【歌詞翻譯】2018 英雄聯盟世界賽主題曲 - RISE(登峰造極)
if(BAHAID)
BAHAID = BAHAID.replace(/&/g, "&")
.replace(/, "<")
.replace(/>/g, ">")
.replace(/"/g, """)
.replace(/'/g, "'");
BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();
document.write('
document.write('
document.write('
');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('
//document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
else
document.write('
document.write('
');document.write('
- ');
- 我要登入 ');
- 註冊 ');
');
document.write('
document.write('
document.write('
document.write('
document.write('
document.write('');
document.write('
');(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();
service = new rsearch('rsearch');
if( BAHAID )
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);
function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0
breadCrumbs(122, '', 'homeuid=fish821202')
breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=fish821202')
創作內容
9 GP

【歌詞翻譯】2018 英雄聯盟世界賽主題曲 - RISE(登峰造極)
作者:草壁英彥│League of Legends│2018-09-26 22:45:17│贊助:1,016│人氣:831
出處:LoL Esport(@lolesports) 官方 Instagram
Welcome to the wild, no heroes and villains
歡迎來到荒蕪之地,這裡沒有正邪之分
Welcome to the war we've only begun, so
我們唯一能做的只有點燃這場戰爭;所以
Pick up your weapon and face it
拿起你的武器,面對它吧
There's blood on the crown go and take it
皇冠之上浴滿鮮血──邁步,爭取它
You get one shot to make it out alive, so
你只有屹立巔峰才能夠倖存;所以
Higher and higher you chase it
持續攀登,登峰造極
It's deep in your bones, go and take it
釋放烙印在你骨髓裡的狂熱;出征,爭取它
This is your moment, now is your time, so
這是你的榮耀時刻,現在該你登台開秀,所以
Prove yourself and
證明你自己,然後
RISE, RISE
攀登吧,崛起吧
Make 'em remember you
讓此世眾生銘記你吧
RISE
攀登吧
Push through hell and
穿越過煎熬的煉獄,然後
RISE, RISE
攀登吧,崛起吧
They will remember you
他們將牢牢記住你
RISE
登頂吧──
Welcome to the climb up, reach for the summit
這是勝者為王的世界,朝向世界之巔攀登吧
Visions pray that one false step lead the end, so
所有的祈望只要一步失敗就會化為幻夢灰飛煙滅;所以
Higher and higher you chase it
盡你所能地攀得更高、更高吧
It's deep in your blood, go and take it
釋放沸騰在你血液裡的洶湧;出征,爭取它
This is your moment, take to the skies, go
這是你的綻放時刻,朝向天頂,衝破雲霄
Prove yourself and
證明你自己,然後
RISE, RISE
攀登吧,崛起吧
Make 'em remember you
讓此世眾生銘記你吧
RISE
攀登吧
Push through hell and
穿越過煎熬的煉獄,然後
RISE, RISE
攀登吧,崛起吧
They will remember you
他們將牢牢記住你
RISE
登頂吧──
So get along, so get along, go
所以前進吧、攀登吧,生存下去
Get along 'long get a move on up
繼續向前,腳踏實地的前進
So get along, so get along, go
所以前進吧、攀登吧,生存下去
Get along 'long get a move on up
朝向巔峰,驕傲卓絕地攀登
And as you fight among the death beneath the dirt
而當你置身於塵土之下與死神抗爭
Do you know yet?
你知曉了嗎?
Do you want it?
你仍渴望嗎?
