B號） - 明星鄭少秋、前政務司司長許仕仁、明星陳偉霆均居住於此
樂景園（樂活道20號） - 明星黎明居於一個3134呎的高層單位
柏樂苑（樂活道38號） - 明星舒淇居住於此
樂翠台（樂活道10號）
樂陶苑（樂活道18號）
比華利山（樂活道6號）
光明臺（大坑道5-7號） - 明星郭富城家人居住於此
帝后臺（大坑道26號）
麗星樓（現重建為豪宅「上林」）（大坑道15號）
大寶閣（大坑道70號） - 明星鄭秀文及家人居住於此
豪園（嘉寧徑／光明臺斜對面）- 明星陳寶珠及家人居住於此
Y.I （大坑道10號）
嘉崙臺（大坑道152號） - 明星陳奕迅及家人2008年前居住於此
瑞士花園（大坑道113號）
龍園（大坑道春暉台1號）
松柏新邨（司徒拔道43號） - 明星容祖兒及家人居住于此
大坑臺（春暉道5號） - 明星何韻詩居住于此
跑馬地沿成和道、山光道及藍塘道有不少高級食肆及酒店，是香港名人及明星出沒之地，因此亦常有狗仔隊在此出現。不少電視劇也在跑馬地取景。同时，中联办大量購買了跑馬地的公寓單位，因此跑馬地有大量中联办职员聚居，而該處亦是聯合國兒童基金會和香港芭蕾舞團的所在地。
跑馬地有靜中帶旺的優勢，由於沒有娛樂場所，因此人流不會複雜，而入夜後環境更寧靜清幽。
跑馬地馬場今日仍然舉行賽馬，每逢跑馬地舉行賽事，都會進行交通改道，車輛需經黃泥涌道順時針方向進入跑馬地及馬場，交通會十分擠塞。每逢跑馬地夜馬賽事，馬場的燈光會令附近的建築物在不亮燈下亦光如白晝。
設施
- 跑馬地馬場
- 香港賽馬博物館
- 香港賽馬會跑馬地會所
- 跑馬地電車總站
- 養和醫院
- 香港墳場
英皇駿景酒店 在跑馬地宏德街1號 [1]- 跑馬地黃泥涌市政大廈 在香港跑馬地毓秀街2號 [2]
- 祥興咖啡室
- Amigo雅谷餐廳 在跑馬地黃泥涌道79A雅谷大廈 [3]
譽滿坊茶樓 在跑馬地成和道63號地下 [4][永久失效連結][5]- 香港足球會
- 曉廬
教育
基礎教育
- 聖保祿天主教小學
- 聖保祿中學
- 瑪利曼中學
- 寶血小學
- 玫瑰崗學校
- 香港真光中學
- 軒尼詩道官立小學（銅鑼灣）
- 何東中學
交通
主要交通幹道
堅拿道天橋- 香港仔隧道
- 黃泥涌道
- 大坑道
- 藍塘道
- 成和道
- 樂活道
公共交通
港鐵：
█港島綫：銅鑼灣站A出口
- 電車
- 跑馬地總站
- 巴士
1 | 摩星嶺 | ⇄ | 跑馬地（上） | |
1P | 黃泥涌道（樂活道） → 跑馬地（上） ← | 中環（德輔道中） | 只限平日繁忙時間服務 | |
8S | 跑馬地馬場 | → | 小西灣（藍灣半島） | 只限跑馬地馬場賽馬日服務 |
8X | 小西灣（藍灣半島） | ⇄ | 跑馬地（下） | |
19 | 小西灣（藍灣半島） | ⇄ | 跑馬地（上），大坑道 |
101R | 跑馬地馬場 | → | 觀塘（裕民坊） | 只限跑馬地馬場賽馬日服務 |
102R | 跑馬地馬場 | → | 美孚 | 只限跑馬地馬場賽馬日服務 |
117 | 跑馬地（下） | ⇄ | 深水埗（欽州街） |
- 專線小巴
5 | 香港仔中心 | ⇄ | 銅鑼灣（駱克道） | |
30 | 銅鑼灣（蘭芳道） | ⇄ | 跑馬地（冬青道） |
區議會議席分佈
為方便比較，以下列表會由紀利華木球會禮頓道交界起計沿禮頓道、摩里臣山道、皇后大道東至司徒拔道交界以南直至黃泥涌峽道跑馬地(上)巴士總站為範圍。
| 年度/範圍 | 2000-2003 | 2004-2007 | 2008-2011 | 2012-2015 | 2016-2019 |
|---|---|---|---|---|---|
黃泥涌道沿線(即跑馬地馬場) | B08 跑馬地選區 | B10 跑馬地選區 | |||
山光道沿線(香港賽馬會設施除外)及藍塘道沿線至永安新邨 | B08 跑馬地選區 | B10 跑馬地選區 | |||
藍塘道沿線自永安新邨起計至大坑道黃泥涌峽道跑馬地(上)巴士總站 | B07 司徒拔道選區 | B09 司徒拔道選區 | |||
司徒拔道沿線 | |||||
註：以上主要範圍尚有其他細微調整，請參閱有關區議會選舉選區分界地圖。
註釋
^ 「快活谷」和「愉園」之名皆演繹自英文地名“Happy Valley”，「快活」和「愉」都有“Happy”的意思，而「谷」則是“Valley”的中文翻譯，「園」則是指馬場園區。
^ 「黃泥涌」本來是當地河溪之名，後泛指河溪流經的谷地，與「黃泥涌谷」同義，情況類似新界西的大欖涌。
参考文献
^ 跑馬地每年數據摘錄. 香港天文台. [January 1, 2019].
^ 跑馬地月最高氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019].
^ 跑馬地月平均日最高氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019].
^ 跑馬地月平均氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019].
^
跑馬地平均月最低氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019].
^
跑馬地月最低氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019].
外部链接
 | 维基共享资源中相关的多媒体资源：跑馬地 |
- 雅虎:跑馬地基本資料
參見
- 銅鑼灣
- 銅鑼灣站
跑馬地站（已擱置興建）- 灣仔區
- 寶靈頓運河
- 黃泥涌道
- 黃泥涌村
- 黃泥涌峽
- 跑馬地紙盒藏屍案
 | 灣仔 | 鵝頸 ‧ 銅鑼灣 | | |
摩利臣山 |  | 加路連山 | ||
| ||||
 | ||||
黃泥涌峽 |
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
油尖旺區（被維多利亞港相隔） | |||||
| 中西區 | 本區主要地方 | 東區 | |||
灣仔（灣仔北） - 銅鑼灣（天后） - 大坑 - 跑馬地 - 渣甸山 | |||||
區內其他地方 | |||||
灣仔峽 - 摩理臣山 - 鵝頸 - 禮頓山 - 加路連山 - 掃桿埔 - 黃泥涌峽 | |||||
| 南區 | |||||
