【評論】創作 (作者 伏流也)

(function(w,d,s,l,i);w[l].push('gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js');var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
)(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT');
(function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk'));






if(BAHAID)
BAHAID = BAHAID.replace(/&/g, "&")
.replace(/, "<")
.replace(/>/g, ">")
.replace(/"/g, """)
.replace(/'/g, "'");

BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();

document.write('');

document.write('

');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('

');

//document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');


else
document.write('
');
document.write('');
document.write('
    ');
    document.write('
  • 我要登入
  • ');
    document.write('
  • 註冊
  • ');
    document.write('
  • ');
    document.write('
');
document.write('
');


document.write('
');

document.write(' ');

(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();

service = new rsearch('rsearch');

if( BAHAID )
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);


function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0

















breadCrumbs(122, '', 'homeuid=novelsmin99')








    breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=novelsmin99')





    創作內容





    12 GP


    【評論】創作 (作者 伏流也)


    作者:江成亮子│2018-10-10 22:45:18│贊助:522│人氣:136

    原文網址如下:

    https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3903686



    首先,先對於積欠存稿獻上滿滿的歉意。




    這一篇作品我重複看了幾次,還是覺得深奧得難以理解。先整理出我看得懂的東西:




    「我」作為一個花,度過了第一次的生命,做成壓花。作為一個人,度過第二次的生命,成為仙;再作為人,度過第三次的生命。




    是個非常有趣的構思,但是,背後要表達的是什麼呢?




    1.      轉接不順





    承上述,這是個有許多分段的作品。分開來看的話,每一段給的線索其實都還夠人臆測欲所指之物維何;惟轉接處會讓人感到疑惑:這段敘述,是在講A,還是講B




    直接舉例,就是冒頭的:






    「鬧鐘響了,應該起床了。在那清晨時刻,任何一丁點的聲響都比空襲警報還要響徹雲霄。所以我未讓還在眼皮底下迷濛的眼球醒來,摸黑將手探到那可能是我昨天放置手機的位置。(A)




     先是一陣潮濕黏滑的觸感,懷念起小時候,在大雨喧囂的天空之下……(B)




    綜觀青蛙的作品,其實會發現省略主語是青蛙常用的手法。我並不是覺得這個手法不好,因為我自己也會用,只是如果使用上影響到讀者對於目前的「第一人稱」產生認知偏差,便有些本末倒置了。這裡的A、B段雖然是在講不同的狀態,但並沒有任何關於狀態切換的描述(或是隱喻),狀態就改變了,地點也改變了,且改變的程度會讓人產生「A、B段究竟是否在講同一人?」的疑問。


    第二個舉例,就是修練成功,走向王位(?)的段落。啊,對了,整篇文章好多「在」啊啊啊啊。


    這個段落明明是講凡人到成仙的過程,遣詞上卻沒有多著墨。相較於其他段落對於側寫、隱喻、用字的刻畫程度,這段稍顯淡薄,「踏上頂點」的感覺沒有出來。且在「......然後一些職責所在」的部分,和上述相同,主語省略得太過,反倒顯得不通順。








    2.  景象刻劃與內心刻劃的比例以及其他(?)




    青蛙對於第一人稱的任何內心敘述都不做著墨,對於所有的外在視覺景象卻都採用了大量的譬喻。當然,文學史上也有數位作者刻意不去刻劃人物的內心,而用景觀變化、外在變化等視覺上的東西去營造內心的感受。但是,青蛙對於外在場景的刻畫,只有約三成(依我個人感受)是用於描繪人物心境,其餘的,那些大量、甚至有些難以理解的譬喻,除了單純展示作者的想像力外,對於整體文章沒有太多幫助


    以我的淺見來說,各種文辭修飾,都是為了要能更精準地營要作品意境而採用的「手段」。如果其實對於作品而言並沒有加分,那大可不必再寫入文中。正如文學獎評審常說的:勿賣弄詞藻。


    3. 括號


    如果是偏文學類作品,就是,呃,少用比較好。


    4. 刀子的其他想法


    整篇的扣題其實非常、非常難抓出來。原因除了上述「影響閱讀」的幾點外,尚有:對於「信仰」的篇幅不夠。不夠多,也不夠深,不夠對比。在這篇文章裡,作為「花」的時間,是最不重要的;重要的是後面兩次作為「人」,並且「創造信仰」的日子。而兩次創造信仰的「差別」,並沒有很明確地被寫出來,我覺得相當可惜。


    但是,主體架構並沒有歪掉,跟我這個廢廢比,真的是好上太多(喂)


    而在「信仰」的部分,我擅自臆測本篇可能做的是:嘲諷信仰行為。不是宗教信仰,而是人群盲目追隨的此一行為。以三段人生來做寓言,我覺得想法很創新(至少我做不到),故事也很有趣,整體來說是相扣的。


    然後真的好難懂,QQ










    喜歡12
    收藏
    1
    引用
    0
    留言
    推上首頁



    檢舉








    引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4158091

    All rights reserved. 版權所有,保留一切權利





    相關創作




    【翻譯】『ムンム』新鄰居打招呼




    繪師:みなみな




    擅長捉弄人的(原)高木同學 62話翻譯




    【封印者/Closers】怪鳥赫爾巴斯 擬人化? 由來?