And when the giants call to ask you what you're worth
而當強者們質問著你憑什麼榮光加身
Do you know if,
你是否知道,
Win or die, you'll
你將只有兩條路,死亡或得勝──
Prove yourself and
證明你自己,然後
RISE, RISE
攀登吧,崛起吧
Make 'em remember you
讓此世眾生銘記你吧
RISE
攀登吧
Push through hell and
穿越過煎熬的煉獄,然後
RISE, RISE
攀登吧,崛起吧
They will remember you
他們將牢牢記住你
RISE
登頂吧──
Prove yourself and
證明你自己,然後
RISE, RISE
攀登吧,崛起吧
(Pick up your weapon and face it)
(執起你的干戈,面對萬般戰爭)
RISE
攀登吧
(It's deep in your blood, go and take it)
(那是你血液裡狂燃的熾熱,出征吧,超越吧)
RISE, RISE
如破曉旭日般光芒萬丈吧
(Higher and higher you chase it)
(越攀越高,登峰造極直至雲霄)
RISE, RISE
崛起吧,屹立在榮耀之巔吧
喜歡9
收藏
3
引用
0
留言
推上首頁
檢舉
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4143271
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋:歌詞翻譯|League of Legends|LOL|英雄聯盟|RISE
<英雄聯盟> 血色禁戀 卡特x蓋倫 第四十七章
<英雄聯盟> 血色禁戀 卡特x蓋倫 第四十六章
<英雄聯盟> 血色禁戀 卡特x蓋倫 第四十五章
<英雄聯盟> 血色禁戀 卡特x蓋倫 第四十四章
【歌詞翻譯】ラズベリーキューブ OP - 松下 - raspberry cube
留言共 0 篇留言
Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言
9喜歡★fish821202 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。
前一篇:【歌詞翻譯】Atreyu...
egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
elem.className = elem.className + ' lazyload';
);
egg('.gallery-image').imageGallery();
function deleteCreation(vCode)
var content = egg('.MSG-list8C').html();
var pattern = /
var html = '
var width = '200px';
if(content.match(pattern))
html += '
var boxConfig =
'closeButton': false,
'css':
'width': width
;
egg.mutbox(html, '訊息',
'確定': function()
if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
egg('[name=delTruthImage]').val('yes');
egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
document.getElementById('frmDel').submit();
egg.lightbox.close();
,
'取消': function()
egg.lightbox.close();
,boxConfig);
var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
if(buttonOk.size())
buttonOk.get(0).focus();
resizeImage(627);
egg('.btnGp').click(function()
$.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
);
訂閱私訊
作品資料夾
公告資訊 (2)
日記雜文 (18)
└
隨筆札記 (2)
└
歌詞翻譯 (46)
└
文章翻譯 (6)
└
影劇心得 (6)
└
問卷調查 (3)
電競心得 (5)
原創小說 (1)
└
《這是哪門子的,聖誕老人。》(完) (3)
└
短篇小說 (21)
散文創作 (1)
新詩創作 (17)
同人創作 (17)
└
〈殺手,窮凶極惡的狩獵〉(完) (13)
└
《公,我要去當兵了》(RO同人) (6)
Unlight同人 (19)
└
【復活卡狂想】復甦者之夜 (8)
└
【導都主僕組】蕾格烈芙&薩爾卡多 (13)
└
羅索&瑪格莉特 (11)
└
雙艾:艾伯李斯特&艾依查庫 (5)
└
恐怖雙子:伯恩哈德&弗雷特里西 (4)
└
瑪爾瑟斯&雪莉 (5)
LOL同人 (8)
└
伊澤瑞爾&拉克絲 (63)
└
菲艾&凱特琳(GL) (10)
└
斯溫&勒布朗 (6)
└
塔隆&雷玟 (16)
└
銳空&剎雅 (5)
└
〈英雄詩篇〉(LOL英雄故事延伸) (9)
└
《專屬於妳的JG》(完) (65)
└
《英雄聯盟異聞錄:性轉大騷動!》 (5)
└
《英雄聯盟壞滅之日》(LOL同人) (1)
刀劍亂舞同人 (7)
罌籠葬同人 (2)
全職高手同人 (9)
└
雙花.回憶三十題 (27)
文豪野犬同人 (1)
梅竹聖杯戰爭《Fate/Inory》 (1)
未分類 (0)licon4225 給 大家:
新增愛言葉III/DECO*27的翻譯,歡迎各位來細細品嘗。看更多我要大聲說昨天19:59
googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );
(function(window, $)
var $window = $(window);
var $document = $(document);
var $BH_slave = $("#BH-slave");
var $BH_master = $("#BH-master");
var $flySalve = $("#flySalve");
var posY = $flySalve.position().top;
var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
$(window).on("scroll", function()
posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());
if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
fad_style.position = 'fixed';
fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';
else
fad_style.position = '';
).on("resize", function()
fad_style.left = null;
);
)(window, jQuery);
face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】
黑色沙漠手遊公會缺人名稱是GO歡迎大家查詢到後加入This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
