Dyjtyuk

APP-6A標圖符號，四個'X'表示這是一個軍團單位，其番號寫在符號的左側

軍團由若干个军组成的军事建制单位，隶属于集团军或方面军。指挥官为军团长。

中国工农红军

中国工农红军的军团，前期（1930年6月至1933年6月）下辖军，后期（1933年6月至1937年7月）由于精简建制级别充实基层战斗部队，军团直接下辖师。红军长征遵义会议后，由于减员巨大，有的军团甚至直接下辖团。

• 
  红一军团：军团长朱德／林彪、军团政委毛泽东／聂荣臻、军团参谋长朱云卿／陈奇涵、军团政治部主任杨岳彬／罗荣桓
  


• 
  红二军团：军团长贺龙、军团政委周逸群／邓中夏/万涛／彭之玉／夏曦／关向应／任弼时、军团参谋长孙德清／汤慕禹／李达、军团政治部主任柳克明／张子意
  


• 
  红三军团：军团长彭德怀、军团政委滕代远／杨尚昆、军团参谋长邓萍、军团政治部主任袁国平
  


• 
  红五军团：军团长季振同／董振堂、军团政委萧劲光／朱瑞／李卓然／曾日三、军团参谋长赵博生／郑如岳／李屏仁／曹里怀、军团政治部主任刘伯坚／曾日三
  


• 
  红六军团：军团长肖克／陈伯钧、军团政委王震、军团参谋长李达／谭家述／彭绍辉、军团政治部主任张子意／夏曦／刘道生
  


• 
  红七军团：军团长寻淮洲、军团政委肖劲光／乐少华
  


• 
  红八军团：军团长周昆、军团政委黄甦、军团参谋长唐浚／张云逸／毕占云、军团政治部主任罗荣桓
  


• 
  红九军团：军团长罗炳辉、军团政委蔡树藩／何长工、军团参谋长郭天民、军团政治部主任李湘怜／黄火青／李涛
  


• 
  红十军团：军团长刘畴西、军团政委乐少华
  


• 
  红十五军团：军团长徐海东、军团政委程子华、军团参谋长刘志丹／周士第、政治部主任高岗／郭述申
  

中華民國國軍

晚清以及民国时，中国则直接引用日本的译法，没有把“军”翻译为corps这个英文军事术语。所以抗战时期中国的军译作Army而不是“Corps”，集团军译作则“Group army”，但是把军团译作了Corps。例如，第十八集团军的臂章是“18GA”，新四军的臂章则是“N4A”。又如，《行政院军队整编报告（1947年12月）》中指出“简化黄河以南指挥层次……改20GA为21A”，即把第20集团军整编为第21军（整编军）。直至朝鲜战争时，当时美国的战史仍然把中国人民志愿军的各军翻译为“Army”。1938年5月17日《何应钦等激励廖磊等部努力作战粉碎敌围攻徐州企图电》的报头为：“21AG廖总司令、19C冯军团长、68A刘军长：”，即第21集团军廖磊、第19军团冯治安、第68军刘汝明。

第一次國共內戰時期

1928年4月6日，蔣介石親任總司令的第一集團軍改編為下屬劉峙第一軍團（轄第1、4、9、10軍）、陳調元第二軍團（轄第17、26、37軍）、賀耀祖第三軍團（轄第40、33、27軍）、方振武第四軍團（原國民五軍）。收編的孫傳芳殘部編為鄭俊彥第五軍團；收編直魯軍殘部編為徐源泉第六軍團（轄第11、13軍）。

1932年6月，為發動對中央蘇區的第二次圍剿，蔣介石親任“剿共軍”總司令，何應欽任前線總司令。分設左翼集團軍、右翼集團軍、總預備軍。何應欽兼任左翼集團軍總司令，轄朱紹良第三軍團（第六路軍改編）、蔣鼎文第四軍團（第2軍編成）。陳銘樞任右翼集團軍總司令，轄蔡廷鍇第一軍團、孫連仲第二軍團。

