【中日】Sword Art Online: Alicization ED - アイリス
(function(w,d,s,l,i);w[l].push('gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js');var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
)(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT'); (function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk'));
if(BAHAID)
BAHAID = BAHAID.replace(/&/g, "&")
.replace(/, "<")
.replace(/>/g, ">")
.replace(/"/g, """)
.replace(/'/g, "'");
BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();
document.write('
document.write('
//document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
else
document.write('
document.write('');
document.write('
');
(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();
service = new rsearch('rsearch');
if( BAHAID )
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);
function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0
breadCrumbs(122, '', 'homeuid=frank00327')
breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=frank00327')
28 GP
作者：最愛金髮の峰│2018-10-20 21:25:01│贊助：262│人氣：295
喜歡28
收藏
1
引用
0
留言
推上首頁
檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4168026
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
【漫畫】ちると-有些古怪的白魔導師希羅普小姐②
【漫畫】仮面之人-強姦服務網
(翻譯) [小雨大豆] 壓歲錢
[翻譯] 性感福江醬！
【漫畫翻譯】防禦力為零的婆與DVD
15=TOO OLD=台女表：
這是你不好好做高中畢業專題的報應![e24]
最愛金髮の峰：
講得好像你有認真做ｗ10-20 21:49
小羅さん：
這還不是正式歌詞喔
這只是網上搜來的，人家聽寫出的歌詞
最愛金髮の峰：
沒關係啦XD
翻興趣的而已10-20 23:07
隨便啦✌(´◓Д◔`)✌：
原來是這些意思(歌詞)
配著有點悲愴的副歌
更有感覺
最愛金髮の峰：
看過小說就會覺得歌詞跟劇情超配的10-21 13:37
平凡人：
雖然我還沒補小說，但在第2集ed第一次聽到，就感覺到有點悲傷，懊悔不已，無能為力。
最愛金髮の峰：
畢竟自己喜歡的人被抓走卻什麼都做不到10-29 13:10
蘇先生：
早安
最愛金髮の峰：
晚安11-07 13:23
宅喵：
這首好聽喵!!!
自己一組的效率真的比較好喵ˊˇˋ
最愛金髮の峰：
真的不錯聽
度，所以我現在都自己一組了，有組員沒用11-07 13:25
Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言
28喜歡★frank00327 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
elem.className = elem.className + ' lazyload';
);
egg('.gallery-image').imageGallery();
function deleteCreation(vCode)
var content = egg('.MSG-list8C').html();
var pattern = /![]()
]*?>/i;
var html = '
var boxConfig =
'closeButton': false,
'css':
'width': width
;
egg.mutbox(html, '訊息',
'確定': function()
if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
egg('[name=delTruthImage]').val('yes');
egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
document.getElementById('frmDel').submit();
egg.lightbox.close();
,
'取消': function()
egg.lightbox.close();
,boxConfig);
var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
if(buttonOk.size())
buttonOk.get(0).focus();
resizeImage(627);
egg('.btnGp').click(function()
$.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
);
未分類 (1)
googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );
(function(window, $)
var $window = $(window);
var $document = $(document);
var $BH_slave = $("#BH-slave");
var $BH_master = $("#BH-master");
var $flySalve = $("#flySalve");
var posY = $flySalve.position().top;
var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
$(window).on("scroll", function()
posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());
if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
fad_style.position = 'fixed';
fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';
else
fad_style.position = '';
).on("resize", function()
fad_style.left = null;
);
)(window, jQuery);
黑色沙漠手遊伺服器是巴雷諾斯公會缺人名稱是GO歡迎大家查詢到後加入
This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
![The name of the picture]( "Creative")
new Date().getTime(),event:'gtm.js');var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
)(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT'); (function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk'));
if(BAHAID)
BAHAID = BAHAID.replace(/&/g, "&")
.replace(/, "<")
.replace(/>/g, ">")
.replace(/"/g, """)
.replace(/'/g, "'");
BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();
document.write('
');
document.write('
');document.write('
');
');
');%20+%20'/'%20+%20BAHAIDlow.substr(1,%201)%20+%20'/'%20+%20BAHAIDlow%20+%20'/'%20+%20BAHAIDlow%20+%20'_s.png?x=201811121119)
document.write('
');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('
//document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
else
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
document.write('
');document.write('
');document.write('
- ');
- 我要登入 ');
- 註冊 ');
');
document.write('
document.write('
document.write('
document.write('
document.write('
document.write('');
document.write('
');(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();
service = new rsearch('rsearch');
if( BAHAID )
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);
function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0
breadCrumbs(122, '', 'homeuid=frank00327')
breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=frank00327')
創作內容
28 GP
【中日】Sword Art Online: Alicization ED - アイリス
作者：最愛金髮の峰│2018-10-20 21:25:01│贊助：262│人氣：295
11/6更新完整版
- 『アイリス 』
- 歌手：藍井エイル
- 作詞：Eir
- 作曲：ArmySlick, Lauren Kaori
- 編曲：ArmySlick
歌詞：
君が赤く燃える太陽ならば
如果妳是熱情的紅色太陽
僕は夜に咲く青い花
我就是在夜裡綻放的藍色花朵
風に揺れて空を見上げては
隨風搖曳 仰首望向藍天
朝の露に濡れる
在朝露的滋潤中成長
手を伸ばして 届かなくて
伸出手也無法觸及
そんな君が微笑んでる
那露出微笑的妳的身影
僕もいつか 誰かを守る
有朝一日 我也將守護某人
強さがほしい
為此 我渴望變強的力量
悲しみも弱さもすべて 受け止めてきた胸に
悲傷也好怯弱也罷 將一切接納的我
ずっと見えない傷を残し 抱えてきたの
在心中留下了看不見的傷痕
背中越の景色じゃなくて 君のその眩しさを
妳所散發的耀眼光芒 並非為過眼雲煙的景色
いつか隣で感じられたら 隠していたその傷を
若有天我能在妳身旁旁感受它 就算只有些許也好
少しでもいい 褪せたならいいな
希望那道傷痕能慢慢修復直至消失
Be Iris to you
幼い頃から楽しい事
從兒時就一直擅長的樂趣
探すのはすごく得意だった
便是探索未知的事物
今日を太陽が優しげに
今日的太陽依舊柔和地
何もかもを照らす
照耀著世間萬物
僕はいつも真面目すぎて
我總是太過於較真
君がいつも笑うから
妳總是笑笑帶過
こんな日々が
這段平靜的時光
ずっと続いたならいいのにな
若能永遠持續下去那該有多好
支えてくれたその腕に 甘えてみてもいいかな
妳願意依靠著支持我的這臂膀嗎
胸の青い花びらが そっと散り始めた
心中的藍色花瓣 悄然地開始四處飛散
どうして今になって全てが 愛しく思えるんだろう
事到如今 為何我會對一切感到憐惜呢
霞む景色の先に見えた泣き笑い
看清景色朦朧的前方後 感到悲喜交雜
そんなふうにどうか 笑わないで欲しいから
我希望妳別在我面前強顏歡笑
Be Iris to you
本当はね…
其實呢…
いつだって
無論何時
大切で 羨ましくて
我都既珍視又憧憬著你
ずっと側にいたいんだよ
好想一直待在你身旁
悲しみも弱さも全て
悲傷也好怯弱也罷
受け止めてきた胸に
將一切接納的我
ずっと見えない傷を残し
不斷地殘留的無形傷痕
抱えてきたの？
是否已深植於心中
背中越しの景色じゃなくて
妳所散發的耀眼光芒
君のその眩しさを
並非為稍縱即逝的景色
いつもそばで感じてたから
而是不斷地在我身旁
いつかまた その傷を
哪怕只有些許 若是有朝一日
少しでも癒せたならいいな
能再度治癒那道傷痕的話就好了
The iris to you.
