【歌詞翻譯】letter song -ヲタみん- 《日+羅+中》

(function(w,d,s,l,i))(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT');
(function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk'));






if(BAHAID)
BAHAID = BAHAID.replace(/&/g, "&")
.replace(/, "<")
.replace(/>/g, ">")
.replace(/"/g, """)
.replace(/'/g, "'");

BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();

document.write('');

document.write('

');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('

');

//document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
');


else
document.write('
');
document.write('');
document.write('
    ');
    document.write('
  • 我要登入
  • ');
    document.write('
  • 註冊
  • ');
    document.write('
  • ');
    document.write('
');
document.write('
');


document.write('
');

document.write(' ');

(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();

service = new rsearch('rsearch');

if( BAHAID )
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);


function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0

















breadCrumbs(122, '', 'homeuid=poison203011')








    breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=poison203011')





    創作內容





    9 GP


    【歌詞翻譯】letter song -ヲタみん- 《日+羅+中》


    作者:ミ小羅ぺ│2018-09-13 01:34:46│贊助:18│人氣:38






    letter song -ヲタみん-





    letter song


    作詞:doriko
    作曲:doriko






    好きな人と歩いた場所も

    suki na hito to aruita basho mo
    和心上人一同走過的地方




    その時見た景色も
    so no toki mita keshiki mo
    那時候望見的景色


    振り返らず 今を駆け抜け


    furikaerazu ima o kakenuke

    悉數拋在身後 專注於當下



    私は何と出会うの
    watashi wa nani to deau no
    我將邂逅些什麼 ?


    立ち止まるほど

    tachidomaru hodo

    時而躊躇不前



    意味を問うほど

    imi o tou hodo

    時而探詢意義



    きっとまだ大人ではなくて
    kitto mada otona de wa nakute
    我一定還不夠成熟吧


    今見てるもの

    ima mi teru mono

    如今映入眼簾的事物



    今出会う人

    ima deau hito

    如今邂逅的人



    その中でただ前だけを見てる
    sono naka de tada mae dake o mi teru
    在那之中 我僅僅是凝視著前方


    〜10年後の私へ〜
    〜 10 nen go no watashi e 〜
    〜致10年後的我〜


    今は幸せでしょうか?

    ima wa shiawase deshou ka?

    如今妳過得幸福嗎 ?



    それとも悲しみで

    soretomo kanashimi de

    還是說正沉浸在悲傷中



    泣いているのでしょうか?
    naite iru nodeshou ka?
    而不停地流著淚水呢 ?


    けどあなたの傍に

    kedo anata no soba ni

    然而在妳的身旁



    変わらないものがあり

    kawaranai mono ga ari

    存在著永不改變的事物



    気付いていないだけで

    kidzuiteinai dake de

    只是在未察覺的情況下



    守られていませんか?
    mamora rete imasen ka?
    默默地守護著妳對吧 ?


    過ぎし日々に 想いを預け


    sugishi hibi ni omoi o azuke

    將心緒寄存於 逝去的日子



    時間だけ ただ追いかけてく
    jikan dake tada oikakete ku
    歲月僅僅是 不斷追趕著我


    背に寄り添った 誰かの夢に


    se ni yorisotta dareka no yume ni

    緊緊挨著項背的 某人的夢想



    振り向ける日がいつか来るのかな
    furimukeru hi ga itsuka kuru no ka na
    有一天我能否坦然地面對它 ?


    〜10年後の私へ〜
    〜 10 nen go no watashi e 〜
    〜致10年後的我〜


    今は誰を好きですか?

    ima wa dare o sukidesuka?

    如今妳喜歡誰呢 ?



    それとも変わらずに

    soretomo kawarazu ni

    還是說始終如一地



    あの人が好きですか?
    ano hito ga sukidesu ka?
    對那個人抱有好感呢 ?


    けどいつか

    kedo itsuka

    然而在有朝一日



    知らない誰かを愛する前に

    shiranai dareka o aisuru mae ni

    愛上某個素昧平生的人之前



    自分のことを好きと

    jibun no koto o suki to

    妳能否先一步說出



    言えるようになれましたか?
    ieru yō ni nare mashita ka?
    喜歡自己呢 ?


    大切な人たちは

    taisetsu na hito tachi wa

    妳所珍視的人們



    今も変わらずいますか?

    ima mo kawarazu imasu ka?

    如今依然沒有改變嗎 ?



    それとも遠く離れ

    soretomo tōku hanare

    還是說早已離妳而去



    それぞれ歩んでいますか?
    sorezore ayunde imasu ka?
    踏上了各自的道路 ?


    けど そんな出会いを


    kedo sonna deai o

    然而 在經歷了無數次



    別れを 繰り返して


    wakare o kurikaeshite

    那樣的相逢 離別後



    「今の私」よりも

    'ima no watashi' yori mo

    妳是否已變得比 「現在的我」



    すてきになっていますか?
    suteki ni natte imasu ka?
    更加地成熟穩重了呢 ?


