【隨筆雜翻】『大塚紗英Ameblo 2018/10/09 読んでほしいです』

(function(w,d,s,l,i)w[l]=w[l])(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT');

(function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk'));

if(BAHAID)
BAHAID = BAHAID.replace(/&/g, "&")
.replace(/, "<")
.replace(/>/g, ">")
.replace(/"/g, """)
.replace(/'/g, "'");

BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();

document.write('

');
document.write('

');
document.write('');
document.write('

');

document.write('

');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('

');

//document.write('

');
document.write('

');

else
document.write('

');
document.write('

我要登入

註冊

');
document.write('

');

document.write('

');

(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();

service = new rsearch('rsearch');

if( BAHAID )
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);

function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0

breadCrumbs(122, '', 'homeuid=s8800731')

breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=s8800731')

此小屋創作
所有創作

創作內容

3 GP

【隨筆雜翻】『大塚紗英Ameblo 2018/10/09 読んでほしいです』

作者：魔法★キラ☆綺羅小宇│2018-10-11 00:41:29│贊助：6│人氣：410

翻譯雜感：

原文出處：読んでほしいです

很喜歡照片，加上紗英說希望大家都來看就翻了。

出乎意料的有些地方轉成中文有點卡卡的。

標題這樣翻只是想呼應她希望大家去看さえボ的心意。

読んでほしいです

希望你們能來看

正直に

坦白說

今日、「SAE Vo.yage! vol.3 ~MAGICALOGIC!~」
のチケット状況を教えてもらいました。

今天、我得知了

「SAE Vo.yage! vol.3 ~MAGICALOGIC!~」

的票券狀況。

うーん。
vol.1、vol.2とやって来て、
その数字の動向なども見ていて、
確かな結果もあったし、みんなにも、
楽しんでもらっているはずなんだけど。

唔ー嗯。

從vol.1、vol.2舉辦以來、

我也一直有在關注數字的走向、

確實有了一定的結果後、對各位而言、

應該是能玩的盡興一些吧。

平日開催だと、
びっくりするくらい、
たくさんの人が来られなくなっちゃうんだね………。。。

儘管因為是平日舉辦的關係、

但我還是相當震驚、

有很多人沒辦法來的樣子呢………。。。

m(_ _)m(＞＜)（ ; ; ）

仕方ないことかもしれないけど。

雖然這應該也是無可奈何的事情。

「平日だけど、がんばって行こう」
って思わせられないのは、
私の頑張りと伝える力が足りない結果だよね……。

沒能讓人感到、

「就算是平日、還是努力的衝一波吧」，

是我的努力及傳達不足的結果吧……。

今後いつこういった催しをできるかわからない中、
1番やりたいことをできる瞬間で、
大きな夢がひとつ叶う瞬間で。
だからこそ、
これを何よりも本当に観て！！！…って、

在今後也不知道，何時還會舉辦這樣子的活動之下、

正因為這一次有著、

最想做的事情實現的一刻、

一個遠大夢想成真的瞬間。

所以我無論如何都希望你們來看！！！…只不過、

それは、押し付けられるようなことではないし、
うん…私の責任なんだけどね。

那個、並不應該像是強人所難的事情、

嗯…雖然這應該歸咎於我吧。

ごめんね。

很抱歉唷。

まだあくまで一次選考の結果だから、
落選してしまった方もいらっしゃって、
あくまで、この結果が全てではないんだけど。

儘管說到底這不過是一次抽選的結果、

不過仍然還是有不小心落選的人、

但結論來說、這並非最後的結果。

悩ましいなという本日でございます！

說來今天過的相當苦惱！

↑いっしゅんコムギ解禁

↑短暫小麥解禁

プラスに考えれば、
今回は来たいと思ってくれるみんなに
来てもらえそうなので、
そこは良かったかな！

往好的方面想的話、

這一次想來的各位，如果都能如願過來的話，

那就太好了吧！

あー、でも、まだまだ
二次抽選に向けて頑張る！( ˃ ⌑ ˂ഃ )

啊ー、但是、還不能鬆懈

得向二次抽選繼續努力！( ˃ ⌑ ˂ഃ )

マネージャーさんとも今日話してて、
彼女もすっごく頑張ってくれてて、
二人三脚な部分もあっていっぱい頼ってて、
うんでももっと、いっぱい甘えよって思った。
いっぱい知恵を借りなくちゃ、
ひとりじゃ、なんにもできないもんだなあ。