1933年熱河抗戰，參戰中國軍隊分為9個軍團：

• 第一軍團：由東北軍第51軍組建，總指揮于學忠，參謀長劉忠干。駐天津、河北。


• 第二軍團：由第32、57軍組建，總指揮商震、參謀長呂濟。


• 第三軍團：由西北軍第29、40軍組建，總指揮宋哲元、參謀長張維藩。


• 第四軍團：由東北軍第53軍組建，總指揮萬福麟、參謀長王景儒。


• 第五軍團：由東北軍第55軍組建，總指揮湯玉麟。


• 第六軍團：由西北軍第41軍、東北軍第63軍組建，總指揮孫殿英／張作相。


• 第七軍團：由晉軍第59、61軍組建，總指揮傅作義。


• 第八軍團：由中央軍第17、26、67軍組建，總指揮楊傑／徐庭瑤。


• 第九軍團：由第41軍組建，總指揮孫殿英
  

抗日战爭初期

1937年9月13日至1939年，中华民国國民革命軍存在隶属于集团军，下辖军的军团，共计有38个军团番号。抗战初期国民革命军的指挥体制为军事委员会——各行营——各战区——各兵团——集团军——军团——军——师。

• 第一军团：第26路军改编，军团长孙连仲。隶属于冯玉祥第一战区下辖的刘峙第二集团军。


• 第二军团：以第10军编成。军团长徐源泉。


• 第三軍團：由第四十軍為主，军团长庞炳勋，台儿庄战役后編成。该军团实际只有一个师的建制部队。隶属于冯玉祥第一战区下辖的宋哲元第一集团军。


• 第四军团：以川军的第45军编成，军团长邓锡侯。


• 第五军团：以川军的第24军编成，军团长刘文辉。


• 第六军团：以川军的第20军编成，军团长杨森。


• 第七军团：以桂系的第7军编成，军团长廖磊。


• 第八军团：以桂系的第84军编成，军团长夏威。


• 第九军团：以桂系的第5路军编成，军团长李品仙。


• 第十军团（1）：以第22军编成。军团长谭道源。


• 第十军团（2）：以第69军编成。军团长石友三。


• 第十一军团（1）：由西北军第33师、豫军第40师编成，军团长上官云相。隶属于第三战区江防军。


• 第十一军团（2）：第37军编成，军团长毛秉文。


• 第十一军团（3）：第2军编成，军团长李延年。


• 第十二军团：由第20路军改编，军团长张钫/樊崧甫。


• 第十三军团：第15军编成，军团长刘茂恩。


• 第十四军团：第27路军改编，军团长冯钦哉。隶属于冯玉祥第一战区下辖的刘峙第二集团军。


• 第十五军团（1）：以第27军编成，军团长刘兴。


• 第十五军团（2）：以第25軍编成，军团长万耀煌。


• 第十六军团：以第18军编成，军团长罗卓英。


• 第十七军团：由第1军编成。军团长胡宗南。


• 第十八军团：由第4军编成。军团长吴奇伟。


• 第十九军团：以第77军编成。军团长冯治安。隶属于冯玉祥第一战区下辖的宋哲元第一集团军。


• 
  第二十军团：军团长汤恩伯，军团参谋长万建藩，下辖汤恩伯〔兼〕第13军、关麟征第52军、周碞第75军、王仲廉第85军、炮兵第4、第7、第10团；第111师第333旅、骑兵第9师、第13师等部，总兵力达7.2万人，中央嫡系骨干部队。


