[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場 第1153話「教俄文的阿妮亞老師」
(function(w,d,s,l,i);w[l].push('gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js');var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
)(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT'); (function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk'));
if(BAHAID)
BAHAID = BAHAID.replace(/&/g, "&")
.replace(/, "<")
.replace(/>/g, ">")
.replace(/"/g, """)
.replace(/'/g, "'");
BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();
document.write('
document.write('
//document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
else
document.write('
document.write('');
document.write('
');
(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();
service = new rsearch('rsearch');
if( BAHAID )
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);
function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0
breadCrumbs(122, '', 'homeuid=perng781202')
breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=perng781202')
68 GP
作者:我不是可疑人物│灰姑娘女孩劇場│2018-09-26 00:00:02│贊助:250│人氣:1280
![]()
喜歡68
收藏
1
引用
0
留言
推上首頁
檢舉
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4142342
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
相關創作

[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場寬版☆ 第49話

[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場寬版☆ 第48話

改圖-2018/9月份 IM@S X BGD

[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場 第1162話「登上月亮吧!愛海!」

[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場 第1161話「CLUB」

handsome:
美波你家阿尼亞語言錯亂啦WW

我不是可疑人物:
阿妮亞有特別想一下要怎麼講呢
所以這次應該算是兩語言的融合[e5]09-27 23:45

廢賢:
只看得哈拉休(хорошо)
其他都看不懂 o ﹃ O
總之 闇に飲まれよ~!

我不是可疑人物:
沒關係
我也都看不懂
我只能丟到google翻譯確定發音而已[e18]09-27 23:46

雷鼠:
被蘭子侵蝕的阿妮亞

我不是可疑人物:
пропасти в тьмы!!09-27 23:46

月汐之光(文赤我妻):
美波快來帶妳家阿妮亞回去啊

我不是可疑人物:
總覺得想到本...嗑嗑
沒事09-27 23:49

RED:
阿尼亞這裡我不會下課後可以輔導我一下嗎!

我不是可疑人物:
https://i.imgur.com/rAvhztw.jpg09-27 23:46

肆惟(SsuWei):
用俄語發音的蘭子語...可以這很國際化

我不是可疑人物:
暗黑天使無國界
https://i.imgur.com/vx3a6oE.jpg09-27 23:48

熱:
我也要來吞噬一下[e38]

我不是可疑人物:
https://i.imgur.com/rAvhztw.jpg09-27 23:46

99:
偉哉我大熊本方言傳播世界

我不是可疑人物:
暗黑天使無國界
https://i.imgur.com/vx3a6oE.jpg09-27 23:48

迪西:
蘭子語逐漸國際化

我不是可疑人物:
暗黑天使無國界
https://i.imgur.com/vx3a6oE.jpg09-27 23:48

VioletBlues:
RRRRRRanko

我不是可疑人物:
這樣打
我一時間沒有意會到是蘭子XD09-27 23:47

特克維:
原文給的是50音啊,辛苦了

我不是可疑人物:
真的
我都傻眼了[e18]09-27 23:47

黃金迴轉:
https://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1508313798.jpg

我不是可疑人物:
大混亂[e5]09-27 23:48

阿邱:
蘭子語遲早會成為國際化的語言

我不是可疑人物:
暗黑天使無國界
https://i.imgur.com/vx3a6oE.jpg09-27 23:48

願世界如童話般-微笑:
笑死 我大阿妮婭真的世界第一可愛

我不是可疑人物:
天然呆卡哇伊[e16]09-27 23:49

鬼武羅:
天使阿

我不是可疑人物:
阿妮亞的卡面也都超漂亮
可惜都沒抽到[e36]09-27 23:50

謀謀頭:
蘭子語將征服世界

我不是可疑人物:
暗黑天使無國界
https://i.imgur.com/vx3a6oE.jpg09-27 23:50
Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言
68喜歡★perng781202 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。
egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
elem.className = elem.className + ' lazyload';
);
egg('.gallery-image').imageGallery();
function deleteCreation(vCode)
var content = egg('.MSG-list8C').html();
var pattern = /
]*?>/i;
var html = '
var boxConfig =
'closeButton': false,
'css':
'width': width
;
egg.mutbox(html, '訊息',
'確定': function()
if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
egg('[name=delTruthImage]').val('yes');
egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
document.getElementById('frmDel').submit();
egg.lightbox.close();
,
'取消': function()
egg.lightbox.close();
,boxConfig);
var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
if(buttonOk.size())
buttonOk.get(0).focus();
resizeImage(627);
egg('.btnGp').click(function()
$.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
);
未分類 (51)

googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );
(function(window, $)
var $window = $(window);
var $document = $(document);
var $BH_slave = $("#BH-slave");
var $BH_master = $("#BH-master");
var $flySalve = $("#flySalve");
var posY = $flySalve.position().top;
var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
$(window).on("scroll", function()
posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());
if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
fad_style.position = 'fixed';
fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';
else
fad_style.position = '';
).on("resize", function()
fad_style.left = null;
);
)(window, jQuery);
黑色沙漠手遊公會缺人名稱是GO歡迎大家查詢到後加入
This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
![Creative The name of the picture]()

new Date().getTime(),event:'gtm.js');var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
)(window,document,'script','dataLayer','GTM-KDKMGT'); (function(d, s, id) var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1&appId=668497826514848"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); (document, 'script', 'facebook-jssdk'));
if(BAHAID)
BAHAID = BAHAID.replace(/&/g, "&")
.replace(/, "<")
.replace(/>/g, ">")
.replace(/"/g, """)
.replace(/'/g, "'");
BAHAIDlow = BAHAID.toLowerCase();
document.write('
');
document.write('
');document.write('
document.write('
');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('
//document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
document.write('');
else
document.write('
');
document.write('
');
document.write('
document.write('
');document.write('

document.write('
- ');
- 我要登入 ');
- 註冊 ');
document.write('
document.write('
document.write('
document.write('
document.write('
document.write('');
document.write('

(function()
var cx = 'partner-pub-9012069346306566:kd3hd85io9c';
var gcse = document.createElement('script');
gcse.type = 'text/javascript';
gcse.async = true;
gcse.src = 'https://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx;
var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
)();
service = new rsearch('rsearch');
if( BAHAID )
NOTIFY_getnum();
run30 = setInterval("NOTIFY_getnum()",60000);
function insideSecondaryfunc(frm, evt){
if( 0
breadCrumbs(122, '', 'homeuid=perng781202')
breadCrumbs_listMenu(122, 0, 'homeuid=perng781202')
創作內容
68 GP

[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場 第1153話「教俄文的阿妮亞老師」
作者:我不是可疑人物│灰姑娘女孩劇場│2018-09-26 00:00:02│贊助:250│人氣:1280
原圖出處:
シンデレラガールズ劇場 第1153話 ロシア語のアーニャ先生
修圖/翻譯/嵌字:我不是可疑人物
PS. 看到第三格的時候我都傻住了,心想「乾,這我最好是找的到啦」,但還真的讓我找到資訊了,謝天謝地 orz
註:
既然都翻了,那大家就一起來學俄文吧~
1. おはよう:Доброе утро, Good morning, 早安
2. 闇に飲まれよ:пропасти в тьмы, Devouring into the darkness, 被黑暗吞噬吧
3. お仕事お疲れ様です:хорошо поработали, Did a great job, 工作辛苦了
可以看得出來第三個實際上翻起來會有點差異,但我個人認為是東西方文化差異的問題就是了。
喜歡68
收藏
1
引用
0
留言
推上首頁
檢舉
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4142342
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋:灰姑娘女孩劇場|偶像大師 灰姑娘女孩|安娜斯塔西婭|長富蓮實|野野村空|松尾千鶴|並木芽衣子
[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場寬版☆ 第49話
[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場寬版☆ 第48話
改圖-2018/9月份 IM@S X BGD
[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場 第1162話「登上月亮吧!愛海!」
[翻譯] 偶像大師 灰姑娘劇場 第1161話「CLUB」
留言共 16 篇留言

handsome:
美波你家阿尼亞語言錯亂啦WW

我不是可疑人物:
阿妮亞有特別想一下要怎麼講呢
所以這次應該算是兩語言的融合[e5]09-27 23:45

廢賢:
只看得哈拉休(хорошо)
其他都看不懂 o ﹃ O
總之 闇に飲まれよ~!

我不是可疑人物:
沒關係
我也都看不懂
我只能丟到google翻譯確定發音而已[e18]09-27 23:46

雷鼠:
被蘭子侵蝕的阿妮亞

我不是可疑人物:
пропасти в тьмы!!09-27 23:46

月汐之光(文赤我妻):
美波快來帶妳家阿妮亞回去啊

我不是可疑人物:
總覺得想到本...嗑嗑
沒事09-27 23:49

RED:
阿尼亞這裡我不會下課後可以輔導我一下嗎!

我不是可疑人物:
https://i.imgur.com/rAvhztw.jpg09-27 23:46

肆惟(SsuWei):
用俄語發音的蘭子語...可以這很國際化

我不是可疑人物:
暗黑天使無國界
https://i.imgur.com/vx3a6oE.jpg09-27 23:48

熱:
我也要來吞噬一下[e38]

我不是可疑人物:
https://i.imgur.com/rAvhztw.jpg09-27 23:46

99:
偉哉我大熊本方言傳播世界

我不是可疑人物:
暗黑天使無國界
https://i.imgur.com/vx3a6oE.jpg09-27 23:48

迪西:
蘭子語逐漸國際化

我不是可疑人物:
暗黑天使無國界
https://i.imgur.com/vx3a6oE.jpg09-27 23:48

VioletBlues:
RRRRRRanko

我不是可疑人物:
這樣打
我一時間沒有意會到是蘭子XD09-27 23:47

特克維:
原文給的是50音啊,辛苦了

我不是可疑人物:
真的
我都傻眼了[e18]09-27 23:47

黃金迴轉:
https://cdn.img-conv.gamerch.com/img.gamerch.com/imascg-slstage-wiki/1508313798.jpg