今天也向經紀人桑聊到了這一塊、

她也是相當努力著、

有很多需要分工合作的部分都交給她了、

就算厚著臉皮，都想要更加盡情的向她依賴。

得向她借助很多的智慧才行、

只有我一個、根本什麼也辦不到啊。

今日は、今回のグッズの打ち合わせもしつつ
ご飯食べつつ、話していたのですが、

今天啊、聊著聊著、

一邊商談著周邊的事情，一邊用餐、

グッズねーめちゃめちゃパワーアップしててね、
会場限定のものとかあって、
プレミア感作れるようにがんばってるところ！
まじで自信作だから手に入れてほしー！

這次的周邊吶，真的真的升級超多的唷、

有會場限定的東西啊、

為了讓人感覺到很有質感，正在努力中喔！

是我非常認真的自信作，所以希望都能親手帶回家ー！

し、そう思ってもらえるように、
工夫するね✧ʕ̢̣̣̣̣̩̩̩̩·͡˔·ོɁ̡̣̣̣̣̩̩̩̩✧

嗯、為了讓你們這麼覺得、

有下足工夫唷✧ʕ̢̣̣̣̣̩̩̩̩·͡˔·ོɁ̡̣̣̣̣̩̩̩̩✧

準備の様子とかももっといっぱい発信しようかな。
みんなはどんなのだったら拡散しやすい？

要不要放上更多更多準備中的樣子呢。

大家覺得怎麼樣的方式比較容易分享出去呢？

さえチ号→「Clue of SAEchi go」

SAEchi號→「Clue of SAEchi go」

さえチ号のクルーのみんなは、
さえチ号のClue…手掛かり で、
さえチ go! なので、
みんなにもいっぱい相談したいなー。

SAEchi號船員的各位、

因為SAEchi號的Clue…契機、

SAEchi go! 、

所以想跟各位好好的商量一番吶ー。

良かったら、
もっと船を大きくするために、
いっぱい知恵を貸してください！

可以的話、

為了讓船變的更大、

請將你們滿滿的智慧都借給我！

SAE Vo.yage! vol.3について。でした。

關於SAE Vo.yage! vol.3的事情。就到此。

さえチあと数時間で誕生日だけど、
お祝いのメッセージとか、
誕生日プレゼントとか、
なにも要らなくて、
(くれるのはもちろん嬉しい。笑)

雖然SAEchi還有幾個小時就是生日了、

但像是祝賀的信息啊、

生日禮物啊、

這些我全部都不需要、

（當然給我的話我還是很開心。笑）

要らないから、さえボに来てください( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ )
よろしくお願いします…！！！

我什麼都不要、所以請來參加SAEVO( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ )

還請多多支持…！！！

突っ走ってブログ書きましたが、
二次抽選の詳細はまだ決まっておりません！
( ´ ▽ ` )ﾉ

雖然一口氣寫下了部落格、

不過有關二次抽選的詳細情況還沒有決定好喔！( ´ ▽ ` )ﾉ

おりませんので、
この時間を使ってできる限り私は発信をします！

因為還沒有確定好、

所以我盡力在這個時間內發送通知喔！

よかったら手を貸してください！！

能夠的話，請把手借給我吧！！

そしたら
借りは全部歌にするんだ！
心を込めてお返しします！！

然後，

將所借的全部都做成歌曲！

放入我滿滿的心意，回饋回去！！

届くといいなー。

能送達的話就好了吶ー。

「おやすmistyの前に」

喜歡3
收藏
0
引用
0
留言
推上首頁

檢舉

相關創作

【隨筆雜翻】『大塚紗英Ameblo 2018/10/26 さえボ3のグッズちょっと紹介ブログ』

前進「SAE Vo.yage! vol.3 ~MAGICALOGIC!~」

【隨筆雜翻】『大塚紗英Ameblo 2018/10/25 さえボ2の映像をもらって、観てました』

【隨筆雜翻】『大塚紗英Ameblo 2018/10/19 おそろいで札幌上陸です』

【隨筆雜翻】『大塚紗英Ameblo 2018/10/17 目がキランキラン』

留言共 0 篇留言

Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

3喜歡★s8800731 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【隨筆雜翻】『大塚紗英...

後一篇：【隨筆雜翻】『大塚紗英...

egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
elem.className = elem.className + ' lazyload';
);

egg('.gallery-image').imageGallery();

function deleteCreation(vCode)
var content = egg('.MSG-list8C').html();
var pattern = /]*?>/i;
var html = '

確定要刪除嗎？';
var width = '200px';
if(content.match(pattern))
html += '
若文中有我上傳至巴哈的圖片也一併刪除';
width = '350px';

html += '

';

var boxConfig =
'closeButton': false,
'css':
'width': width

;

egg.mutbox(html, '訊息',
'確定': function()
if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
egg('[name=delTruthImage]').val('yes');

egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
document.getElementById('frmDel').submit();
egg.lightbox.close();
,
'取消': function()
egg.lightbox.close();

,boxConfig);

var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
if(buttonOk.size())
buttonOk.get(0).focus();

resizeImage(627);

egg('.btnGp').click(function()
$.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
);

訂閱私訊

作品資料夾

RPG製作大師 (2)

遊戲心得 (6)

小宇系列3 (15)

未定計劃 (5)

└Bloody Princess (4)

個人收藏 (75)

動畫心得 (1)

活動雜談 (25)

個人創作 (6)

DD育娃相關 (11)

隨筆雜翻 (4)

└大塚紗英 Ameblo (43)

未分類 (6)

house729 給對仇女的大家：
一不小心又寫了一篇極為仇女的文章了，完ㄌ看更多我要大聲說昨天16:09

googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );

(function(window, $)
var $window = $(window);
var $document = $(document);
var $BH_slave = $("#BH-slave");
var $BH_master = $("#BH-master");
var $flySalve = $("#flySalve");
var posY = $flySalve.position().top;
var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
$(window).on("scroll", function()
posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());

if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
fad_style.position = 'fixed';
fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';

else
fad_style.position = '';

).on("resize", function()
fad_style.left = null;
);
)(window, jQuery);

我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】

黑色沙漠手遊伺服器是巴雷諾斯公會缺人名稱是GO歡迎大家查詢到後加入

This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
The name of the picture

搜尋此網誌

Dyjtyuk