• 第二十一军团：以新编第1军编成。军团长邓宝珊。


• 第二十三军团：以湘军的第28军编成。军团长陶广/刘建绪。


• 第二十四军团：以川军的第21军编成。军团长唐式遵。


• 第二十五军团：以川军的第23军编成。军团长潘文华。


• 第二十六军团：由东北軍第53军改编。军团长万福麟。


• 第二十七军团：以第59军编成。军团长张自忠。


• 第二十八军团：西北军的第68军改编，军团长刘汝明。


• 第二十九军团：粤系的第64军改编，军团长李汉魂。隶属于程潜第一战区下属的薛岳豫东兵团。


• 第三十军团：滇军的第58、第60军改编，军团长卢汉。


• 第三十一军团：以陕军第38、第96军编成。军团长孙蔚如。


• 第三十二军团：以第52军编成。军团长关麟徵。


• 第三十三军团：以第14军、第93军编成。军团长刘建绪/李默庵，军团参谋长刘嘉树。


• 
  第三十四军团（1）：以第3军编成。军团长曾万钟。


• 
  第三十四军团（2）：以第73军编成。军团长王东原。


• 第三十六军团：以第74军编成，军团长俞济时。


• 第三十七军团：以第71军编成，军团长王敬久。


• 第三十八军团：以第66军编成，军团长叶肇。

1954年後

1954年，中華民國國軍在臺灣恢復陸軍軍團編制，編制如下：

• 第一軍團：
  
  • 第一軍（原第50軍）：轄第58、27、26師。
  
  
  • 第二軍（原第67軍）：轄第81、84、57師。
  
  
  • 第三軍（原第87軍）：轄第9、10、32師。
  
  
  • 第四軍（原第5、19軍併編）：轄第24、23、22、45師（駐福建金門）。
  
  


• 第二軍團：
  
  • 第七軍（原第18軍）：轄第69、19、17師。
  
  
  • 第八軍（原第52軍）：轄第68、34、33師。
  
  
  • 第九軍（原第75軍）：轄第92、46、41師。
  
  
  • 第十軍（原第80軍）：轄第49、51、93師。
  
  

1976年，第一軍團更銜為第六軍團、第二軍團更銜為第十軍團。

1979年，陸軍訓練作戰發展司令部正式改組整編為第八軍團。

1979年後至今陸軍一共編成三個軍團，分別為第六軍團、第八軍團、第十軍團

2006年，各軍團「司令部」更銜為「指揮部」，「司令官」更銜為「指揮官」但仍維持中將編階。

中華民國翻譯美軍的Army或者Field Army的單位多用「軍團」一詞。例如：駐韓美軍第八軍團(Eighth Army)。而中華民國所称的集團軍則為Army Group之譯名，中華民國國軍的軍團對應英文是Corp而非Army或Field Army。中華人民共和國對這兩個概念分別稱為“集團軍”與“集團軍群”，前述的美軍八軍團在中華人民共和國也譯為「第八集團軍」。

香港

在香港，「軍團」一詞有別於台灣和中國大陸的習慣，常用以指稱師和旅之下、營之上的「團級部隊」（Regiment），例如皇家香港軍團（義勇軍）。現今英軍中的團級部隊在香港仍譯為軍團。

日本自衛隊

舊日本軍中相应于美军集團軍（Army）的建制單位稱为「軍」，戰後日本自衛隊改稱「方面隊」；相应于美军的军（corps）的建制单位称为「军団」。这恰于中文中的“军”、“军团”的上下级隶属关系相颠倒。

例如，冲绳战役中的美军登陆部队「24th Corps（英语：XXIV Corps (United States)）」，日文称为第24军団，中文則譯作第24軍。

大韓民國國軍

韓國陸軍編制中，軍級部隊(Corps)的韓文稱作「군단」，對應漢字為「軍團」，其指揮官（軍長）的軍銜為三星中將。與美軍集團軍(Army)同級對應的單位為野戰軍（야전군），其指揮官（司令）的軍銜多為四星上將。

朝鮮人民軍

朝鮮人民軍的“軍團”，源於日據時期的傳統，相應於英文的軍級單位“Corps”，下轄若干個師。中華人民共和國大陸從1950年起一直譯作“軍團”。

参考文献