我不是可疑人物:
大混亂[e5]09-27 23:48

阿邱:
蘭子語遲早會成為國際化的語言

我不是可疑人物:
暗黑天使無國界
https://i.imgur.com/vx3a6oE.jpg09-27 23:48

願世界如童話般-微笑:
笑死 我大阿妮婭真的世界第一可愛

我不是可疑人物:
天然呆卡哇伊[e16]09-27 23:49

鬼武羅:
天使阿

我不是可疑人物:
阿妮亞的卡面也都超漂亮
可惜都沒抽到[e36]09-27 23:50

謀謀頭:
蘭子語將征服世界

我不是可疑人物:
暗黑天使無國界
https://i.imgur.com/vx3a6oE.jpg09-27 23:50
Util.ChangeText('replys', Util.ChangeText.FLAG_LAZYLOAD|Util.ChangeText.FLAG_MAX_SIZE|Util.ChangeText.FLAG_BALA_PLAYER);
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言
68喜歡★perng781202 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。
前一篇:[翻譯] 偶像大師 灰姑...
後一篇:[翻譯] 偶像大師 灰姑...
egg('.MSG-list8C img').each(function(elem)
elem.className = elem.className + ' lazyload';
);
egg('.gallery-image').imageGallery();
function deleteCreation(vCode)
var content = egg('.MSG-list8C').html();
var pattern = /
var html = '
確定要刪除嗎?';
var width = '200px';
if(content.match(pattern))
html += '
';var width = '200px';
if(content.match(pattern))
html += '
var boxConfig =
'closeButton': false,
'css':
'width': width
;
egg.mutbox(html, '訊息',
'確定': function()
if(egg('#chkDelTruthImage:checked').size())
egg('[name=delTruthImage]').val('yes');
egg.cookie.del('ckHOME_CREATION','home.gamer.com.tw','/');
egg.cookie.set('ckHOME_CREATION',vCode,'home.gamer.com.tw','/');
document.getElementById('frmDel').submit();
egg.lightbox.close();
,
'取消': function()
egg.lightbox.close();
,boxConfig);
var buttonOk = egg('.BH-popbtns :button:eq(0)');
if(buttonOk.size())
buttonOk.get(0).focus();
resizeImage(627);
egg('.btnGp').click(function()
$.mutbox('請先登入才能進行此動作', '訊息', '確定':function()location.href='https://user.gamer.com.tw/login.php';);
);
訂閱私訊
作品資料夾
漫畫相關 (捏他、翻譯等) (0)
└咕噠子與爺爺的日常 (31)
└灰姑娘劇場 寬版☆ (50)
└灰姑娘劇場 (1101~1200) (70)
└灰姑娘劇場 (1001~1100) (100)
└灰姑娘劇場 (901~1000) (16)
└灰姑娘劇場 (101~200) (50)
└灰姑娘劇場 (1~100) (101)
偶像大師系列相關資訊 (0)
└本家 (15)
└灰姑娘女孩 (21)
└百萬人演唱會 (3)
└SideM (3)
Fate系列 (0)
└Fate Grand/Order (2)
其他遊戲相關 (2)
└戀姬無雙 (4)


x778888778 給 所有勇者:
This war of mine板徵求進板圖,活動中看更多我要大聲說10-01 00:00
googletag.cmd.push(function() googletag.display('div-gpt-ad-1489070677458-0'); );
(function(window, $)
var $window = $(window);
var $document = $(document);
var $BH_slave = $("#BH-slave");
var $BH_master = $("#BH-master");
var $flySalve = $("#flySalve");
var posY = $flySalve.position().top;
var fad_style = document.getElementById("flySalve").style;
var BH_wrapper_width = $('#BH-wrapper').width();
var BH_topBar_height = $('.TOP-bh').height();
$(window).on("scroll", function()
posY = $BH_slave.height() - (fad_style.position === 'fixed' ? 0 : $flySalve.height());
if ($document.scrollTop() > (posY + $BH_slave.offset().top - BH_topBar_height) && $BH_slave.height() < $BH_master.height())
fad_style.position = 'fixed';
fad_style.top = BH_topBar_height + 'px';
if ($(window).width() < BH_wrapper_width)
fad_style.left = (BH_wrapper_width - $BH_slave.width() - $document.scrollLeft())+'px';
else
fad_style.position = '';
).on("resize", function()
fad_style.left = null;
);
)(window, jQuery);
face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】

This page is only for reference, If you need detailed information, please check here