    〜10年後の私へ〜
    〜 10 nen go no watashi e 〜
    〜致10年後的我〜


    今がもし幸せなら

    ima ga moshi shiawase nara

    倘若如今妳幸福的話



    あの日の私のこと

    ano hi no watashi no koto

    請妳回憶起



    思い出してくれますか
    omoidashite kuremasu ka
    那一日的我好嗎 ?


    そこにはつらいことに

    soko ni wa tsurai koto ni

    在那遙遠的回憶之中



    泣いた私がいるけど

    naita watashi ga iru kedo

    有著難過地落淚的我



    その涙を優しく

    sono namida o yasashiku

    請將那些淚水



    思い出に変えてください

    omoide ni kaete kudasai

    柔和地化為回憶


















    喜歡9
    收藏
    0
    引用
    0
    留言
    推上首頁



    檢舉








    引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4128241

    All rights reserved. 版權所有,保留一切權利





    相關創作




    【極短隨筆】全職高手 卷九~卷十二(挑戰賽篇)




    【東方Vocal】凋叶棕|語九十九節 (中文翻譯)




    新一代卡皇 RTX2080TI開箱!




    【模型】FuRyu《請問您今天要來點兔子嗎??》智乃與花的鞦韆 明年9月販售




    【心得】關於SRH940這一耳機的斷裂


    留言共 0 篇留言




    Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);

    我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言


    9喜歡★poison203011 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。



    前一篇:【歌詞翻譯】LiSA -...

    後一篇:【歌詞翻譯】アサガオの散...








    egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
    elem.className = elem.className + ' lazyload';
    );

    egg('.gallery-image').imageGallery();

    function deleteCreation(vCode)
    var content = egg('.MSG-list8C').html();
    var pattern = /]*?>/i;
    var html = '
    確定要刪除嗎?';
    var width = '200px';
    if(content.match(pattern))
    html += '
    ';

    var boxConfig =
    'closeButton': false,
    'css':
    'width': width

    ;

    egg.mutbox(html, '訊息',
    '確定': function()
    if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
    egg('[name=delTruthImage]').val('yes');


    egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
    egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
    document.getElementById('frmDel').submit();
    egg.lightbox.close();
    ,
    '取消': function()
    egg.lightbox.close();

    ,boxConfig);

    var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
    if(buttonOk.size())
    buttonOk.get(0).focus();



    resizeImage(627);

    egg('.btnGp').click(function()
    $.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
    );







    訂閱私訊


    作品資料夾


    「歌曲翻訳」 (0)


    EGOIST (0)

    英雄 運命の詩 (3)

    WelcomeToThe*Fam (1)

    好きと言われた日 (1)

    甲鐵城的卡巴內里 (3)

    リローデッド (3)

    Great Distance (2)

    Fallen (2)

    All Alone With You (2)

    無名怪物 (2)

    行星生物 (12)

    永恆的罪惡王冠 (2)

    ~贈予你的愛之歌~ (4)


    罪惡王冠原聲帶 (2)


    れをる( Reol ) (0)

    サイサキ (1)

    虚構集 (3)

    Σ (3)

    No title- (1)

    極彩色 (3)


    Supercell (7)


    chelly 歌ってみた (8)


    LiSA (2)


    やなぎなぎ (1)


    澤野弘之 (1)


    西野カナ (2)


    歌ってみた (8)


    「動畫歌曲 (全)」 (0)

    2018 動畫歌曲 (全) (14)

    2017 動畫歌曲 (全) (3)

    2016 動畫歌曲 (全) (0)

    2015 動畫歌曲 (全) (1)

    2014 動畫歌曲 (全) (15)

    2013 動畫歌曲 (全) (6)

    2012 動畫歌曲 (全) (3)

    2011 動畫歌曲 (全) (3)

    「火影忍者」 (5)

    「犬夜叉」 (4)

    「Yu-Gi-Oh! 系列」 (2)

    「地獄少女」 (3)


    「其他日文歌曲」 (0)

    無題 (11)


    「日記」 (0)

    無題 (12)


    「廢棄物掩埋地」 (5)


    未分類 (2)


    easy1458mu950188
    富二代看更多我要大聲說1小時前







    googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );



    (function(window, $)
    var $window = $(window);
    var $document = $(document);
    var $BH_slave = $("#BH-slave");
    var $BH_master = $("#BH-master");
    var $flySalve = $("#flySalve");
    var posY = $flySalve.position().top;
    var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
    var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
    var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
    $(window).on("scroll", function()
    posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());

    if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
    fad_style.position = 'fixed';
    fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
    if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
    fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';

    else
    fad_style.position = '';

    ).on("resize", function()
    fad_style.left = null;
    );
    )(window, jQuery);
















    face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】





    The name of the picture黑色沙漠手遊公會缺人名稱是GO歡迎大家查詢到後加入

    This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
    The name of the pictureThe name of the picture

    Popular posts from this blog

    京昆高速公路

    [翻譯?] 就此消失吧

    【心得】新、舊選單《獨立快捷鍵 / 快捷列》增加、更改(圖解)