    Re繪師:壱河ふぇーす


    留言共 3 篇留言





    ilwiKAMINA:
    贊成你說的"各種文辭修飾,都是為了要能更精準地營要作品意境而採用的「手段」",不過如果完全沒有詞藻(例如我?)的情形你怎麼看呢?

    10-10 23:38





    江成亮子:
    那應該會被歸類為偏大眾、流行甚至輕小說類型吧?10-11 12:10







    妄翔:
    怎摸刀刀也開始自稱廢廢了呢(怕

    10-11 00:42





    江成亮子:
    因為是真的廢QWQ...10-11 12:10







    伏流也:
    真的完全被拆解了OWO

    積稿是沒有罪的!因為是刀妹!

    其實我相當欣賞刀妹的有話直說

    而且建議都很中肯

    我一直都在嘗試寫出那種不影響的人稱認知偏差

    不過從刀妹的評論中 了解到這樣真的會給人帶來困擾QQ

    然後第二點

    啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊青蛙真的不是在賣弄

    不過還是要很害羞的說,這單純……是我修辭運用不熟練啊!!!!不寫出來又難受,寫出來又詞不達意,這裡非常感謝刀妹提點。

    括號當初在使用的時候,只是有一種想要給讀者另外一種畫面感,再給我一次機會的話,我也是會修掉,用其他的方式代替

    現在懂刀妹為何會在其他想法提出這兩個想法了,其實當初我覺得用神、惡魔、行為就可以營造出那種強烈對比的感覺,即便真的寫出極善和極惡 那也不夠深刻,因為我少了人物刻畫,當下寫出來的時候 我很激動(是在激動什麼啦)不能說沒發現,只能說自己根本沒察覺到

    而本評文 我最有意見的就是──刀妹你怎麼可以稱呼自己是廢廢啦!

    要是這個世界上少了輪迴概念,這篇估計也會成為不和調的組曲OWO

    意外搭上順風船

    深奧嘛OWO不會啦,因為嚴格說起來,這是我的日記:P但是能從刀妹、深犬、掬月你們身上看到這麼多,我真的覺得

    非常感謝!

    10-11 01:30





    江成亮子:
    到現在我還是覺得,我寫不出來這種東西,QQ10-11 12:11






    Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);

    我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言


    12喜歡★novelsmin99 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。



    前一篇:並不誰的錯 之四 (完...

    後一篇:並不是誰的錯:自我解說與...








    egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
    elem.className = elem.className + ' lazyload';
    );

    egg('.gallery-image').imageGallery();

    function deleteCreation(vCode)
    var content = egg('.MSG-list8C').html();
    var pattern = /]*?>/i;
    var html = '
    確定要刪除嗎?';
    var width = '200px';
    if(content.match(pattern))
    html += '
    ';

    var boxConfig =
    'closeButton': false,
    'css':
    'width': width

    ;

    egg.mutbox(html, '訊息',
    '確定': function()
    if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
    egg('[name=delTruthImage]').val('yes');


    egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
    egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
    document.getElementById('frmDel').submit();
    egg.lightbox.close();
    ,
    '取消': function()
    egg.lightbox.close();

    ,boxConfig);

    var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
    if(buttonOk.size())
    buttonOk.get(0).focus();



    resizeImage(627);

    egg('.btnGp').click(function()
    $.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
    );







    訂閱私訊


    作品資料夾


    ───────創作────── (0)


    中 ‧ 短篇小說 (1)

    他殺的自殺(完) (2)

    並不是誰的錯(完) (5)


    隻手遮眼的我們 (0)

    情人(完) (18)

    糖仔 (10)

    番外 (1)


    ───────翻譯────── (0)


    遊戲攻略 (0)

    Black Survival (1)


    文學相關 (0)

    長岐亂樂坂之於男性的意象 (1)


    ───────其他────── (0)


    關於江成亮子 (7)


    評論 (13)


    未分類 (5)


    gafamu57大家
    今天小屋有更新插圖~ 如果有空來看看吧可以順便泡茶聊天〔´∇`〕看更多我要大聲說21小時前







    googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );



    (function(window, $)
    var $window = $(window);
    var $document = $(document);
    var $BH_slave = $("#BH-slave");
    var $BH_master = $("#BH-master");
    var $flySalve = $("#flySalve");
    var posY = $flySalve.position().top;
    var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
    var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
    var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
    $(window).on("scroll", function()
    posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());

    if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
    fad_style.position = 'fixed';
    fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
    if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
    fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';

    else
    fad_style.position = '';

    ).on("resize", function()
    fad_style.left = null;
    );
    )(window, jQuery);
















    face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】





    The name of the picture黑色沙漠手遊伺服器是巴雷諾斯公會缺人名稱是GO歡迎大家查詢到後加入

    This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
    The name of the pictureThe name of the picture

    Popular posts from this blog

    京昆高速公路

    [翻譯?] 就此消失吧

    【心得】新、舊選單《獨立快捷鍵 / 快捷列》增加、更改(圖解)