梁祝小提琴协奏曲



Disambig gray.svg  關於与「梁祝小提琴协奏曲」名称相近或相同的条目，請見「梁山伯與祝英台 (消歧義)」。

《梁山伯與祝英台小提琴协奏曲》（“The Butterfly Lovers”），常简称为《梁祝小提琴协奏曲》或《梁祝》，是由上海音乐学院学生何占豪和陈钢以越剧《梁山伯與祝英台》为基础創作的小提琴协奏曲，何占豪提供主旋律、陈鋼编曲配器、俞丽拿修订并首演。
1958年，为迎接国庆十周年，上海音乐学院在时任党委书记孟波的倡议下组建了“中国小提琴民族学派实验小组”，希望将西洋乐器与中国传统地方戏曲文艺结合。绍兴土戏与越剧世家出身的何占豪24岁考入上海音乐学院小提琴专业到《梁祝》的诞生只有一年。实际上，在《梁祝》之前，何占豪已经自己根据越剧曲调写了一个弦乐四重奏《梁祝》，但只在上音校内引起了一定反响。直到来自西洋音乐世家的作曲系学长陈鋼参与何占豪组织的“中国小提琴民族学派实验小组”，接触到《梁祝》旋律后，陈钢意识到这是一座源于民间艺术的“超级富矿”，全身心地投入编曲创作。到了1959年5月4日，从确定主题开始不到半年，《梁祝》的创作即告结束。1959年5月27日在兰心大戏院进行首演，小提琴独奏为上海音乐学院学生俞丽拿[1],钢琴部分的首创者和首演者为巫漪丽[2]。首演一举征服所有观众，不得不全曲返场，当日就成为重大新闻。1960年，中国在莫斯科举行国庆11周年音乐会，也是中国首次海外中国交响音乐作品专场，《梁祝》是重头曲目。诞生仅一年，《梁祝》就确立了中国文化代表作的地位。时至今日，《梁祝》已经全方位覆盖了中国社会，上至国家级音乐会、下到小学生音乐课，乃至音乐贺卡和街头宣传车的背景伴奏，《梁祝》的旋律几乎无所不在，覆盖了所有阶层和地区。《梁祝》是一部传统与现代交织、高雅艺术和民间戏曲共生、中西文化结合的作品。 “中国小提琴民族学派实验小组”的何占豪和丁芷诺还是《二泉映月》从单纯地民族二胡器乐转为现代音乐的最早的改编者和演奏者[3]。




目录





  • 1 樂曲段落


  • 2 主要版本


  • 3 其他版本


  • 4 其它


  • 5 参考文献


  • 6 外部链接




樂曲段落



小提琴协奏曲《梁祝》结构图


  1. 呈示部
    1. 引子与主题

    2. 同窗共读

    3. 十八里长亭相送


  2. 發展部
    1. 抗婚

    2. 楼台相会

    3. 山伯临终 英台投坟


  3. 再现部
    1. 化蝶 尾声[4]


主要版本



  • 俞丽拿，上海交响乐团协奏（中唱上海），陈爕阳指挥


  • 俞麗拿，英國廣播音樂會管弦樂團 ，1996年 ，李堅指揮 ，俞麗拿在這個版本中用堅實有力的弓法刻畫了一個愛憎分明、落落大方、充滿自信的祝英台形像。


  • 沈榕，上海音乐学院管弦乐队


  • 西崎崇子，名古屋爱乐交响乐团 , 1986年 ，林克昌指揮


  • 西崎崇子，捷克廣播交響樂團 , 1992年 ， 西曼國際MarcoPolo德國壓片 ， 甄健豪指揮 ，西崎崇子在此版本中的演繹突出東方女性特有的溫柔、矜持，含情脈脈，也流露出對傳統禮教的無奈與無助。