後記：
謝謝ミ小羅ぺ的原翻譯，讓我可以修改後弄出影片
歌詞來源
原翻譯
本來在禮拜二就要弄出來了
但是最近都在玩galgame跟學校報告
所以延到假日才弄
提到大學報告又想抱怨一下組員
拍個照片拖了4天還沒拍
有夠廢，上禮拜的報告影片也是我從頭到尾自己弄
怎麼感覺我自己一組比較好w
喜歡28
收藏
1
引用
0
留言
推上首頁
檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4168026
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
【漫畫】ちると-有些古怪的白魔導師希羅普小姐②
【漫畫】仮面之人-強姦服務網
(翻譯) [小雨大豆] 壓歲錢
[翻譯] 性感福江醬！
【漫畫翻譯】防禦力為零的婆與DVD
留言共 6 篇留言
15=TOO OLD=台女表：
這是你不好好做高中畢業專題的報應![e24]
最愛金髮の峰：
講得好像你有認真做ｗ10-20 21:49
小羅さん：
這還不是正式歌詞喔
這只是網上搜來的，人家聽寫出的歌詞
最愛金髮の峰：
沒關係啦XD
翻興趣的而已10-20 23:07
隨便啦✌(´◓Д◔`)✌：
原來是這些意思(歌詞)
配著有點悲愴的副歌
更有感覺
最愛金髮の峰：
看過小說就會覺得歌詞跟劇情超配的10-21 13:37
平凡人：
雖然我還沒補小說，但在第2集ed第一次聽到，就感覺到有點悲傷，懊悔不已，無能為力。
最愛金髮の峰：
畢竟自己喜歡的人被抓走卻什麼都做不到10-29 13:10
蘇先生：
早安
最愛金髮の峰：
晚安11-07 13:23
宅喵：
這首好聽喵!!!
自己一組的效率真的比較好喵ˊˇˋ
最愛金髮の峰：
真的不錯聽
度，所以我現在都自己一組了，有組員沒用11-07 13:25
Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言
28喜歡★frank00327 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：【中日】Sword Ar...
後一篇：【中日】恋するココロと魔...
egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
elem.className = elem.className + ' lazyload';
);
egg('.gallery-image').imageGallery();
function deleteCreation(vCode)
var content = egg('.MSG-list8C').html();
var pattern = /
var html = '
確定要刪除嗎？';
var width = '200px';
if(content.match(pattern))
html += '
';var width = '200px';
if(content.match(pattern))
html += '
var boxConfig =
'closeButton': false,
'css':
'width': width
;
egg.mutbox(html, '訊息',
'確定': function()
if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
egg('[name=delTruthImage]').val('yes');
egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
document.getElementById('frmDel').submit();
egg.lightbox.close();
,
'取消': function()
egg.lightbox.close();
,boxConfig);
var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
if(buttonOk.size())
buttonOk.get(0).focus();
resizeImage(627);
egg('.btnGp').click(function()
$.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
);
訂閱私訊
作品資料夾
開箱文 (6)
Galgame心得 (1)
歌詞渣翻 (0)
└動漫 (4)
└galgame (2)
└其他 (1)
廢文 (4)
未分類 (1)s224967199 給 大家：
小屋內每日更新日誌，會以不同形式呈現，日誌，繪圖，小說都有，歡迎餵食~看更多我要大聲說昨天20:21
googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );
(function(window, $)
var $window = $(window);
var $document = $(document);
var $BH_slave = $("#BH-slave");
var $BH_master = $("#BH-master");
var $flySalve = $("#flySalve");
var posY = $flySalve.position().top;
var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
$(window).on("scroll", function()
posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());
if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
fad_style.position = 'fixed';
fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';
else
fad_style.position = '';
).on("resize", function()
fad_style.left = null;
);
)(window, jQuery);
face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】
黑色沙漠手遊伺服器是巴雷諾斯公會缺人名稱是GO歡迎大家查詢到後加入This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