  • 诹访內晶子,上海交响乐团


  • 盛中国，中央乐团


  • 吕思清，上海交响乐团


  • 孔朝晖，中国中央交响乐团


  • 薛伟，俄罗斯爱乐管弦乐团


  • 潘寅林，施雯（钢琴伴奏版）


  • 交响双钢琴组（双钢琴版）


  • 吉尔·沙汉姆，新加坡交响乐团


  • 竇君怡，中国中央交响乐团


  • 薛志璋 ，高雄市交響樂團 , 鄭立彬指揮


其他版本


  • 小提琴獨奏，钢琴伴奏（陈刚改编）

  • 双钢琴（陈刚改编）


  • 高胡、二胡、中胡等胡琴家族

  • 琵琶


  • 現代笙協奏曲（馮海雲改编）：將原本是小提琴和大提琴的對奏旋律改以現代笙複調演奏，增添感染力。

  • 笛子

  • 柳琴

  • 古箏

  • 人聲

（管弦樂團、交響樂團、民樂團、揚琴、钢琴協奏或伴奏）



  • 鋸琴獨奏


  • 口琴獨奏


  • 吉他協奏曲[5]


其它


  • 梁祝小提琴协奏曲是中國第一顆探月衛星嫦娥一號30首太空播放曲目之一[6]。


  • 香港填詞人鄭國江曾將此曲填上粵語歌詞為歌曲《恨綿綿》，由歌手關正傑演唱。[7]

  • 佛教歌曲《觀音行願曲》為此曲的填詞。


参考文献




  1. ^ 蝴蝶的传奇——《梁祝》专辑，央视国际


  2. ^ 86岁钢琴家巫漪丽:“我的巅峰在未来”


  3. ^ "化蝶"——《梁祝》是怎么产生的过程


  4. ^ 资料：小提琴协奏曲《梁祝》作品赏析


  5. ^ "吉他中國專訪葉登民談《梁祝》吉他協奏曲


  6. ^ “嫦娥”将在太空唱30首经典歌，南方报业网


  7. ^ 王立. 蝴蝶夢——重述與追尋梁祝經典愛情. 秀威出版. 2010-06-01: 134. ISBN 9862214503.  使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)



外部链接





《梁祝小提琴協奏曲》主題選段


《梁祝小提琴協奏曲》主題選段


播放此文件出现问题？ 参考媒體幫助。

  • YouTube上的《悦谈》 "梁祝"背后•何占豪 Talking About Music - He Zhanhao (Mandarin Interview)


  • YouTube上的梁祝小提琴协奏曲 - 俞丽拿，西崎崇子，盛中国 Butterfly Lovers Violin Concerto - Yu Lina, Takako Nishizaki, Sheng Zhongguo


  • YouTube上的小提琴协奏曲梁山伯与祝英台 小提琴独奏：西崎崇子 伴奏：上海音乐学院交响乐团 指挥：樊承武


-

Popular posts from this blog

京昆高速公路

Image
坐标： 35°01′30″N 109°57′59″E  /  35.0249599°N 109.9665°E  / 35.0249599; 109.9665 国家高速G5 北京－昆明高速公路 路線簡稱 京昆高速 起點 北京 終點 云南昆明 建设规划 規劃總里程 2716公里 参见 中华人民共和国高速公路 中国国家高速公路网 北京－昆明高速公路 ，简称 京昆高速 （中国国家高速公路网编号 G5 ），北起北京，南...
Read more

[翻譯?] 就此消失吧

Image
(function(w,d,s,l,i);w[l].push('gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js');var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= '//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); )(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT'); (function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk')); if(BAHAID) BAHAID = BAHAID.replace(/&/g, "&") .replace(/, "<") .replace(/>/g, ">") .replace(/"/g, """) .replace(/'/g, "'"); BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase(); document.write(' '); document.wr...
Read more

【心得】新、舊選單《獨立快捷鍵 / 快捷列》增加、更改（圖解）

Image
(function(w,d,s,l,i);w[l].push('gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js');var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= '//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); )(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT'); (function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk')); var hotKeywords = ["u4e16u754cu738b","u514bu91ccu5bcc","u91e3u9b5a","u6c34u6676","u5361u666e","u99ac","u8cbfu6613","u65b0u624b","u885du88dd","u5fb7u5229u52d8","u6d77u602a",...
Read more